Ein Stundenzettel oder eine Rechnung kommt als PDF an. Arbeitsstunden, Termine, Projektcodes, alles in einem Format, das nicht summiert, sortiert oder analysiert werden kann. Das manuelle Eingeben von Daten in eine Kalkulationstabelle funktioniert für einige wenige Einträge, wird jedoch zu einem vollständigen Dateneingabejob für einen Monat Arbeitszeittabellen. Das Extrahieren von Daten verwandelt das PDF automatisch von einem Sackgassendokument in eine Quelle, die die Tabellenkalkulation speist.
Jede manuell eingegebene Stunde ist eine nicht abgerechnete Stunde. Durch die automatische Extraktion werden in PDFs eingeschlossene Daten in abrechenbare Zeit umgewandelt.
Das Extrahieren von Stunden und Daten aus einem Stundenzettel oder einer Rechnung im PDF-Format in Excel erfordert ein Konvertierungstool, das die Tabellenstruktur beibehält, gefolgt von einer Bereinigung, um Datums- und Zeitformate zu standardisieren. WukongPDFs OCR PDF und Konvertierungstools übernehmen die Extraktion, und der folgende Workflow wandelt einen Stapel von Stundenzettel-PDFs in eine konsolidierte Abrechnungstabelle um.
Konvertieren des Stundenzettel-PDFs in eine strukturierte Tabelle
Stundenzettel und Rechnungen sind von Natur aus tabellarisch. Jede Zeile ist ein Zeiteintrag mit Datum, Stunden, Projektcode und Beschreibung. Ein Konvertierungstool mit Tabellenstrukturerkennung ordnet diese Zeilen und Spalten direkt in Tabellenzellen zu. Bei der Konvertierung bleibt das Raster erhalten, was der schwierige Teil ist. Durch die Bereinigung werden die Daten, also der mechanische Teil, standardisiert.
Führen Sie die Konvertierung aus und öffnen Sie die Ausgabe. Überprüfen Sie, ob jede PDF-Zeile als Tabellenzeile angezeigt wird. Überprüfen Sie, ob Datum, Uhrzeit und Projektcode jeweils eine eigene Spalte einnehmen. Zusammengeführte oder geteilte Spalten weisen darauf hin, dass die Tabellenerkennung in diesem Layout fehlgeschlagen ist und für diese spezifischen Zellen ein anderes Tool oder eine manuelle Anpassung erforderlich ist.
Versuchen Sie es mit PDF in Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Standardisieren von Datumsformaten nach der Konvertierung
Datumsangaben in PDFs und Datumsangaben in Tabellenkalkulationen stimmen selten im Format überein. In konvertierten Tabellenkalkulationen können Datumsangaben als Textzeichenfolgen gespeichert sein, Datumsangaben in TT/MM/JJJJ, die Excel fälschlicherweise als MM/TT/JJJJ liest, oder Datumsangaben, die vollständig fehlen, weil die Datumsspalte bei der Konvertierung als allgemeiner Text behandelt wurde. Legen Sie zunächst die Daten fest, da jede weitere Analyse von korrekten Daten abhängt.
Der Text-in-Spalten-Assistent von Excel wandelt Textdaten in einem Vorgang in echte Daten um. Wählen Sie die Datumsspalte aus, öffnen Sie „Text in Spalten“, wählen Sie „Getrennt“ und wählen Sie im dritten Schritt „Datum“ mit dem Quellformat aus. Excel interpretiert die gesamte Spalte neu. Wenn das Format zeilenübergreifend inkonsistent ist, verwenden Sie eine Formel, die jedes Datum einzeln analysiert, basierend darauf, welche Positionen Werte größer als 12 enthalten.
Umrechnen von Stunden und Minuten in Dezimalzeit
Stundenzettel erfassen die Stunden häufig im Format HH:MM, wobei 7:30 sieben Stunden und dreißig Minuten bedeutet. Tabellenkalkulationen erfordern Dezimalstunden, 7,5 bedeutet siebeneinhalb. Konvertieren Sie HH:MM in eine Dezimalzahl, indem Sie den Zeitwert mit 24 multiplizieren. Eine Zelle mit 7:30 multipliziert mit 24 ergibt 7,5.
