Comprimi un PDF e la dimensione del file scende in modo soddisfacente da 15 MB a 3 MB. Apri il file compresso e il testo, una volta nitido e liscio, ora presenta bordi frastagliati. Le curve delle lettere mostrano artefatti a gradini. Le linee diagonali sembrano disegnate su carta millimetrata. Il testo è ancora leggibile, ma sembra degradato, come se fosse stampato su una stampante a bassa risoluzione e poi scansionato. La compressione ha ottimizzato le immagini ma ha rasterizzato accidentalmente il testo.
Il testo frastagliato o pixelato dopo la compressione si verifica quando lo strumento di compressione converte il testo vettoriale in immagini raster e quindi comprime tali immagini. Il testo vettoriale viene memorizzato come curve matematiche che rimangono uniformi a qualsiasi livello di zoom. Il testo raster viene memorizzato come pixel che diventano visibilmente frastagliati quando ingranditi. La causa è la conversione da vettoriale a raster. La compressione dell'immagine raster risultante amplifica l'effetto.
L'impostazione di compressione PDF che causa questo problema è solitamente etichettata come "ottimizzazione aggressiva"; o "compressione massima". Queste modalità danno priorità alle dimensioni del file rispetto alla qualità e possono rasterizzare il testo per ottenere una maggiore riduzione.
Come cambia il testo durante la compressione
| Tipo di compressione | Effetto sul testo | Impatto sulla qualità |
|---|---|---|
| Compressione strutturale | Rimuove i dati ridondanti e ottimizza la struttura dei file senza toccare il rendering del testo | Nessuno. Il testo rimane come dato vettoriale, nitido con qualsiasi zoom |
| Compressione di sole immagini | Ha come target le immagini incorporate. Se il testo viene memorizzato come vettori, non viene influenzato | Nessuno per il testo vettoriale. Il testo memorizzato come immagini potrebbe deteriorarsi |
| Ottimizzazione aggressiva dei contenuti | Può rasterizzare il testo vettoriale in immagini e quindi comprimere tali immagini, producendo bordi frastagliati | Significativo. Il testo diventa pixelato e perde nitidezza |
Prova a comprimere PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Prevenire il degrado del testo
Utilizza impostazioni di compressione che preservino il contenuto vettoriale. Evita le impostazioni etichettate come ottimizzazione del contenuto, compressione massima o riduzione aggressiva a meno che tu non le abbia testate e confermato che non rasterizzano il testo. Se il tuo strumento di compressione offre un'anteprima, ingrandisci il testo prima di applicare le impostazioni. Se l'anteprima mostra bordi frastagliati, regola le impostazioni.
La compressione WukongPDF preserva il testo vettoriale. La qualità PDF dell'output compresso deve corrispondere all'originale per tutto il contenuto testuale.
Correzione del testo già frastagliato
Se il testo è già stato rasterizzato in immagini frastagliate durante la compressione, la soluzione consiste nel tornare al file originale non compresso e ricomprimerlo con le impostazioni di conservazione del testo. Se l'originale non è disponibile, esegui l'OCR sul file compresso per aggiungere un nuovo livello di testo ricercabile. L'aspetto visivo rimane frastagliato, ma il documento diventa ricercabile.
La lezione sulla compressione PDF del testo frastagliato è di mantenere sempre l'originale non compresso. L'originale è il tuo fallback quando le impostazioni di compressione producono risultati inaccettabili.
La differenza tra il rendering del testo vettoriale e quello raster
Il testo vettoriale viene visualizzato alla risoluzione del dispositivo di output. Su una stampante da 300 DPI, stampa a 300 DPI. Su un display Retina, il rendering avviene alla risoluzione nativa del display. Il testo raster è bloccato alla risoluzione acquisita durante la rasterizzazione. Se è stato rasterizzato a 150 DPI, verrà sempre visualizzato a 150 DPI.
La distinzione della qualità PDF tra testo vettoriale e testo raster spiega perché alcuni documenti compressi appaiono nitidi su un dispositivo e frastagliati su un altro.
Il testo vettoriale si adatta al dispositivo di output. Il testo raster è fisso. L'impostazione di compressione che rasterizza il testo baratta l'adattabilità con la dimensione del file.
Degrado della qualità dipendente dallo zoom
Il testo frastagliato potrebbe essere invisibile con uno zoom del 100% ma evidente con uno zoom del 200%. La compressione è stata ottimizzata per la distanza di visione predefinita. Quando il lettore ingrandisce, la rasterizzazione diventa visibile.
La qualità della compressione PDF deve essere valutata in base ai livelli di zoom utilizzati dai destinatari. Un documento destinato a una revisione dettagliata necessita di una qualità di compressione maggiore rispetto a uno destinato a una lettura casuale.
Testare l'output compresso con uno zoom del 200% su una pagina campione. Se il testo presenta bordi frastagliati, le impostazioni di compressione sono troppo aggressive per il caso d'uso del documento.
Rielaborazione di documenti frastagliati tramite OCR
Se il file originale non compresso non è disponibile, esegui l'OCR sul documento compresso per aggiungere un nuovo livello di testo ricercabile. L'aspetto visivo del testo frastagliato non migliora. Il documento diventa ricercabile.
La rielaborazione OCR PDF di documenti compressi è un metodo di recupero del contenuto, non una riparazione visiva.
Per i documenti in cui la qualità visiva è importante, il livello di testo OCR garantisce la ricercabilità mantenendo l'aspetto frastagliato. Accetta ciò che non può essere risolto e aggiungi ciò che può essere aggiunto.
Impostazione degli standard di qualità di compressione per la tua organizzazione
Definire soglie di qualità accettabili per i documenti compressi. Uno standard come "il testo deve rimanere nitido con uno zoom del 200%" o "nessuna pixelizzazione visibile alla normale distanza di visione"; offre a tutti una comprensione condivisa del risultato accettabile.
Lo standard di compressione organizzativa di PDF Tools impedisce ai singoli membri del team di applicare impostazioni eccessivamente aggressive.
Documentare le impostazioni di compressione che soddisfano lo standard. I nuovi membri del team applicano le impostazioni documentate anziché sperimentare.
La relazione tra rapporto di compressione e qualità del testo
Rapporti di compressione più elevati richiedono un’ottimizzazione più aggressiva. La destinazione della dimensione del file determina le impostazioni di compressione. Un obiettivo di riduzione del 90% potrebbe forzare la rasterizzazione. Un obiettivo del 50% può preservare il testo vettoriale.
La destinazione del rapporto di compressione PDF determina indirettamente la qualità del testo. Impostare prima il rapporto. Verificare la qualità in secondo luogo.
Scelta delle impostazioni di compressione in base al contenuto del documento
Un documento ricco di fotografie tollera una compressione aggressiva delle immagini perché le immagini mascherano gli artefatti di compressione. Un documento con molto testo necessita di impostazioni prudenti perché gli artefatti del testo sono immediatamente visibili.
L'approccio di compressione basato sul contenuto di qualità PDF adatta le impostazioni al tipo di documento.
Prova a comprimere PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.