Warum anklickbare Links zu einem PDF-Dokument hinzufügen
Eine PDF-Links-Funktion verwandelt statischen Text in interaktive Navigation. Ein Leser klickt auf den verlinkten Text und wird zu einer Website weitergeleitet, zu einer anderen Seite im Dokument gesprungen oder öffnet ein Fenster zum Verfassen einer E-Mail. Links machen PDFs als digitale Dokumente nützlicher, indem sie den Inhalt mit verwandten Ressourcen verbinden, die Navigation innerhalb des Dokuments unterstützen und Aktionen wie E-Mail-Kontakt ermöglichen.
Die PDF-Editor-Tools zum Hinzufügen von Links sind in den meisten PDF-Anwendungen verfügbar. Der Vorgang ähnelt dem Hinzufügen von Hyperlinks in einem Textverarbeitungsprogramm. Wählen Sie den zu verlinkenden Text oder Bereich aus, geben Sie das Ziel an, und schon ist der Link im gespeicherten PDF aktiv.
PDF-Navigation durch interne Links verbessert die Benutzerfreundlichkeit langer Dokumente. Ein Inhaltsverzeichnis mit Links zu den einzelnen Abschnitten, Querverweise, die zu verwandten Inhalten führen, und Fußnotenlinks, die zwischen Text und Fußnote wechseln, erleichtern die Navigation im Dokument. Der Leser kann sich in seinem eigenen Tempo durch das Dokument bewegen und zu den Abschnitten springen, die ihn interessieren.
Externe Links verbinden das PDF mit Webressourcen. Ein Produktkatalog mit Links zu Produktseiten, ein Lebenslauf mit einem Link zu einem LinkedIn-Profil, ein Bericht mit Links zu Datenquellen – alle davon nutzen externe Links, um dem Leser Zugriff auf zusätzliche Informationen zu ermöglichen, die über das hinausgehen, was in das PDF passt.
Versuchen Sie es mit „PDF bearbeiten“.
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Hinzufügen von Links zu einer PDF-Datei mit Adobe Acrobat und anderen Desktop-Tools
Adobe Acrobat Reader, die kostenlose Version, kann keine Links zu PDFs hinzufügen. Für die Linkerstellung ist Acrobat Pro erforderlich. Öffnen Sie in Acrobat Pro die PDF-Datei und wählen Sie das Werkzeug „PDF bearbeiten“. Wählen Sie „Link“ in der Symbolleiste und dann „Link hinzufügen“ oder „Link bearbeiten“. Zeichnen Sie ein Rechteck über den Text oder Bereich, den Sie verknüpfen möchten. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld den Linktyp aus. Öffnen Sie eine Webseite für externe URLs. Gehen Sie zu einer Seitenansicht für die interne Dokumentennavigation. Klicken Sie auf Weiter und geben Sie das Ziel ein.
Der PDF-XChange Editor für Windows beinhaltet in seiner kostenlosen Version die Linkerstellung. Öffnen Sie die PDF-Datei, wählen Sie auf der Registerkarte „Startseite“ das Link-Tool aus, zeichnen Sie das Linkrechteck und legen Sie das Ziel fest. Das Tool unterstützt sowohl Weblinks als auch interne Seitenlinks.
Auf dem Mac unterstützen sowohl PDF Expert als auch PDFpen die Linkerstellung. Öffnen Sie das PDF, wählen Sie das Link-Tool aus, zeichnen Sie den Linkbereich und geben Sie das Ziel ein. Preview, der integrierte Mac-PDF-Viewer, unterstützt das Hinzufügen von Links nicht. Es ist ein Editor eines Drittanbieters erforderlich.
Zu den browserbasierten Bearbeitungstools von WukongPDF gehört die Linkerstellung. Laden Sie die PDF-Datei hoch, wählen Sie mit dem Link-Tool den zu verlinkenden Text oder Bereich aus, geben Sie die Ziel-URL ein oder wählen Sie die Zielseite aus und speichern Sie. Der browserbasierte Ansatz funktioniert auf jedem Betriebssystem ohne Installation von Software.
Interne Links für die Dokumentennavigation erstellen
Interne Links verbinden Orte innerhalb derselben PDF-Datei. Über einen Link im Inhaltsverzeichnis kann zum entsprechenden Kapitel gesprungen werden. Ein Querverweis kann zum referenzierten Abschnitt springen. Ein Fußnotenverweis kann zum Fußnotentext springen. Interne Links verwandeln ein lineares PDF in ein interaktives Dokument, durch das der Leser je nach Bedarf navigiert.