Bei Stundenzetteln mit Start- und Endzeiten anstelle der Dauer subtrahieren Sie den Anfang vom Ende. Wenn das Ergebnis als Zeit angezeigt wird, formatieren Sie es als Zahl und multiplizieren Sie es mit 24, um Dezimalstunden zu erhalten. Eine Schicht von 09:00 bis 17:30 Uhr beträgt 8,5 Stunden. Die Berechnung führt die Konvertierung automatisch durch, sobald die Zellen korrekt formatiert sind.
| Datentyp | Häufiges Konvertierungsproblem | In Excel korrigieren |
|---|---|---|
| Datum (TT/MM/JJJJ) | Wird als MM/TT/JJJJ interpretiert, wobei Monat und Tag vertauscht werden | Text in Spalten mit korrektem Quellformat |
| Zeit (HH:MM) | Als Text gespeichert, nicht als Zeit erkannt | Verwenden Sie die Funktion TIMEVALUE(), um Text in Zeit umzuwandeln |
| Stundendauer (7:30) | Benötigt Dezimalzahl für Berechnungen (7.5) | Zeitwert mit 24 multiplizieren, als Zahl formatieren |
| Projektcode | Führende Nullen entfernt (001 wird zu 1) | Formatieren Sie die Spalte vor dem Einfügen als Text oder verwenden Sie das benutzerdefinierte Format „000“. |
| Währungsbeträge | In der Zelle gespeichertes Währungssymbol verhindert die Berechnung | Suchen und ersetzen Sie das Streifensymbol und konvertieren Sie es dann in eine Zahl |
Konsolidieren mehrerer Arbeitszeittabellen-PDFs in einer Tabelle
Jedes Stundenzettel-PDF wird in eine eigene Tabelle konvertiert. Um die Arbeitszeittabellen eines Monats zu konsolidieren, importieren Sie alle konvertierten Tabellen in eine Master-Arbeitsmappe. Power Query von Excel importiert automatisch Daten aus allen Dateien in einem Ordner. Platzieren Sie alle konvertierten Tabellenkalkulationen in einem Ordner, laden Sie sie mit Power Query und fügen Sie sie in eine einzige Tabelle ein. Die Konsolidierung erfolgt unabhängig von der Dateianzahl in Sekundenschnelle.
Fügen Sie eine Spalte mit dem Namen der Quelldatei hinzu, damit jede Zeile auf die ursprüngliche Arbeitszeittabellen-PDF zurückgeht. Power Query schließt den Quelldateinamen automatisch ein, wenn es aus einem Ordner geladen wird. Diese Rückverfolgbarkeit ist bei Abrechnungsstreitigkeiten wichtig. Ein Kunde, der eine bestimmte Gesamtstundenzahl in Frage stellt, muss wissen, aus welcher Arbeitszeittabelle diese stammt und wann sie übermittelt wurde.
Umgang mit Überstunden und unterschiedlichen Lohnsätzen
Arbeitszeittabellen mit mehreren Lohnsätzen, regulärer Zeit, Überstunden, Wochenendsätzen und bedarfsgerechten Stundenberechnungen. Teilen Sie die konvertierten Daten nach Tariftyp in Spalten auf. Wenden Sie für jede Spalte den korrekten Stundensatz an. Summieren Sie innerhalb jeder Tarifkategorie und dann kategorienübergreifend den zu zahlenden Gesamtbetrag. Eine Nachschlagetabelle, die Projektcodes oder Tagestypen Tarifmultiplikatoren zuordnet, automatisiert die Tarifzuweisung.
Erstellen Sie die Tariflogik einmal und wenden Sie sie auf jede weitere Arbeitszeittabelle an. Die Konvertierungs- und Bereinigungsschritte erzeugen standardisierte Daten. Die Tarifberechnungsformeln verarbeiten diese standardisierten Daten in jedem Zeitraum identisch. Fehler bei der manuellen Tarifsuche, bei denen der falsche Multiplikator auf eine Feiertagsschicht angewendet wird, verschwinden, da die Formel die Regeln jedes Mal konsistent anwendet.
Automatisieren des monatlichen Stundenzettel-Workflows
Der monatliche Ablauf folgt einem wiederholbaren Muster: PDFs sammeln, in Tabellenkalkulationen konvertieren, konsolidieren, Daten und Stunden standardisieren, Abrechnungsbericht erstellen. Jeder Schritt ist automatisierbar. Power Query übernimmt die Konsolidierung und Standardisierung. Excel-Vorlagen verwalten den Abrechnungsbericht. Der einzige manuelle Schritt ist das Sammeln von PDFs, und ein Überwachungsordner, der die Konvertierung neuer Dateien auslöst, kann sogar das automatisieren.
Dokumentieren Sie den Arbeitsablauf für denjenigen, der ihn im nächsten Monat ausführt, oder für sich selbst, wenn Sie die Schritte vergessen haben. Eine einseitige Checkliste mit der Reihenfolge, den Tools und den Einstellungen pro Schritt macht aus einem monatlichen Gerangel eine monatliche Routine. Dokumentation ist der Unterschied zwischen einem Arbeitsablauf, der darauf angewiesen ist, dass sich eine Person daran erinnert, und einem Arbeitsablauf, der Personalwechsel und Gedächtnislücken übersteht.
Versuchen Sie es mit PDF in Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.