フラット化とラスタライズは PDF に適用される 2 つの操作で、どちらも単純化されて編集が難しい出力を生成しますが、根本的に動作方法が異なり、目的も異なります。フラット化では、ベクターとテキストのコンテンツを可能な限り保持しながら、PDF の表示レイヤーを 1 つのレイヤーに結合します。ラスタライズでは、ページ全体または選択した要素が、ピクセルで構成される単一のビットマップ イメージに変換されます。これらの用語は同じ意味で使用されることがあるため、フラット化された PDF がラスター化された PDF と同様に動作することを期待する場合、またはその逆の場合に混乱が生じます。これら 2 つの操作の PDF 形式 の違いを理解すると、タスクに適切な操作を選択するのに役立ちます。
PDF フラット化が実際に行うこと
PDF ページは、表示のために一緒に合成されるコンテンツの複数のレイヤーで構成されます。テキスト オブジェクトは 1 つのレイヤー上に配置されます。画像は別の上に置かれます。フォームフィールド、注釈、透かしはそれぞれ独自のレイヤーを占めます。 PDF レンダラは、これらのレイヤーを特定の順序で描画して、最終的なページ画像を生成します。フラット化により、これらのレイヤーが 1 つのレイヤーにマージされます。複数のレイヤーに分散していたコンテンツが 1 つに統合されます。注釈はページ コンテンツの一部になります。フォームフィールドは静的なテキストとグラフィックに変換されます。ウォーターマークは、選択または削除できる個別のオブジェクトではなくなりました。
PDF レイヤー フラット化の主な特徴は、可能な場合にはコンテンツ タイプを保持することです。テキストはテキストとして残ります。ベクター グラフィックスはベクター パスとして残ります。階層構造のみが折りたたまれます。フラット化されたテキスト段落も選択してコピーできます。フラット化されたベクター ロゴは、ピクセル化することなく拡大縮小できます。フラット化により、すべてをピクセルに変換することなく、コンテンツ タイプ間の編集分離が削除されます。
PDFのラスタライズが実際に行うこと
ラスタライズでは、PDF コンテンツを指定された解像度のビットマップ イメージに変換します。ラスタライズされたページ上のすべてのピクセルは固定のカラー値です。テキスト オブジェクト、ベクター パス、フォントはありません。ラスター化されたページは、ページ自体ではなく、ページの画像です。ラスタライズされたテキスト段落は、文字がテキスト データとして存在しないため、選択または検索できません。ラスタライズされたロゴはラスタライズ解像度でのピクセルの集合となり、拡大するとピクセル化が明らかになります。
ラスタライズは損失を伴う操作です。テキストとベクター グラフィックスの鮮明さは、ラスタライズ解像度によって異なります。 300 DPI では、テキストは印刷に耐えられる鮮明さを維持します。 72 DPI では、テキストが目に見えてギザギザになります。対照的に、平坦化では、ズーム レベルに関係なくテキストとベクトルの鮮明さが維持されます。これは、これらの要素が解像度に依存しないオブジェクトとして残るためです。画面解像度でのフラット化されたドキュメントとラスタライズされたドキュメントとの間のPDF 品質の違いは、ドキュメントがズームインされたり、高解像度で印刷されたりする場合に顕著になります。
フラット化する場合とラスタライズする場合
配布用のドキュメントを完成させることが目的の場合、フラット化は正しい選択です。フォームフィールドが入力され、注釈が完成し、ドキュメントは完成した静的な部分として表示されます。フラット化により、テキストの検索性とベクトルの鮮明さを維持しながら、すべてが所定の位置にロックされます。フラット化された契約書、申請フォーム、またはレポートは元のものと同じように見えますが、フォームフィールドを編集したり、注釈を移動したりすることはできません。
元のコンテンツから完全に独立したページの表現を作成することが目標である場合、ラスタライズは正しい選択です。ラスタライズされたページはフォントがないため、フォントの有無を気にすることなく、どのデバイスでも開くことができます。一貫性が保証された画像として別のドキュメントに埋め込むことができます。 PDF コンテンツ ストリームを理解しない画像ベースのワークフローによって処理できます。ラスタライズはセキュリティ対策でもあります。テキストがピクセルに変換されているラスター化されたページから機密情報を秘匿化することは、選択可能なテキスト レイヤーを含むページから秘匿化するよりも検証が簡単です。
各アプローチのファイル サイズへの影響
テキストとベクター コンテンツはビットマップ イメージよりも効率的に保存されるため、フラット化では通常、ラスタライズよりも小さなファイルが生成されます。文字コードおよびフォント参照として保存されるテキストのページは、数キロバイトになる場合があります。同じページを 300 DPI でラスタライズすると、数メガバイトの画像になります。複数ページのドキュメントでは、フラット化されたバージョンとラスタライズされたバージョンのファイル サイズの違いが桁違いになる場合があります。
150 DPI や 72 DPI などの低解像度でラスタライズすると、高解像度のラスタライズよりも小さなファイルが生成されますが、品質のトレードオフは大きくなります。 72 DPI でラスタライズされたドキュメントは、画面上での参照には適していますが、印刷には適していません。アーカイブ目的のPDF 形式 の推奨事項は、ラスタライズではなくフラット化です。これは、フラット化により、可能な限り最小のファイル サイズで可能な限り最高の品質が維持されるためです。
