Un PDF que se desplaza hacia los lados en lugar de hacia abajo es casi siempre un problema de configuración del visor más que un problema con el archivo en sí. El documento está bien: el visor está en modo de desplazamiento que muestra las páginas una al lado de la otra en lugar de apilarlas verticalmente. Unos pocos clics lo solucionan en la mayoría de los espectadores.
Cómo PDF Los espectadores controlan la dirección de desplazamiento
Los visores de PDF ofrecen varios modos de diseño de página que controlan cómo se organizan las páginas en la pantalla. Página única muestra una página a la vez sin desplazamiento entre páginas. Vertical continuo (el valor predeterminado en la mayoría de los visores) apila las páginas de arriba a abajo y le permite desplazarse hacia abajo por el documento. Horizontal continuo organiza las páginas de izquierda a derecha, produciendo el desplazamiento lateral que estás experimentando. La vista de dos páginas muestra dos páginas una al lado de la otra, lo que también puede provocar un movimiento horizontal aparente al navegar.
El modo de diseño es una preferencia del espectador, no una propiedad del archivo PDF en sí. Cambiar el modo en su visor corrige la visualización sin alterar el documento.
Arreglarlo en Adobe Reader
En Adobe Reader y Acrobat, la configuración del diseño de página se encuentra en el menú Ver. Vaya a Ver → Visualización de página y busque las opciones de dirección de desplazamiento. Seleccione "Habilitar desplazamiento" para desplazamiento vertical continuo o "Página única" si quieres navegar página por página. El método abreviado de teclado Ctrl+Shift+H alterna entre desplazamiento continuo horizontal y vertical en algunas versiones.
Arreglarlo en un visor de navegador
Los visores de PDF basados en navegador (Chrome, Firefox, Edge) generalmente tienen un menú de configuración o vista accesible a través de un ícono en la barra de herramientas de PDF. Busque un diseño de página o una opción de desplazamiento. El visor integrado de Chrome tiene un ícono de configuración (engranaje o tres puntos) donde puede cambiar entre diseños de una sola página, verticales de varias páginas y otros. Si el visor del navegador no ofrece el diseño que desea, descargue el archivo y ábralo en un visor de escritorio dedicado.
Cuando el PDF mismo establece la vista inicial
Los PDFs pueden incluir instrucciones que le indiquen al espectador cómo mostrarlos al abrirlos: el nivel de zoom inicial, el modo de diseño de página y si se debe mostrar el panel de marcadores. Si se creó un PDF con un desplazamiento horizontal como vista inicial especificada, se abrirá de esa manera en visores que respeten esa configuración, incluso si el valor predeterminado del visor es vertical.
En Acrobat Pro, puede ver y cambiar la configuración de la vista inicial a través de Archivo → Propiedades → Vista inicial. Establecer el diseño de página en "Continuo" y guardar el archivo lo abre en modo de desplazamiento vertical para todos los espectadores que respeten las preferencias de visualización iniciales. Para los PDF que recibió y no puede editar, cambiar el modo de visualización del visor anula la configuración de visualización inicial del archivo.
Cuando las páginas PDF tienen orientación horizontal
Un PDF orientado horizontalmente (más ancho que alto) mostrado en un diseño vertical continuo naturalmente requiere desplazamiento horizontal si la página es demasiado ancha para caber en la pantalla con un nivel de zoom legible. Esto no es un problema del modo de diseño, es un problema de zoom y ajuste.
Cambiar a "Ajustar página" o "Ajustar ancho" zoom muestra todo el ancho de la página dentro de la ventana sin desplazamiento horizontal. "Ajustar página" muestra la página completa; "Ajustar ancho" hace coincidir el ancho de la ventana con el ancho de la página para que el contenido sea lo más grande posible sin necesidad de desplazamiento lateral. Ambas opciones suelen estar en el menú Ver o en el menú desplegable de zoom de la barra de herramientas.
Arreglando el archivo si necesita enviarlo a otras personas
Si el PDF se creó con la configuración de vista inicial horizontal y desea cambiar esto antes de compartirlo, tiene dos opciones. Si tiene el documento de origen, vuelva a exportarlo sin especificar una vista inicial no estándar; la mayoría de los procesos de exportación utilizan de forma predeterminada el desplazamiento vertical continuo. Si tiene PDF y Acrobat Pro, cambie la configuración de vista inicial y guarde. Al ejecutar el PDF a través de un PDF Editor o una herramienta de optimización, a menudo se restablece la vista inicial a los valores predeterminados estándar como efecto secundario de reconstruir la estructura del archivo.