同じ PDF が異なるコンピュータでは異なって見える理由
画面上とまったく同じように表示されることを期待して PDF を同僚に送信します。開いてみると、フォントが異なっていたり、改ページがずれていたり、特定の文字が空の四角形として表示されたりします。 PDF 形式はこの問題を解決すると考えられています。 PDF はどこでも同じように見える必要があります。実際には、フォントの利用可能性、オペレーティング システムのレンダリングの違い、アプリケーション固有のビューアの動作により、PDF の見た目はコンピュータごとに異なる可能性があり、実際に異なります。
PDF を作成するときにすべてのフォントを埋め込むと、コンピューター間の表示の違いの最も一般的な原因が 1 つ排除されます。
PDF 表示の一貫性におけるフォントの役割
少なくとも 2 つの異なるオペレーティング システムで PDF をテストすると、配布前に最も一般的なレンダリングの問題が検出されます。
PDF フォント は、コンピュータ間での表示の違いの最大の要因です。 PDF を作成するとき、ドキュメントで使用されるフォントは PDF ファイルに埋め込むことも、名前で参照することもできます。埋め込みフォントは PDF とともに送信され、どのコンピュータ上のどの閲覧者でも利用できます。参照されるフォントは、同じフォントがインストールされている閲覧者のコンピュータに依存します。フォントがインストールされていない場合、ビューアはほぼ類似した別のフォントを置き換えます。置換されたフォントの文字幅、行間隔、または表示スタイルが異なる場合があり、その結果、ドキュメントが意図したものとは異なるレンダリングを引き起こす可能性があります。
フォントの置換は、独特のフォントや装飾的なフォントで特に顕著です。 Garamond で設定されたドキュメントは、Garamond がインストールされていないコンピューター上の Arial で表示すると、見た目が著しく異なります。テキストの内容は同じですが、ドキュメントの視覚的な特徴が変わります。さらに問題なのは、置換されたフォントの文字幅が異なるため、テキストがさまざまな位置で折り返され、文書全体で改行や改ページが移動する可能性があることです。作成者のコンピュータでは 3 ページにぴったり収まる PDF が、受信者のコンピュータでは 4 ページにオーバーフローする場合があります。これは、改行箇所でフォント幅の違いが変わるためです。
フォント関連の表示の違いを防ぐため、配布用の PDF を作成するときは必ずフォントを埋め込んでください。ほとんどの文書作成アプリケーションには、PDF エクスポート設定にフォント埋め込みオプションがあります。 Microsoft Word では、このオプションは PDF 作成ダイアログの [オプション] ボタンの下にあり、バージョンに応じて [ファイルにフォントを埋め込む] または同様のテキストというラベルが付いています。 Adobe アプリケーションでは、通常、標準 PDF エクスポート プリセットのフォント埋め込みがデフォルトでオンになっています。フォントを埋め込むと PDF ファイルのサイズは若干大きくなりますが、ドキュメントがどのコンピュータでも正しく表示されることが保証されます。
PDF の外観に影響を与えるオペレーティング システムのレンダリングの違い
フォントが埋め込まれている場合でも、オペレーティング システムのテキスト レンダリング エンジンにより、視覚的に微妙な違いが生じる可能性があります。 Windows はテキストのレンダリングに ClearType と DirectWrite を使用します。 Mac は、独自のアンチエイリアシング アプローチを備えた Core Text を使用します。 Linux ディストリビューションは、さまざまな構成設定で FreeType を使用します。各レンダリング エンジンは、特にアンチエイリアシングの決定がテキストの外観に最も目に見える影響を与える小さなフォント サイズの場合に、テキストの処理方法が若干異なります。
これらのレンダリングの違いは通常は微妙であり、ドキュメントのレイアウトには影響しません。文字の幅と行の高さの数学的測定であるフォント メトリックがフォント データに埋め込まれ、すべてのレンダリング エンジンで一貫して使用されるため、テキストの位置、改行、およびページ区切りはオペレーティング システム間で一貫したままになります。視覚的な違いは、テキストの端がどれだけ鮮明か柔らかく見えるかに限定されており、異なるコンピュータで PDF を並べて比較しない限り、ほとんどの読者は表面上の違いに気づきません。
PDF 表示 アプリケーションもレンダリングの変動に寄与します。 Adobe Acrobat、Mac のプレビュー、ブラウザベースの PDF ビューア、およびサードパーティの PDF アプリケーションには、それぞれ異なるデフォルト動作を持つ独自のレンダリング エンジンがあります。一般に、Acrobat は PDF の構造上の癖に最も寛容で、他のビューアが拒否したドキュメントをレンダリングします。ブラウザベースのビューアはより厳密で、Acrobat がレンダリングしたコンテンツを問題なく表示できない場合があります。すべての受信者に同じように表示する必要がある重要なドキュメントの場合は、配布前に Acrobat、プレビュー、および少なくとも 1 つのブラウザベースのビューアで PDF をテストし、レンダリングの違いを検出します。
PDF バージョンと機能の互換性の問題
PDF 形式は、1993 年の導入以来、PDF 1.0 から PDF 2.0、そしてそれ以降まで、複数のバージョンを経て進化してきました。各バージョンには、古いビューアがサポートしていない可能性のある新機能が導入されました。 PDF 2.0 の機能で作成された PDF を、PDF 1.7 のみをサポートするビューアで開くと、それらの機能が正しく表示されない場合があります。影響を受けるコンテンツは、異なって表示されたり、目に見えるエラーが表示されたり、まったく表示されなかったりする場合があります。
