Adobe は PDF 形式を構築しましたが、その編集を独占しているわけではありません。注釈、署名、フォーム入力、ページ管理、さらには本文の編集はすべて、アドビ製品なしで行うことができます。必要なツールは、行っている編集の種類によって異なります。
注釈と署名: Adobe は必要ありません
ハイライト表示、コメントの追加、署名、フォームへの入力など、最も一般的な編集タスクについては、Adobe ソフトウェアに触れることなく、どのプラットフォームでも優れたオプションを利用できます。 Mac のプレビューでは、これらすべてがネイティブに処理されます。 Windows 上の Microsoft Edge には注釈ツールが組み込まれています。 WukongPDF の PDF Editor などのブラウザベースのツールは、どのデバイスでも同じ領域をカバーします。
ここで Windows の PDF-XChange Editor について言及する価値があります。その無料利用枠は、注釈、フォーム入力、基本的なテキスト編集、およびこれらの特定の機能の透かしなしのページ編成をカバーし、ほとんどの人が思っているよりも高機能です。これは、Adobe 以外では Acrobat Reader に最も近いものであり、いくつかの Pro 機能が組み込まれています。
Adobe を使用しない本文の編集
PDF 内の既存のテキストを変更することはさらに困難な問題であり、正直な答えは、Adobe 以外のオプションはここでは不完全であるということです。 LibreOffice Draw は PDF を開いて個々のテキスト ブロックを編集できます。特定の単語や数字を変更する必要がある単純なドキュメントには機能しますが、複雑なレイアウトには苦労します。コンテンツを追加してもテキストはリフローしません。また、元のフォントがシステムにインストールされていない場合は、多くの場合フォントが代わりになります。
本文テキストを編集するためのより信頼性の高い方法は、PDF を Word に変換し、変更を加えて、PDF にエクスポートし直すことです。ブラウザベースの PDF-to-Word ツールを使用するか、Google ドキュメントで PDF を開いて Word またはドキュメントで編集し、再エクスポートして変換します。これにより、どの段階でも Adobe を必要とせず、書式設定の忠実性を犠牲にして、完全なテキスト編集機能が提供されます。
ページ管理: Adobe なしで簡単
ページの追加、ページの削除、並べ替え、分割、PDF の結合はすべて、Adobe なしで正常に機能します。 Mac のプレビューは、サムネイル パネルを通じてこれらを処理します。ブラウザ ツールはどのプラットフォームでもそれらを処理します。 PDFsam Basic は、Windows、Mac、および Linux で動作する、分割およびマージ操作のための専用の無料デスクトップ アプリケーションです。これらのタスクはいずれも Acrobat を必要としません。
Adobe Acrobat Pro の優れた機能
一か八かの編集や複雑な編集（正確なレイアウトを維持しながら本文を変更する、レイヤー化された PDF を操作する、高度な墨消し、法律文書の通し番号付け、印刷物制作のプリフライト チェックなど）には、Acrobat Pro が依然として最も有能なツールです。 Adobe 以外の代替案は、一般的なケースを十分にカバーしています。本当に Acrobat が必要となるエッジケースは、ほとんどの人が想定しているよりも狭いですが、実際には存在します。