Reduzieren und Rastern sind zwei auf PDFs angewendete Vorgänge, die beide eine vereinfachte, schwieriger zu bearbeitende Ausgabe erzeugen, aber auf grundsätzlich unterschiedliche Weise funktionieren und unterschiedlichen Zwecken dienen. Beim Reduzieren werden die sichtbaren Ebenen einer PDF-Datei zu einer einzigen Ebene zusammengeführt, wobei der Vektor- und Textinhalt nach Möglichkeit erhalten bleibt. Beim Rastern wird die gesamte Seite oder ausgewählte Elemente in ein einzelnes Bitmap-Bild aus Pixeln umgewandelt. Die Begriffe werden manchmal synonym verwendet, was zu Verwirrung führt, wenn jemand erwartet, dass sich eine reduzierte PDF-Datei wie eine gerasterte PDF-Datei verhält oder umgekehrt. Wenn Sie den PDF-Format-Unterschied zwischen diesen beiden Vorgängen verstehen, können Sie den richtigen für die Aufgabe auswählen.
Was die PDF-Reduzierung tatsächlich bewirkt
Eine PDF-Seite besteht aus mehreren Inhaltsebenen, die zur Anzeige zusammengesetzt werden. Textobjekte liegen auf einer Ebene. Bilder sitzen auf einem anderen. Formularfelder, Anmerkungen und Wasserzeichen belegen ihre eigenen Ebenen. Der PDF-Renderer zeichnet diese Ebenen in einer bestimmten Reihenfolge, um das endgültige Seitenbild zu erzeugen. Durch die Reduzierung werden diese Ebenen zu einer einzigen Ebene zusammengeführt. Der Inhalt, der über mehrere Ebenen verteilt war, wird nun zu einer zusammengefasst. Anmerkungen werden Teil des Seiteninhalts. Formularfelder werden in statischen Text und Grafiken umgewandelt. Wasserzeichen sind keine separaten Objekte mehr, die ausgewählt oder entfernt werden können.
Das Hauptmerkmal der PDF-Ebenen-Reduzierung besteht darin, dass der Inhaltstyp nach Möglichkeit erhalten bleibt. Text bleibt als Text. Vektorgrafiken bleiben als Vektorpfade bestehen. Nur die Schichtstruktur ist reduziert. Ein abgeflachter Textabsatz kann weiterhin ausgewählt und kopiert werden. Ein abgeflachtes Vektorlogo kann weiterhin ohne Pixelierung skaliert werden. Durch die Reduzierung wird die Bearbeitungstrennung zwischen Inhaltstypen aufgehoben, ohne dass alles in Pixel umgewandelt wird.
Versuchen Sie es mit „PDF bearbeiten“.
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Was PDF-Rasterisierung tatsächlich bewirkt
Beim Rasterisieren werden PDF-Inhalte in ein Bitmap-Bild mit einer bestimmten Auflösung konvertiert. Jedes Pixel auf der gerasterten Seite ist ein fester Farbwert. Es gibt keine Textobjekte, keine Vektorpfade, keine Schriftarten. Eine gerasterte Seite ist ein Bild der Seite, nicht die Seite selbst. Ein gerasterter Textabsatz kann nicht ausgewählt oder durchsucht werden, da die Zeichen nicht mehr als Textdaten vorhanden sind. Ein gerastertes Logo wird bei der Rasterungsauflösung zu einer Ansammlung von Pixeln, und beim Hochskalieren wird die Pixelung sichtbar.
Das Rasterisieren ist ein verlustbehafteter Vorgang. Die Schärfe von Text und Vektorgrafiken hängt von der Rasterauflösung ab. Bei 300 DPI bleibt der Text zum Drucken akzeptabel scharf. Bei 72 DPI wird der Text sichtbar gezackt. Durch die Reduzierung hingegen bleibt die Text- und Vektorschärfe unabhängig von der Zoomstufe erhalten, da diese Elemente als auflösungsunabhängige Objekte verbleiben. Der PDF-Qualität Unterschied zwischen einem reduzierten Dokument und einem gerasterten Dokument bei Bildschirmauflösung ist dramatisch, wenn das Dokument vergrößert oder mit hoher Auflösung gedruckt wird.
Wann soll abgeflacht werden vs. wann soll gerastert werden?
Die Reduzierung ist die richtige Wahl, wenn das Ziel darin besteht, ein Dokument für die Verteilung fertigzustellen. Die Formularfelder wurden ausgefüllt, die Anmerkungen sind vollständig und das Dokument sollte als fertiges, statisches Stück vorliegen. Durch die Reduzierung wird alles fixiert, während die Durchsuchbarkeit des Textes und die Vektorschärfe erhalten bleiben. Ein vereinfachter Vertrag, ein Antragsformular oder ein Bericht sieht genauso aus wie das Original, seine Formularfelder können jedoch nicht bearbeitet oder seine Anmerkungen verschoben werden.