一般にバージョン互換性の問題を引き起こす機能には、PDF 1.4 で導入された透明モードとブレンド モードがあり、一部の古いビューアではサポートされていません。 PDF 1.5 で導入されたオプションのコンテンツ グループを使用したレイヤー化されたコンテンツは、レイヤーをサポートしていないビューアでは正しく表示されない場合があります。埋め込みマルチメディア、3D コンテンツ、および JavaScript 駆動のインタラクティブ機能は、ほとんどのブラウザベースのビューアではサポートされていません。広範囲に配布するために PDF を作成する場合、古い PDF バージョン (通常は PDF 1.7 または PDF/A-2) と互換性のある形式で保存すると、PDF を正しく表示できるビューアの数が最大になります。
PDF 形式 バージョンは PDF の作成中に設定され、ほとんどのユーザーには表示されません。 PDF ビューアでドキュメントのプロパティを確認すると、PDF バージョンが表示されます。複数の受信者から互換性の問題が報告された場合は、PDF バージョンを確認し、より低いターゲット バージョンを使用してソース アプリケーションから再エクスポートすると、問題が解決される可能性があります。
どのコンピュータでも PDF が同じように見えるようにする実践的な手順
PDF を作成するときにすべてのフォントを埋め込みます。この 1 つの手順により、表示差異の原因となるフォントの置換が排除され、コンピューター間の一貫性を確保するために実行できる最も効果的なアクションになります。ドキュメントのフォントがインストールされていないことがわかっているコンピューターで PDF を開き、テキストが正しく表示されることを確認して、埋め込みを確認します。
すべての一般的なビューアでサポートされている標準の PDF 機能を使用します。すべての受信者がそれらをサポートするビューアを使用していることが確実でない限り、複雑な透明効果、JavaScript 主導のコンテンツ、PDF バージョン固有の機能など、互換性の問題を引き起こすことが知られている機能は避けてください。互換性を最大限に高めるには、PDF を PDF/A 形式にエクスポートします。これは、さまざまなシステム間で一貫した長期表示を目的として特別に設計された PDF の標準化されたサブセットです。
PDF を広く配布する前に、少なくとも 2 つの異なるオペレーティング システムで PDF をテストしてください。 Windows コンピュータと Mac でそれぞれ異なる PDF ビューアを使用して簡単にチェックすると、最も一般的な表示の問題が見つかります。複数のオペレーティング システムにアクセスできない場合は、別のプラットフォームを使用している同僚に PDF を開いて、正しく表示されることを確認してもらいます。 WukongPDF の PDF Viewing ツールは、どのブラウザでも一貫して PDF をレンダリングし、受信者のコンピュータやソフトウェアの構成に関係なく、文書がどのように表示されるべきかについて信頼できるリファレンスを提供します。
カラー管理はあまり目に見えませんが、PDF がさまざまなコンピューターでどのように表示されるかにおいて同様に重要な要素です。写真撮影用に調整されたコンピューター モニターでは、調整されていないオフィス モニターとは異なる色が表示されます。
sRGB カラースペースで作成され、Adobe RGB に設定された広色域ディスプレイで表示された PDF は、意図したよりも彩度の高い色で表示されます。これらの色の違いは、テキストの読みやすさやドキュメントのレイアウトには影響しませんが、意味を伝えるために色を使用するロゴ、ブランドカラー、写真、データの視覚化の外観を大きく変える可能性があります。
ブランド ガイドライン、製品カタログ、デザイン ポートフォリオなど、色の正確さが重要なドキュメントの場合、ドキュメントのカラー プロファイルを PDF に埋め込むことで、表示アプリケーションに意図したとおりの色を表示するために必要な情報が提供されます。プロフェッショナルなデザイン アプリケーションのほとんどは、デフォルトで PDF エクスポート設定にカラー プロファイルを埋め込みます。通常、Office アプリケーションではそうではなく、別のコンピュータで表示したり、別のプリンタで印刷したりすると、デフォルトの色の外観が変わる場合があります。
PDF Viewing アプリケーションのズーム レベルも、ドキュメントの表示方法に影響します。 100% ズームでは、1 つの PDF ページが標準モニターのほとんどを占め、テキストと画像が意図したサイズで表示されます。ワイド モニターで幅に合わせてズームすると、ページが意図したよりも大きく表示されたり、小さく表示されたりすることがあります。これにより、テキストが鮮明に見えたり柔らかく見えたり、画像が多少詳細に見えたりすることがあります。異なるコンピュータで PDF がどのように見えるかを比較する場合は、両方のビューアを同じズーム レベル (理想的には 100%) に設定して、ズーム関連の外観の違いを比較から排除します。
コンピュータ構成が不明な状態で幅広いユーザーに配布される PDF を作成するユーザーの場合、PDF 作成に保守的なアプローチを採用することで、コンピュータ間での表示の問題のほとんどを回避できます。互換性を最大限に高めるには、PDF バージョン 1.7 または PDF/A-2 を使用してください。すべてのフォントを埋め込みます。標準の色空間を使用します。特定のビューア機能を必要とする機能は避けてください。少なくとも 2 つの異なるオペレーティング システムでテストします。この保守的な作成哲学により、たとえそれがいくつかの新しい PDF 機能を放棄することになったとしても、可能な限り幅広いユーザーに対して一貫して表示される PDF が作成されます。
PDF 形式は、さまざまなコンピュータ システム間でのドキュメントの移植性の問題を解決するために設計されました。作成に関するすべてのベスト プラクティスに従っているにもかかわらず、PDF が異なるコンピューターで異なって表示される場合、問題はほぼ確実にフォントの可用性、レンダリング エンジンの違い、またはカラー管理にあり、それぞれに特定の解決策があります。フォントの埋め込みから始めてレンダリング エンジンとカラー プロファイルに至るまで、潜在的な原因を順番に系統的にチェックし、表示の違いの原因と適切な修正を特定します。