Das Konvertieren eines langen Dokuments – ein Buchmanuskript, ein Firmenhandbuch, ein technisches Handbuch, ein Bericht mit mehreren Kapiteln – ohne Verlust der Formatierung in PDF ist eine dieser Aufgaben, die einfach erscheinen, obwohl sie es nicht sind. Kurze Dokumente lassen sich sauber mit einem Klick konvertieren. Anspruchsvoller sind lange Dokumente mit komplexer Formatierung, eingebetteten Bildern, Querverweisen, Kopf- und Fußzeilen. Um das richtige Ergebnis zu erzielen, sind in jeder Phase des Prozesses einige bewusste Schritte erforderlich.
Erhalten Sie die Quelldokumentstruktur direkt vor der Konvertierung
Die Qualität der PDF-Ausgabe spiegelt direkt die Qualität des Quelldokuments wider. Formatierungsprobleme in Word werden zu Formatierungsproblemen im PDF – manchmal deutlicher sichtbar, manchmal auf etwas andere Weise. Bevor Sie etwas konvertieren, sollte das Quelldokument ordnungsgemäß strukturiert sein.
- Verwenden Sie die richtigen Überschriftenstile: Überschrift 1, Überschrift 2, Überschrift 3 – keine manuellen Fett- und Schriftgrößenänderungen. Dies schafft eine navigierbare Struktur im PDF und ermöglicht ein funktionierendes Inhaltsverzeichnis.
- Konsistente Absatzstile festlegen: Textkörper, Bildunterschriften und Anführungszeichen sollten jeweils einen benannten Stil anstelle einer Ad-hoc-Formatierung verwenden. Konsistente Stile werden konsistent konvertiert.
- Verwenden Sie Seitenumbrüche, keine leeren Absätze: Wenn Sie ein neues Kapitel durch zwanzigmaliges Drücken der Eingabetaste beginnen, entstehen fragile Abstände, die unvorhersehbar umbrechen. Verwenden Sie Einfügen > Stattdessen Seitenumbrüche oder Abschnittsumbrüche verwenden.
- Bilder ordnungsgemäß einbetten: Bilder sollten in das Dokument eingefügt und nicht mit externen Dateien verknüpft werden. Verlinkte Bilder werden nicht mit dem Dokument übertragen und erscheinen möglicherweise als leere Felder im PDF.
Probieren Sie Word to PDF aus
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Seite einrichten: Machen Sie dies vor dem Exportieren richtig
Seitenabmessungen, Ränder und Ausrichtung im Word-Dokument bestimmen die Seitenabmessungen im PDF. Diese lassen sich im Nachhinein schwieriger ändern als vor dem Export. Überprüfen Sie sie daher zunächst sorgfältig.
Seitengröße
Entscheiden Sie vor Beginn, ob das Dokument für A4 (internationaler Standard) oder Letter (US-Standard) geeignet ist – oder ob es sich um ein benutzerdefiniertes Format für einen bestimmten Zweck handelt, z. B. ein Taschenbuch. Das Ändern der Seitengröße nach dem Schreiben eines langen Dokuments führt zu einem Textumfluss im gesamten Dokument, der in der Regel eine Neuformatierung erfordert.
Margins
Bei Dokumenten, die gedruckt und gebunden werden sollen, verhindern Spiegelränder (breiter an der Innenkante für die Bindung), dass der Text im Bund verschwindet. Bei rein digitalen Dokumenten reichen für die meisten Zwecke Standardränder von 2 bis 2,5 cm auf allen Seiten aus. Kopf- und Fußzeilen benötigen genügend Randabstand, um sichtbar zu sein. Stellen Sie sicher, dass Seitenzahlen und Kapiteltitel in der Druckvorschau nicht abgeschnitten werden.
Inhaltsverzeichnis und PDF Navigation
Die Verwendung eines langen Dokuments ohne Navigation ist frustrierend. Fügen Sie in Word ein automatisches Inhaltsverzeichnis (Referenzen > Inhaltsverzeichnis) basierend auf Ihren Überschriftenstilen ein. Beim Export nach PDF wird dieses Inhaltsverzeichnis anklickbar – Leser können direkt zu jedem Kapitel oder Abschnitt springen.
