Una pagina PDF in cui il contenuto è centrato sulla pagina viene stampata centrata, il che di solito va bene. Tuttavia, per la rilegatura, la perforazione o l'inserimento in un report con requisiti di margine specifici, il contenuto centrato può causare problemi. Allineando il contenuto al margine sinistro si crea lo spazio aggiuntivo necessario sul bordo destro o di rilegatura. Ritaglia PDF e gli strumenti di riposizionamento possono spostare il contenuto della pagina senza modificare le dimensioni della pagina. Comprendere a fondo queste tecniche ti farà risparmiare molto tempo e frustrazione quando lavori regolarmente con documenti PDF. La maggior parte degli utenti ritiene che, una volta eseguite queste operazioni alcune volte, diventino una seconda natura e possano essere completate in pochi secondi anziché in minuti.
Concetti chiave
Il contenuto della pagina PDF può essere spostato a sinistra o a destra regolando la casella di ritaglio o utilizzando uno strumento di riposizionamento. Le dimensioni della pagina rimangono le stesse, ma l'area visibile si sposta rispetto al contenuto. Ciò crea un margine aggiuntivo su un lato senza ritagliare il contenuto. La tecnica è reversibile. Il posizionamento originale può essere ripristinato ripristinando la casella di ritaglio alle dimensioni della pagina intera. Comprendere a fondo queste tecniche ti farà risparmiare molto tempo e frustrazione quando lavori regolarmente con documenti PDF. La maggior parte degli utenti ritiene che, una volta eseguite queste operazioni alcune volte, diventino una seconda natura e possano essere completate in pochi secondi anziché in minuti.
Sposta il contenuto a sinistra regolando la casella di ritaglio
Prima di regolare l'allineamento, misurare i margini correnti su una pagina stampata. Stampa una pagina in scala 100% e misura la distanza dal bordo sinistro del foglio all'inizio del contenuto. Confronta questo con il margine sinistro desiderato. La differenza sta nella quantità di cui hai bisogno per spostare il contenuto. La misurazione su una pagina stampata reale è più accurata della misurazione sullo schermo perché la visualizzazione sullo schermo ridimensiona il contenuto per adattarlo alla finestra, che potrebbe non riflettere le dimensioni fisiche. Comprendere a fondo queste tecniche ti farà risparmiare molto tempo e frustrazione quando lavori regolarmente con documenti PDF. La maggior parte degli utenti ritiene che, una volta eseguite queste operazioni alcune volte, diventino una seconda natura e possano essere completate in pochi secondi anziché in minuti.
Il metodo della casella di ritaglio è ideale per i documenti che verranno stampati su una stampante desktop in cui puoi controllare le impostazioni di stampa. È reversibile e non altera il contenuto del documento. Per i documenti inviati a una tipografia commerciale, utilizzare invece il metodo di riposizionamento. I flussi di lavoro di stampa commerciale potrebbero ignorare o sovrascrivere le caselle di ritaglio personalizzate, annullando l'allineamento impostato. Il contenuto riposizionato sopravvive a qualsiasi impostazione della stampante perché è stato spostato il contenuto stesso, non solo l'area visibile.
La casella di ritaglio definisce l'area visibile della pagina. Per impostazione predefinita, corrisponde alle dimensioni della pagina intera. Spostando la casella di ritaglio a destra, l'area visibile si sposta a destra rispetto al contenuto, il che fa apparire il contenuto spostato a sinistra. Apri lo strumento di ritaglio e imposta una casella di ritaglio personalizzata. Ridurre il margine di ritaglio sinistro a zero e aumentare il margine di ritaglio destro della stessa quantità. Le dimensioni della pagina rimangono invariate, ma il contenuto si sposta a sinistra in base allo spostamento della casella di ritaglio.
Questa tecnica non modifica il contenuto. Cambia solo quale parte della pagina è visibile. Il contenuto che si estende oltre la casella di ritaglio sul lato destro verrà tagliato. Prima di applicare lo spostamento, verifica che lo spostamento del contenuto a sinistra non spinga il contenuto importante fuori dal bordo destro. Uno spostamento compreso tra 12 e 25 millimetri, ovvero circa da mezzo pollice a un pollice, è sicuro per la maggior parte dei documenti. Turni più grandi rischiano di tagliare intestazioni, numeri di pagina o note marginali.
Prova a ritagliare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Utilizzare uno strumento di riposizionamento per un controllo preciso
Lo strumento di riposizionamento in genere visualizza una griglia sovrapposta sulla pagina per aiutarti ad allineare con precisione i contenuti. Aggancia il contenuto alle linee della griglia che corrispondono alle posizioni dei margini desiderate. Per un margine di perforazione standard a tre fori, allineare il contenuto in modo da lasciare 0,75 pollici sul lato sinistro. Per la rilegatura a pettine o a spirale, lasciare 0,5 pollici sul bordo di rilegatura. Misura il meccanismo di rilegatura prima di impostare l'allineamento per garantire che i fori o gli elementi di rilegatura non forino il testo.
Alcuni editor PDF includono uno strumento di riposizionamento o spostamento specifico per spostare il contenuto della pagina. A differenza del metodo della casella di ritaglio, lo strumento di riposizionamento sposta fisicamente gli oggetti di contenuto sulla pagina. Il risultato è una pagina in cui il contenuto viene riposizionato in modo permanente e l'intera area della pagina è visibile. Lo strumento di riposizionamento è più preciso del metodo della casella di ritaglio perché consente di visualizzare in anteprima il contenuto spostato e verificare che nulla sia tagliato.