Um einen internen Link zu erstellen, wählen Sie beim Erstellen des Links die Option „Gehe zu einer Seitenansicht“ aus. Navigieren Sie zur Zielseite und stellen Sie genau die Ansicht ein, die der Leser sehen soll. Die von Ihnen festgelegte Zoomstufe und Seitenposition werden als Linkziel gespeichert. Wenn der Leser auf den Link klickt, springt der PDF-Viewer genau zu dieser Stelle.
Interne Links sind besonders bei langen Dokumenten wertvoll. Ein 200-seitiges Handbuch mit internen Links aus dem Inhaltsverzeichnis, dem Index und Querverweisen bietet eine Navigation, bei der der Leser sonst manuell durch Dutzende oder Hunderte von Seiten scrollen müsste.
Nachdem Sie interne Links erstellt haben, testen Sie jeden einzelnen, um sicherzustellen, dass er zum richtigen Ziel führt. Ein falsch eingestelltes Linkziel ist für den Leser verwirrend. Beim Testen werden Zielfehler erkannt, bevor das Dokument verteilt wird.
Best Practices für PDF-Links
Machen Sie den verlinkten Text optisch deutlich, damit die Leser wissen, dass er anklickbar ist. Blau unterstrichener Text ist die universelle Webkonvention für Hyperlinks. In einem PDF hilft dieselbe Konvention den Lesern, interaktive Elemente zu identifizieren. Die Linkfarbe und Unterstreichung können individuell an das Dokumentdesign angepasst werden.
Geben Sie aussagekräftigen Linktext an, der das Ziel beschreibt. „Hier klicken“ ist ein schlechter Linktext, da er dem Leser nichts darüber verrät, was er am Ziel vorfindet. Produktspezifikationen sind ein guter Linktext, weil sie dem Leser genau sagen, was ihn erwartet.
Überprüfen Sie bei Links zu externen Websites, ob die URLs korrekt sind und die verlinkten Seiten vorhanden sind. Ein defekter Link in einem PDF ist eine dauerhafte Sackgasse. Im Gegensatz zu einer Webseite, auf der defekte Links repariert werden können, kann eine einmal verteilte PDF-Datei nicht aktualisiert werden. Testen Sie jeden externen Link, bevor Sie das PDF fertigstellen.
Zu den Link-Tools von WukongPDF gehört ein Link-Checker, der externe URLs überprüft, bevor das PDF gespeichert wird. Der Prüfer identifiziert fehlerhafte Links, sodass diese vor der Verteilung korrigiert werden können.
Links in PDFs sollten mit verschiedenen PDF-Viewern getestet werden. Ein Link, der in Adobe Acrobat funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht in einem browserbasierten PDF-Viewer oder einer mobilen PDF-App. Beim Testen in mindestens zwei verschiedenen Viewern werden Kompatibilitätsprobleme vor der Verteilung erkannt.
Geben Sie bei Dokumenten, die gedruckt werden sollen, neben dem verlinkten Text auch die vollständige URL an. Eine gedruckte Seite enthält keine anklickbaren Links. Durch die Einbindung der URL als sichtbarer Text wird sichergestellt, dass Leser der gedruckten Version weiterhin auf die referenzierten Ressourcen zugreifen können.
Verwenden Sie für E-Mail-Links das URL-Format „mailto“, gefolgt von der E-Mail-Adresse. Wenn der Leser auf den Link klickt, öffnet seine Standard-E-Mail-Anwendung eine neue Nachricht, die an diesen Empfänger gerichtet ist. Dies ist nützlich für Kontaktinformationen und für Formulare, die per E-Mail zurückgesandt werden sollen.
Links in PDFs können auf bestimmte Zoomstufen und Seitenpositionen verweisen. Durch einen Link zu einem Abschnitt des Dokuments kann der Zoom so eingestellt werden, dass er zur Abschnittsüberschrift und zum umgebenden Text passt. Der Leser sieht genau die von Ihnen beabsichtigte Ansicht, wenn er auf den Link klickt.
PDF-Links überstehen die Formatkonvertierung besser als die meisten interaktiven Elemente. Eine in das Word-Format konvertierte PDF-Datei behält normalerweise Hyperlinks bei, sodass sie im konvertierten Dokument aktiv sind. Diese Aufbewahrung macht PDF-Links zu einer guten Investition, auch wenn das PDF später möglicherweise konvertiert wird.