PDF-Lesezeichen – das Navigationsfeld, das in der Seitenleiste von Adobe Reader angezeigt wird – werden automatisch aus den Überschriftenstilen von Word generiert, wenn Sie mit dem integrierten PDF-Export von Word exportieren. Stellen Sie sicher, dass Sie „Datei >“ verwenden. Speichern unter > PDF (nicht Print to PDF), um diese Struktur beizubehalten. Mit der Methode „In PDF drucken“ wird alles flacher und die Lesezeichennavigation geht verloren, was für die PDF-Navigation in einem langen Dokument von großer Bedeutung ist.
Bilder in langen Dokumenten verwalten
Lange Dokumente mit vielen Bildern sind die häufigste Ursache für übergroße PDFs und langsam ladende Dateien. Die Bilder im Dokument sind der Hauptfaktor für die Dateigröße, und hochauflösende Bilder erhöhen schnell das Gewicht.
Vor dem Exportieren: Wählen Sie in Word alle Bilder aus und verwenden Sie „Bilder komprimieren“ (Rechtsklick auf ein beliebiges Bild > Bilder komprimieren > Auf alle Bilder in diesem Dokument anwenden). Stellen Sie die Auflösung auf „Bildschirm“ (150 DPI) für die digitale Verteilung oder „Drucken“ (300 DPI) ein, wenn das Dokument gedruckt werden soll. Dieser einzelne Schritt reduziert die exportierte PDF-Größe häufig um 60–80 % im Vergleich zum Exportieren mit unkomprimierten Bildern.
Wenn das PDF nach dem Export immer noch zu groß ist, führen Sie es für eine weitere Reduzierung durch das PDF-Komprimierungstool von WukongPDF unter www.wukongpdf.com aus. Wenn ein Buch oder ein Handbuch digital verteilt wird, ist es praktisch, die Datei per E-Mail zu teilen und schnell herunterzuladen, wenn die Datei unter 10 MB bleibt.
Die Exporteinstellungen, die wichtig sind
Im PDF-Exportdialog von Word (Datei > Speichern unter > PDF) wirken sich mehrere Optionen auf die Ausgabequalität aus:
- Optimieren für: wählen Sie „Standard“ für eine Ausgabe in Druckqualität oder „Mindestgröße“ für die Web-/E-Mail-Verteilung, bei der die Dateigröße wichtiger ist als die Bildqualität
- Dokumentstruktur-Tags für Barrierefreiheit: Aktivieren Sie dies, um die Überschriftenstruktur beizubehalten und das PDF für Bildschirmleseprogramme lesbar zu machen
- Lesezeichen mithilfe von Überschriften erstellen: Aktivieren Sie dies, um das Navigationsfeld im PDF-Viewer aus Ihren Dokumentüberschriften zu generieren
- ISO 19005-1-kompatibel (PDF/A): Aktivieren Sie dies nur, wenn das Dokument Archivierungsstandards erfüllen muss – es fügt Schriftarteinbettungsanforderungen hinzu und schränkt einige Funktionen ein
Die letzte Prüfung vor der Verteilung
Öffnen Sie nach dem Export das PDF und prüfen Sie: Werden die Lesezeichen im Navigationsbereich angezeigt? Verlinkt das Inhaltsverzeichnis auf die richtigen Seiten? Werden alle Bilder korrekt wiedergegeben? Ist die Dateigröße für die Verteilungsmethode angemessen? Überprüfen Sie stichprobenartig einige Seiten in der Mitte des Dokuments – Formatierungsprobleme in langen Dokumenten treten oft in der Mitte auf und nicht am Anfang, wo Sie normalerweise zuerst suchen würden. Eine zehnminütige Überprüfung vor der Verteilung ist viel weniger schmerzhaft, als Beschwerden zu sammeln und die Akte nachträglich erneut herauszugeben.
Probieren Sie Word to PDF aus
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.