Rasterisieren ist die richtige Wahl, wenn das Ziel darin besteht, eine Darstellung der Seite zu erstellen, die völlig unabhängig vom Originalinhalt ist. Eine gerasterte Seite kann auf jedem Gerät geöffnet werden, ohne sich Gedanken über die Verfügbarkeit von Schriftarten machen zu müssen, da keine Schriftarten vorhanden sind. Es kann als garantiert konsistentes Bild in ein anderes Dokument eingebettet werden. Es kann von bildbasierten Workflows verarbeitet werden, die keine PDF-Inhaltsströme verstehen. Rasterisierung ist auch eine Sicherheitsmaßnahme. Das Schwärzen vertraulicher Informationen auf einer gerasterten Seite, auf der der Text in Pixel umgewandelt wurde, ist einfacher zu überprüfen als das Schwärzen einer Seite mit auswählbaren Textebenen.
Die Auswirkungen jedes Ansatzes auf die Dateigröße
Beim Reduzieren entstehen im Allgemeinen kleinere Dateien als beim Rastern, da Text- und Vektorinhalte effizienter gespeichert werden als Bitmap-Bilder. Eine als Zeichencodes und Schriftartreferenzen gespeicherte Textseite kann einige Kilobyte groß sein. Dieselbe mit 300 DPI gerasterte Seite wird zu einem Multi-Megabyte-Bild. Bei einem mehrseitigen Dokument kann der Dateigrößenunterschied zwischen einer reduzierten und einer gerasterten Version eine Größenordnung betragen.
Bei der Rasterung mit niedrigeren Auflösungen wie 150 DPI oder 72 DPI entstehen kleinere Dateien als bei der hochauflösenden Rasterung, der Qualitätsverlust ist jedoch erheblich. Ein gerastertes Dokument mit 72 DPI eignet sich als Referenz auf dem Bildschirm, ist jedoch nicht zum Drucken geeignet. Die PDF-Format-Empfehlung für Archivierungszwecke ist die Reduzierung, nicht die Rasterung, da durch die Reduzierung die höchstmögliche Qualität bei der kleinstmöglichen Dateigröße erhalten bleibt.
So reduzieren Sie ein PDF
Die meisten PDF-Editoren verfügen über eine Reduzierungsfunktion, die jedoch möglicherweise anders bezeichnet wird. Suchen Sie nach „Abflachen“, „Dokument abflachen“, „Anmerkungen abflachen“ oder „Ebenen zusammenführen“. Adobe Acrobat Pro umfasst die Reduzierung unter dem Preflight-Tool. Browserbasierte PDF-Plattformen wie WukongPDF umfassen die Reduzierung als Teil des Dokumentenfinalisierungsworkflows. Der Reduzierungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Speichern Sie vor dem Reduzieren eine Kopie der ursprünglichen, nicht reduzierten PDF-Datei, falls die Formularfelder oder Anmerkungen später bearbeitet werden müssen.
Überprüfen Sie nach dem Reduzieren, ob das Dokument die Anforderungen erfüllt. Formularfelder sollten sichtbar, aber statisch sein. Anmerkungen sollten Teil des Seiteninhalts sein. Das Dokument sollte durchsuchbar sein, der Text sollte auswählbar und kopierbar sein. Wenn eine dieser Prüfungen fehlschlägt, war der Glättungsvorgang möglicherweise unvollständig oder das Werkzeug hat statt einer echten Glättung eine Rasterung durchgeführt.
So rastern Sie ein PDF
Die Rasterung einer PDF-Datei erfolgt normalerweise über eine Export- oder Print-to-Image-Funktion. Exportieren Sie die PDF-Seiten als JPEG- oder PNG-Bilder in der gewünschten Auflösung. Fügen Sie die Bilder dann wieder zu einem neuen PDF zusammen. Jede Seite des neuen PDFs ist ein einzelnes Bild. Es gibt keine Textebene. Es gibt keine Vektoren. Es gibt nur Pixel. Dieser zweistufige Prozess – Exportieren in Bilder und anschließendes erneutes Zusammenfügen in PDF – ist der Standard-Rasterisierungs-Workflow.
Wählen Sie die Rasterauflösung basierend auf der beabsichtigten Verwendung. Für die Anzeige auf dem Bildschirm bieten 150 DPI eine ausreichende Qualität bei überschaubaren Dateigrößen. Beim Drucken sind 300 DPI das Minimum für eine akzeptable Textschärfe. Für eine Rasterung in Archivqualität, bei der das Dokument dauerhaft ohne Schriftart- oder Rendering-Abhängigkeiten lesbar sein muss, bietet 600 DPI einen Sicherheitsspielraum auf Kosten deutlich größerer Dateien.
