Extraire un tableau d'un PDF vers Excel est l'une des tâches PDF les plus demandées dans le domaine de la finance, de la comptabilité et du travail sur les données. La méthode qui fonctionne le mieux dépend du fait que le PDF est un fichier numérique natif ou une numérisation, et de la complexité de la structure du tableau.
Comment convertir un tableau PDF en Excel à l'aide d'un outil en ligne
Pour les PDF numériques natifs, un convertisseur en ligne PDF vers Excel est la voie la plus rapide. Téléchargez le fichier dans l'outil PDF vers Excel de WukongPDF, laissez-le traiter et téléchargez le fichier .xlsx. Les tableaux sont extraits avec leur structure de lignes et de colonnes intacte, et les données numériques apparaissent sous forme de nombres réels plutôt que de chaînes de texte, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser immédiatement dans des formules.
Les PDF de plusieurs pages avec le même tableau continuant sur plusieurs pages sont généralement fusionnés en une seule feuille. Vérifiez le résultat pour confirmer que les lignes s'alignent correctement au niveau des sauts de page - c'est l'endroit le plus courant où quelques lignes nécessitent un ajustement manuel.
Essayez PDF vers Excel
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Conversion de tableaux PDF numérisés en Excel
Un tableau numérisé est une image d'un tableau : l'outil ne peut pas lire directement les valeurs des cellules. La solution consiste à exécuter le PDF via un outil OCR PDF d'abord pour extraire le texte et créer une version structurée, puis convertir cette sortie en Excel.
La précision de l'OCR sur les tableaux est bonne pour des numérisations nettes et haute résolution. Les éléments qui provoquent des erreurs sont des cellules fusionnées qui s'étendent sur plusieurs colonnes, des cellules sans bordure entre elles, des valeurs manuscrites et des polices très petites. Après la conversion OCR, examinez attentivement les colonnes contenant des données numériques : l'OCR confond parfois des caractères d'apparence similaire comme 0 et O, ou 1 et l.
Utiliser Microsoft Word comme étape intermédiaire
Une autre approche consiste à convertir d'abord le PDF en Word à l'aide d'un outil PDF en Word, puis à copier le tableau de Word vers Excel. Word préserve souvent mieux les bordures des tableaux et la structure des cellules que d'aller directement dans Excel, et une fois le tableau dans Word, vous pouvez le nettoyer avant de le coller.
Pour copier un tableau de Word vers Excel tout en conservant la structure des cellules : sélectionnez le tableau entier dans Word, copiez-le, cliquez sur une cellule vide dans Excel et collez. Excel place chaque cellule du tableau dans une cellule de feuille de calcul distincte, en conservant la disposition des lignes et des colonnes.
Utilisation des données intégrées d'Excel à partir de la fonctionnalité PDF
Microsoft Excel 2016 et les versions ultérieures incluent une fonctionnalité d'importation PDF intégrée. Accédez à Données > Obtenir des données > À partir du fichier > À partir de PDF. Sélectionnez le PDF et Excel ouvre un panneau Navigateur affichant tous les tableaux détectés dans le document. Cliquez sur le tableau souhaité et sélectionnez Charger pour l'importer directement dans une feuille de calcul.
Cette méthode fonctionne bien pour les tableaux simples dans les PDF natifs. Les mises en page complexes à plusieurs colonnes ou les tableaux avec des cellules d'en-tête fusionnées nécessitent parfois un nettoyage, mais le résultat global est généralement plus propre qu'un copier-coller à partir d'une visionneuse PDF.
Nettoyage de la sortie Excel
Quelle que soit la méthode utilisée, quelques étapes de nettoyage sont presque toujours nécessaires après la conversion. Vérifiez que le formatage des nombres est correct : les valeurs monétaires sont parfois importées avec le symbole attaché, ce qui nécessite une recherche et un remplacement pour le supprimer avant que la colonne puisse être utilisée dans les calculs. Les colonnes de date sont souvent importées sous forme de texte et doivent être reformatées.
Les en-têtes de colonnes qui s'étendaient sur plusieurs lignes du PDF s'effondrent ou se divisent parfois de manière imprévisible. Une analyse rapide des premières lignes par rapport au PDF d'origine confirme que tout s'est correctement déroulé avant de commencer à travailler avec les données.
Essayez PDF vers Excel
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.