Erstellen Sie bei langen Dokumenten mit vielen internen Links eine Link-Map, bevor Sie Links hinzufügen. Listen Sie jede Linkquelle und jedes Linkziel auf. Mithilfe der Karte können Sie überprüfen, ob jeder Link ein korrektes Ziel hat und dass keine Links fehlen oder dupliziert werden.
Fügen Sie zur Barrierefreiheit beschreibenden Tooltip-Text zu Links hinzu. Screenreader kündigen den Tooltip-Text an und helfen sehbehinderten Benutzern zu verstehen, wohin der Link führt. Ein Tooltip wie „Öffnet die Produktspezifikationsseite für Model X“ bietet mehr Kontext als die URL allein.
PDF-Links können auch Aktionen im PDF-Viewer auslösen, z. B. das Wechseln zur nächsten Seite, das Drucken des Dokuments oder das Senden von Formulardaten. Diese Aktionslinks sind weniger verbreitet als Web- und Seitenlinks, bieten jedoch zusätzliche Interaktivitätsoptionen.
Bedenken Sie beim Hinzufügen von Links zu einer PDF-Datei, die gedruckt werden soll, dass die gedruckte Seite keine anklickbaren Links enthält. Fügen Sie die vollständige URL als sichtbaren Text neben dem Link oder in einer Fußnote ein, damit gedruckte Leser auf die referenzierten Ressourcen zugreifen können.
Links können zu bestimmten rechteckigen Bereichen der Seite hinzugefügt werden, nicht nur zu Text. Diese bereichsbasierte Verlinkung eignet sich zum Verknüpfen von Bildern, Logos und grafischen Elementen mit Webzielen.
Links in einem PDF können nach der Erstellung bearbeitet oder entfernt werden. Wenn sich eine verlinkte URL ändert, öffnen Sie die PDF-Datei in einem Link-fähigen Editor, wählen Sie den Link aus und aktualisieren Sie das Ziel, ohne den Linkbereich und das Erscheinungsbild neu zu erstellen.
Beim Konvertieren eines Textverarbeitungsdokuments in PDF kann die Anwendung Hyperlinks im Originaldokument automatisch in PDF-Links umwandeln. Diese automatische Konvertierung ist schneller und zuverlässiger als das manuelle Hinzufügen von Links nach der PDF-Erstellung.
Für Links zu Abschnitten innerhalb derselben PDF-Datei kann das Ziel auf eine bestimmte Zoomstufe und Seitenposition festgelegt werden. Mit dieser Präzision können Sie genau steuern, was der Leser sieht, wenn er auf einen internen Link klickt.
Links in einer PDF-Datei bleiben aktiv, wenn das Dokument auf mobilen Geräten angezeigt wird, was sie für Dokumente nützlich macht, die zum Lesen auf Telefonen und Tablets konzipiert sind und bei denen das Tippen auf einen Link das natürliche Interaktionsmuster ist.
Aus Gründen der Barrierefreiheit sollten Links in PDFs einen beschreibenden Text enthalten, der das Ziel klar angibt, sodass Benutzer von Bildschirmleseprogrammen verstehen können, wohin die einzelnen Links sie führen, bevor sie sie aktivieren.
Durch die regelmäßige Überprüfung der Links in Ihren PDF-Dokumenten vor der Verteilung werden fehlerhafte Links erkannt, bevor sie Ihr Publikum erreichen, und für jeden Leser ein professionelleres und zuverlässigeres Dokumenterlebnis geschaffen.
Die Möglichkeit, Links zu PDFs hinzuzufügen, wandelt diese von statischen Dokumenten in interaktive Ressourcen um, die Leser direkt mit Websites, E-Mail-Adressen und anderen Seiten innerhalb des Dokuments verbinden und so das Leseerlebnis erheblich verbessern.
Wenn Sie ein PDF mit gut platzierten, korrekt formatierten Links verbreiten, stellen Sie den Lesern ein professionelles Dokument zur Verfügung, das alle interaktiven Möglichkeiten des PDF-Formats nutzt.
Durch das Hinzufügen von Hyperlinks werden Ihre PDF-Dokumente für jeden Leser nützlicher und interaktiver.
Versuchen Sie es mit „PDF bearbeiten“.
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.