PDF をフラット化する方法
ほとんどの PDF エディターにはフラット化機能が含まれていますが、ラベルが異なる場合があります。 「フラット化」、「ドキュメントのフラット化」、「注釈のフラット化」、または「レイヤーの結合」を探します。 Adobe Acrobat Pro には、プリフライト ツールの下にフラット化が含まれています。 WukongPDF などのブラウザベースの PDF プラットフォームには、ドキュメントの完成ワークフローの一部としてフラット化が含まれています。平坦化操作を元に戻すことはできません。後でフォームフィールドまたは注釈を編集する必要がある場合に備えて、フラット化する前に元のフラット化されていない PDF のコピーを保存します。
フラット化した後、ドキュメントが要件を満たしていることを確認します。フォームフィールドは表示されますが、静的である必要があります。注釈はページ コンテンツの一部である必要があります。ドキュメントは検索可能であり、テキストの選択とコピーが可能である必要があります。これらのチェックのいずれかが失敗した場合は、平坦化操作が不完全であるか、ツールが真の平坦化ではなくラスター化を実行した可能性があります。
PDFをラスタライズする方法
PDF のラスタライズは、通常、エクスポートまたは画像への出力機能を通じて行われます。 PDF ページを希望の解像度の JPEG または PNG 画像としてエクスポートします。次に、画像を新しい PDF に再組み立てします。新しい PDF の各ページは 1 つの画像です。テキストレイヤーはありません。ベクトルはありません。ピクセルしかありません。画像にエクスポートして PDF に再結合するこの 2 段階のプロセスは、標準的なラスタライズ ワークフローです。
使用目的に基づいてラスタライズ解像度を選択します。画面上で表示する場合は、150 DPI で適切な品質と管理しやすいファイル サイズが提供されます。印刷の場合、テキストの鮮明さを許容できる最小値は 300 DPI です。フォントやレンダリングに依存せずにドキュメントを永続的に読み取れる必要があるアーカイブ品質のラスタライズの場合、ファイルが大幅に大きくなる代わりに 600 DPI が安全マージンを提供します。
フラット化とラスタライズの違いは、単に技術的なものではありません。タスクに対して間違った操作を選択すると、静的なドキュメントが必要な場合は編集可能なドキュメントが作成され、検索可能なテキストが必要な場合はピクセル化された画像が作成されます。各操作が何を行うのか、何を保持し、何を破棄するのかを理解することは、配布用のドキュメントを最終的に作成する人にとって、PDF 形式の知識として不可欠です。
違いを理解する実際的な方法は、フラット化されたテキストとラスタライズされたテキストを並べて拡大してみることです。 400% ズームでは、平坦化されたテキストはまだベクトル データであるため、鮮明なままです。ラスター化されたテキストはビットマップに変換されているため、ピクセルのエッジが表示されます。高ズーム時の視覚的な違いは、各操作で何が保存され、何が破棄されるかを最も明確に示しています。
通常、フラット化は元のフラット化されていないファイルに戻すことによってのみ元に戻すことができます。ラスタライズは完全に元に戻すことができません。テキストとベクター コンテンツがピクセルに変換されると、どのソフトウェアも元のテキスト文字やベクター パスを復元できなくなります。この不可逆性が、ラスタライズがセキュリティ対策として使用されることがある理由です。
PDF/A などのアーカイブ標準に準拠する必要があるドキュメントの場合、テキストが選択可能および検索可能である限り、フラット化は許容されます。ラスタライズではテキスト情報が失われるため、一般に PDF/A に準拠していません。フラット化とラスタライズのどちらかを選択する前に、アーカイブ標準の特定の要件を確認してください。
PDF 形式 のフラット化とラスタライズの区別は、最終配布用にドキュメントを準備する人にとって必須の知識です。間違った操作を選択すると、静的なドキュメントが必要な場合は編集可能なドキュメントが作成され、検索可能なテキストが必要な場合はピクセル化された画像が作成されます。
フラット化とラスタライズはどちらも、さらなる編集を防止してドキュメントを完成させるという目的を果たします。フラット化では、ドキュメントのデジタル品質を維持しながらフラット化が行われます。ラスタライズでは、ドキュメントを画像に変換します。
この記事では、この特定のシナリオで PDF を操作するための主要なテクニックと考慮事項について説明します。ここで説明する方法はさまざまなツールやプラットフォームに適用できるため、読者はワークフローや技術環境に最適なアプローチを柔軟に選択できます。
概要を説明した実践的な手順は、最初の課題から実際の解決策に至るまでの明確な道筋を示します。各手法は信頼性とアクセシビリティを考慮して選択されており、読者が PDF ツールの使用経験に関係なく一貫した結果を達成できるようにしています。
これら 2 つの操作の違いを理解することで、ドキュメントの完成ワークフローにおけるコストのかかるミスを防ぐことができます。テキストとベクターの品質を維持する必要がある場合はフラット化します。一貫性が保証された視覚的表現が必要な場合はラスタライズします。
この記事で説明するツールとテクニックは、最初の質問からさまざまなドキュメントやシナリオに適用できる実用的なソリューションに至る実践的な道筋を提供します。
どちらの操作でも、それ以上編集するのは簡単ではない完成した文書が生成されますが、それぞれの手順とそれぞれが保持する品質は根本的に異なり、文書の完成に関するさまざまなニーズに適しています。