PDF とダーク モードには不安な関係があります。ほとんどの PDF は、白い背景と暗いテキストで設計されており、ダーク モードとは正反対です。ダーク モード ユーザーが PDF を開くと、暗いインターフェイスでまぶしい白いドキュメントが表示されるか、ビューアが色を反転しようとして、許容できるものから使用できないものまでさまざまな結果が得られます。 PDF をダークモード対応にするには、実際に何が可能かを理解する必要があります。
PDF とダーク モードの根本的な問題
PDF は固定レイアウト形式です。色はファイルに埋め込まれており、ビューアのテーマによって制御されません。 PDF の白い背景は、ページ上に描画された文字通りの白い四角形です。ダーク モード CSS で背景色を動的に変更できる HTML とは異なり、PDF の色は焼き付けられています。ビューアは PDF (スクロールバー、ツールバー、UI) の周囲にダーク モードを表示できますが、ビューアがオーバーライドする特別な手順を実行しない限り、PDF コンテンツ自体は白のままです。
このため、一部の PDF ビューアでは暗い UI に白い PDF が表示され、不快なコントラストが生じます。 PDF の色を自動的に反転して、白を濃い灰色に、黒のテキストをほぼ白に変えるものもあります。反転アプローチは、テキスト文書にはかなりうまく機能しますが、写真を含む文書 (写真はネガのように見えます) や、意味に色を使用している文書 (チャート、地図、図) は壊れます。
ビューア設定: 読者のための最も簡単な修正
ファイルを変更せずに、暗い環境で PDF をより快適に読みたい人にとって、ビューア設定は最初のオプションです。
- Adobe Acrobat/Reader: 編集 >設定 >アクセシビリティ、「ドキュメントの色の置換」を有効にします。カスタム カラー スキーム (暗い背景と明るいテキスト) を設定します。これにより、ファイルを変更することなく、PDF の表示用の色がオーバーライドされます。
- Chrome: は、デフォルトではダーク モードで PDF の色を反転しません。一部の Chromebook ユーザーは、アクセシビリティのハイ コントラスト設定を使用して反転できます。
- Apple Books (iPhone/iPad): には、暗い場所でも快適に読めるように PDF にセピアまたは暗い背景を適用する夜のテーマ オプションがあります。
- GoodReader および PDF Expert (iOS): 画像の色を反転せずに暗い背景を適用する専用のナイト モード機能を備えた サードパーティ PDF アプリ。
ソースから暗い背景の PDF を作成
ダーク モード表示専用の PDF (プレゼンテーション、技術文書、またはデザインを制御するコンテンツなど) を作成する場合は、最初から暗い背景で作成します。 PowerPoint または Keynote では、スライドの背景を濃いグレーまたは黒に設定し、明るい色のテキストを使用します。 PDF にエクスポートします。その結果、ダーク モード環境で正しく表示され、ビューアの色のオーバーライドを必要としない PDF が生成されます。
トレードオフ: 暗い背景の PDF は、紙に印刷すると見た目が悪く (暗い背景は大量のインクを消費します)、ライトモード環境では場違いに見えます。ドキュメントが両方のコンテキストで適切に機能する必要がある場合は、明るい背景のデザインの方がより汎用性が高く、ダーク モードを好む読者はビューアの設定を使用して適応させることができます。
既存の PDF を暗い背景に変換する
既存の白い背景の PDF を暗い背景に変換することは技術的に複雑で、きれいな結果が得られることはほとんどありません。白い背景は、色を変更できる単一のオブジェクトではありません。通常、コンテンツが存在せず、ページ キャンバス自体が白く表示されます。これを置き換えるには、各ページのすべてのコンテンツの背後に暗い四角形を追加するか、画像編集ソフトウェアを使用して各ページを処理する必要があります。
テキストの多い PDF に対する実際的なアプローチ: www.wukongpdf.com で WukongPDF を使用して PDF を Word に変換し、Word でページの背景色とテキストの色を変更して、PDF に再エクスポートします。これは、単純なテキスト文書の場合は問題なく機能しますが、複雑なレイアウトの場合は大幅な再フォーマットが必要です。
実践的な推奨事項
読者の場合: ファイルを変更せずに、PDF ビューアのカラー オーバーライド設定を使用して、ビューア側のダーク モード エクスペリエンスを実現します。ダーク モード ユーザーに配布するクリエイターの場合: 明瞭なコントラストを持つ明るい背景の PDF は、暗い背景のものよりも普遍的な互換性があり、リーダーのビューアが適応を処理します。暗い環境向けに特別に設計されたプレゼンテーションの場合: 後で変換するのではなく、最初から暗いデザインにします。 PDF の固定レイアウトの性質により、OS テーマに応答する Web サイトのような真のアダプティブ ダーク モードは、現時点では PDF Format 仕様内では実現できません。