Ein PDF, das seitwärts statt nach unten scrollt, ist fast immer ein Problem mit den Viewer-Einstellungen und nicht ein Problem mit der Datei selbst. Das Dokument ist in Ordnung – der Viewer befindet sich in einem Scrollmodus, der Seiten nebeneinander und nicht vertikal gestapelt anzeigt. In den meisten Viewern lässt sich das Problem mit ein paar Klicks beheben.

Wie PDF-Betrachter die Bildlaufrichtung steuern
PDF-Viewer bieten mehrere Seitenlayoutmodi, die steuern, wie Seiten auf dem Bildschirm angeordnet werden. Bei „Einzelseite“ wird jeweils eine Seite angezeigt, ohne dass zwischen den Seiten gescrollt werden muss. „Kontinuierlich vertikal“ (die Standardeinstellung in den meisten Viewern) stapelt Seiten von oben nach unten und ermöglicht das Scrollen nach unten durch das Dokument. „Kontinuierlich horizontal“ ordnet die Seiten von links nach rechts an und erzeugt so das seitliche Scrollen, das Sie erleben. In der Zwei-Seiten-Ansicht werden zwei Seiten nebeneinander angezeigt, was beim Navigieren ebenfalls zu scheinbaren horizontalen Bewegungen führen kann.
Der Layoutmodus ist eine Präferenz des Betrachters und keine Eigenschaft der PDF-Datei selbst. Wenn Sie den Modus in Ihrem Viewer ändern, wird die Anzeige korrigiert, ohne das Dokument zu verändern.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Problem im Adobe Reader beheben
In Adobe Reader und Acrobat befindet sich die Einstellung für das Seitenlayout im Menü „Ansicht“. Gehen Sie zu Ansicht → Seitenanzeige und suchen Sie nach Optionen für die Bildlaufrichtung. Wählen Sie „Scrollen aktivieren“. für kontinuierliches vertikales Scrollen oder „Einzelne Seite“ wenn Sie Seite für Seite navigieren möchten. Die Tastenkombination Strg+Umschalt+H schaltet in einigen Versionen zwischen horizontalem und vertikalem kontinuierlichem Scrollen um.
Problem in einem Browser-Viewer beheben
Browserbasierte PDF-Viewer (Chrome, Firefox, Edge) verfügen normalerweise über ein Einstellungs- oder Ansichtsmenü, auf das über ein Symbol in der PDF-Symbolleiste zugegriffen werden kann. Suchen Sie nach einer Seitenlayout- oder Scroll-Option. Der integrierte Viewer von Chrome verfügt über ein Einstellungssymbol (Zahnrad oder drei Punkte), mit dem Sie zwischen Einzelseiten-, Mehrseiten-Vertikal- und anderen Layouts wechseln können. Wenn der Browser-Viewer nicht das gewünschte Layout bietet, laden Sie die Datei herunter und öffnen Sie sie in einem speziellen Desktop-Viewer.
Wenn das PDF selbst die Anfangsansicht festlegt
PDFs können Anweisungen enthalten, die dem Betrachter sagen, wie sie beim Öffnen angezeigt werden sollen – die anfängliche Zoomstufe, den Seitenlayoutmodus und ob das Lesezeichenfenster angezeigt werden soll. Wenn ein PDF mit einem horizontalen Bildlauf als festgelegter Anfangsansicht erstellt wurde, wird es auf diese Weise in Viewern geöffnet, die diese Einstellungen berücksichtigen, auch wenn die Standardeinstellung des Viewers vertikal ist.
In Acrobat Pro können Sie die Einstellungen für die Erstansicht über Datei → Eigenschaften → Erstansicht anzeigen und ändern. Festlegen des Seitenlayouts auf „Kontinuierlich“ Durch das Speichern der Datei wird sie im vertikalen Scrollmodus für alle Betrachter geöffnet, die die anfänglichen Ansichtseinstellungen berücksichtigen. Bei PDFs, die Sie erhalten haben und nicht bearbeiten können, hat die Änderung des Anzeigemodus des Viewers Vorrang vor der anfänglichen Ansichtseinstellung der Datei.
Wenn die PDF-Seiten im Querformat sind
Ein querformatiges PDF (breiter als hoch), das in einem kontinuierlichen vertikalen Layout angezeigt wird, erfordert natürlich einen horizontalen Bildlauf, wenn die Seite zu breit ist, um bei einer lesbaren Zoomstufe auf den Bildschirm zu passen. Dabei handelt es sich nicht um ein Problem im Layoutmodus, sondern um ein Problem mit Zoom und Anpassung.
Wechseln zu „Seite anpassen“ oder „Breite anpassen“ Zoom zeigt die gesamte Seitenbreite innerhalb des Fensters ohne horizontales Scrollen. „Seite anpassen“ zeigt die komplette Seite; „Anpassungsbreite“ Passt die Fensterbreite an die Seitenbreite an, sodass der Inhalt so groß wie möglich ist, ohne dass seitliches Scrollen erforderlich ist. Beide Optionen befinden sich normalerweise im Menü „Ansicht“ oder im Dropdown-Menü „Zoom“ in der Symbolleiste.
Reparieren der Datei, wenn Sie sie an andere senden müssen
Wenn das PDF mit horizontalen Anfangsansichtseinstellungen erstellt wurde und Sie dies vor der Freigabe ändern möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten. Wenn Sie über das Quelldokument verfügen, exportieren Sie es erneut, ohne eine nicht standardmäßige Anfangsansicht anzugeben – die meisten Exportprozesse verwenden standardmäßig einen vertikalen kontinuierlichen Bildlauf. Wenn Sie über PDF und Acrobat Pro verfügen, ändern Sie die anfänglichen Ansichtseinstellungen und speichern Sie. Beim Ausführen von PDF über einen PDF-Editor oder ein Optimierungstool wird als Nebeneffekt des Neuaufbaus der Dateistruktur häufig die ursprüngliche Ansicht auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