Der Unterschied zwischen Reduzieren und Rastern ist nicht nur technischer Natur. Die Wahl des falschen Vorgangs für die Aufgabe führt entweder zu einem bearbeitbaren Dokument, wenn Sie ein statisches Dokument benötigen, oder zu einem verpixelten Bild, wenn Sie durchsuchbaren Text benötigen. Zu verstehen, was jeder Vorgang bewirkt und was er bewahrt und was er verwirft, ist für jeden, der Dokumente für die Verteilung fertigstellt, von grundlegender Bedeutung.
Eine praktische Möglichkeit, den Unterschied zu verstehen, besteht darin, reduzierten Text und gerasterten Text nebeneinander zu vergrößern. Bei einem Zoom von 400 Prozent bleibt der abgeflachte Text scharf, da es sich immer noch um Vektordaten handelt. Gerasterter Text weist Pixelkanten auf, da er in eine Bitmap konvertiert wurde. Der visuelle Unterschied bei hohem Zoom ist der deutlichste Beweis dafür, was bei jedem Vorgang erhalten bleibt und was verworfen wird.
Die Reduzierung kann im Allgemeinen nur durch Zurücksetzen auf die ursprüngliche, nicht reduzierte Datei rückgängig gemacht werden. Die Rasterung ist völlig irreversibel. Sobald Text- und Vektorinhalte in Pixel umgewandelt wurden, kann keine Software die ursprünglichen Textzeichen oder Vektorpfade wiederherstellen. Diese Irreversibilität ist der Grund, warum die Rasterung manchmal als Sicherheitsmaßnahme eingesetzt wird.
Bei Dokumenten, die Archivierungsstandards wie PDF/A entsprechen müssen, ist die Reduzierung akzeptabel, solange der Text auswählbar und durchsuchbar bleibt. Die Rasterung ist im Allgemeinen nicht PDF/A-konform, da die Textinformationen verloren gehen. Überprüfen Sie die spezifischen Anforderungen des Archivierungsstandards, bevor Sie zwischen Reduzieren und Rastern wählen.
Die PDF-Format Unterscheidung zwischen Reduzieren und Rastern ist wesentliches Wissen für jeden, der Dokumente für die endgültige Verteilung vorbereitet. Die Wahl des falschen Vorgangs erzeugt entweder ein bearbeitbares Dokument, wenn ein statisches Dokument benötigt wurde, oder ein verpixeltes Bild, wenn durchsuchbarer Text erwartet wurde.
Sowohl das Reduzieren als auch das Rastern dienen dem Ziel, ein Dokument vor einer weiteren Bearbeitung zu schützen. Durch die Reduzierung bleiben die digitalen Qualitäten des Dokuments erhalten. Beim Rastern wird das Dokument in ein Bild umgewandelt.
In diesem Artikel werden die wichtigsten Techniken und Überlegungen für die Arbeit mit PDFs in diesem speziellen Szenario behandelt. Die hier beschriebenen Methoden gelten für verschiedene Tools und Plattformen und geben den Lesern die Flexibilität, den Ansatz zu wählen, der am besten zu ihrem Arbeitsablauf und ihrer technischen Umgebung passt.
Die beschriebenen praktischen Schritte bieten einen klaren Weg von der ersten Herausforderung bis zu einer funktionierenden Lösung. Jede Technik wurde aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit ausgewählt, um sicherzustellen, dass Leser unabhängig von ihrer Vorerfahrung mit PDF-Tools konsistente Ergebnisse erzielen können.
Wenn Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Vorgängen verstehen, vermeiden Sie kostspielige Fehler bei den Arbeitsabläufen zur Dokumentenfinalisierung. Reduzieren Sie die Option, wenn Sie die Text- und Vektorqualität beibehalten möchten. Rastern Sie, wenn Sie eine garantiert konsistente visuelle Darstellung benötigen.
Die in diesem Artikel beschriebenen Tools und Techniken bieten einen praktischen Weg von der ersten Frage bis zu einer funktionierenden Lösung, die auf eine Reihe von Dokumenten und Szenarien angewendet werden kann.
Bei beiden Vorgängen entsteht ein finalisiertes Dokument, das nicht einfach weiter bearbeitet werden kann, aber der Weg, den jeder einschlägt, und die Qualitäten, die jeder beibehält, sind grundlegend unterschiedlich und für unterschiedliche Anforderungen an die Finalisierung des Dokuments geeignet.
Versuchen Sie es mit „PDF bearbeiten“.
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.