L'approccio di riposizionamento è migliore per i flussi di lavoro Stampa PDF in cui il documento verrà stampato da un servizio che utilizza l'area della pagina intera. I servizi di stampa potrebbero ignorare le caselle di ritaglio personalizzate e stampare la pagina intera, il che annullerebbe l'allineamento a sinistra creato dal metodo della casella di ritaglio. Il contenuto riposizionato fisicamente rimane allineato a sinistra indipendentemente dal modo in cui la stampante gestisce le dimensioni della pagina. Gli strumenti di modifica della pagina di WukongPDF includono il riposizionamento del contenuto con una sovrapposizione di griglia visiva che aiuta ad allineare con precisione il contenuto alle guide dei margini.
Impostare i margini prima di creare il PDF
L'approccio più affidabile consiste nell'impostare correttamente i margini nel documento di origine prima di creare il PDF. In Word, regola il margine sinistro in modo che sia più ampio per la rilegatura. Il margine destro può essere ridotto di conseguenza per mantenere la stessa quantità di testo per pagina. Quando il documento viene esportato in PDF, il contenuto è già posizionato correttamente. Non è necessaria alcuna modifica post-creazione. Questo è sempre l'approccio preferito quando si controlla il documento di origine.
Se il PDF è stato creato da un documento di origine che non controlli e la regolazione dei margini deve essere applicata a molte pagine, utilizza un approccio di elaborazione batch. Applica la stessa regolazione della casella di ritaglio o spostamento del contenuto a tutte le pagine del documento in un'unica operazione. L'elaborazione batch garantisce un allineamento coerente su tutte le pagine ed è molto più rapida rispetto all'elaborazione di ciascuna pagina singolarmente.
Domande frequenti
La pratica regolare con queste tecniche di modifica dei PDF crea sicurezza ed efficienza. Ciò che inizialmente richiede diversi minuti di navigazione nei menu e di regolazione delle impostazioni, alla fine diventa un processo rapido, quasi automatico. Investire tempo per apprendere queste competenze ripaga adeguatamente in termini di produttività quotidiana per chiunque lavori regolarmente con documenti PDF.
Gli strumenti e i metodi descritti in questo articolo sono disponibili su più piattaforme e lettori PDF. Sebbene i nomi specifici dei menu e le posizioni dei pulsanti possano differire leggermente tra le applicazioni, i concetti sottostanti sono universali. Una volta compreso il principio alla base di un'operazione, puoi eseguirla in qualsiasi software PDF, che si tratti di un'applicazione desktop, di uno strumento basato su browser o di un'app mobile.
Le tecniche descritte in questo articolo funzionano con tutti i principali lettori PDF e sistemi operativi. Che tu utilizzi Windows, macOS o un dispositivo mobile, i principi fondamentali rimangono gli stessi, anche se le posizioni specifiche dei menu e le scorciatoie da tastiera possono variare leggermente da una piattaforma all'altra. Consulta la documentazione del tuo lettore PDF per istruzioni specifiche sulla piattaforma se i passaggi descritti non corrispondono esattamente alla versione del tuo software.
Posso salvare le impostazioni di allineamento come preimpostazione per documenti futuri? Se il tuo editor PDF supporta le preimpostazioni, salva la casella di ritaglio o le impostazioni di riposizionamento come preimpostazione con nome. Applica la preimpostazione ai nuovi documenti che necessitano dello stesso allineamento. Ciò è particolarmente utile per le organizzazioni che stampano tutti i documenti con lo stesso margine di rilegatura e desiderano elaborare in batch i PDF in entrata secondo quello standard.
Posso centrare il contenuto verticalmente e allinearlo orizzontalmente? Sì, gli stessi strumenti di riposizionamento e casella di ritaglio funzionano verticalmente. Sposta il contenuto verso l'alto o verso il basso regolando i margini di ritaglio superiore e inferiore o riposizionando gli oggetti di contenuto. L'allineamento verticale è utile per i documenti con margini superiori e inferiori coerenti che necessitano di regolazione per requisiti specifici di rilegatura o inquadratura.
Lo spostamento del contenuto a sinistra avrà effetti sui numeri di pagina?
Se i numeri di pagina fanno parte del contenuto della pagina, si spostano con il resto del contenuto. Un numero di pagina centrato nella parte inferiore della pagina verrà spostato a sinistra e potrebbe non essere più centrato. Dopo lo spostamento, controlla la posizione di intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina. Se la loro nuova posizione non è accettabile, potrebbe essere necessario modificarli individualmente.
Posso spostare il contenuto sulle pagine pari e dispari in modo diverso per il layout di un libro?
SÌ. La maggior parte degli strumenti che supportano le operazioni sugli intervalli di pagine possono applicare spostamenti diversi alle pagine pari e dispari. Sposta le pagine dispari a sinistra per creare un margine di rilegatura extra a destra. Sposta anche le pagine a destra per creare un margine di rilegatura extra a sinistra. Il layout delle pagine affiancate con margini specchiati è lo standard per la stampa di libri e opuscoli.
Lo spostamento del contenuto influisce sulle dimensioni del file PDF?
Il metodo della casella di ritaglio aggiunge alcuni byte di metadati e non influisce in modo significativo sulla dimensione del file. Il metodo di riposizionamento modifica il flusso di contenuto e può modificare leggermente la dimensione del file, in genere inferiore all'1%. Nessuno dei due approcci contribuisce in modo significativo alle modifiche delle dimensioni dei file.
Prova a ritagliare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.