您透過轉換工具執行 PDF 以獲得可編輯的 Word 文檔，並且文字可以正常顯示。桌子大多完好無損。但原始 PDF 中的每個圖像現在都是一個空框、一個損壞的圖像圖標，或者乾脆消失了。有時，有些圖像會倖存下來，而有些圖像則會消失，沒有任何明顯的模式。這種不一致使問題比完全失敗更令人沮喪，因為看起來轉換應該有效。
PDF 到 Word 轉換期間的圖片遺失是有關文件轉換工具的最常見投訴之一。問題不在於轉換器損壞，而是 PDF 以多種根本不同的方式儲存影像，大多數轉換器只能可靠地處理其中的子集。了解哪些圖像類型可以在轉換後倖存下來，哪些圖像類型不能解釋為什麼有些圖像能夠通過而另一些圖像會消失。
PDF 如何儲存影像：多種格式，一個容器
PDF 檔案可以包含 JPEG、JPEG2000、PNG、TIFF、JBIG2 和其他幾種格式的影像，以及稱為內嵌影像的 PDF 本機格式，該格式將像素資料直接嵌入頁面內容流中。當 PDF 到 Word 轉換器處理文件時，它必須從 PDF 結構中提取每個圖像，從它使用的任何格式對其進行解碼，然後以與 DOCX 文件格式相容的格式重新編碼。此管道中的每個步驟都可能失敗，任何階段的失敗都會導致輸出文件中遺失影像。
現代 Microsoft Word 使用的 DOCX 格式本身支援 PNG、JPEG、GIF、BMP 和 EMF 圖片。如果 PDF 包含的影像格式沒有直接的 DOCX 等效格式，則轉換器必須對影像進行轉碼。 JPEG2000 影像是一個常見的範例。 PDF 閱讀器可以毫無問題地呈現它們，但 DOCX 使用的 Office Open XML 規格不支援 JPEG2000 格式。轉換器要么轉碼為 JPEG，這可能會失敗或降低質量，要么完全跳過圖像。
不同的 PDF 創建工具對圖像進行編碼的方式會帶來額外的複雜性。某些工具在將影像嵌入 PDF 之前對其應用自己的預處理，例如重新取樣、色彩空間轉換或專有壓縮。當轉換器遇到這些特定於工具的最佳化時，它可能無法將結果資料識別為有效的影像格式，即使原始影像是標準 JPEG 或 PNG。這就是為什麼由一個應用程式創建的 PDF 中的圖像可以完全轉換，而由另一個應用程式創建的 PDF 中的圖像卻消失的原因。
影像遺失的最常見原因
向量圖形是缺失影像的第一類。 PDF 中看起來像圖像的內容通常是由直線、曲線和填充命令而不是像素組成的向量繪圖。標誌、圖表、圖表和插圖通常基於向量。大多數 PDF 到 Word 轉換器都能很好地處理光柵圖像、基於像素的圖像（例如照片和螢幕截圖）。向量內容要困難得多，因為 Word 對向量圖形的支援有限，而且轉換器需要將向量資料光柵化為像素圖像，或嘗試使用 Word 的形狀和繪圖工具重建繪圖。
知道影像消失的原因就成功了一半。
使用透明度或 Alpha 通道的PDF 圖像 提出了另一個挑戰。當具有透明背景的 PNG 標誌嵌入到 PDF 中時，可能會使用軟遮罩或模板遮罩來定義哪些區域是透明的。 Word 格式的圖片模型以不同的方式處理透明度，較舊的轉換器通常會透過用白色填滿透明區域來完全放棄透明度，或者由於無法協調透明度資料而跳過圖像。這對於與彩色背景重疊的標誌和浮水印尤其明顯。
從 PDF 轉換為可編輯格式時保留影像的最可靠方法是使用PDF 轉換器 在瀏覽器中處理文檔，其中現代渲染引擎可以解碼比傳統伺服器端轉換庫更廣泛的影像格式。 WukongPDF 將影像擷取作為其基於瀏覽器的轉換管道的一部分進行處理，支援現代 PDF 中最常見的影像格式。
嵌入的縮圖和預覽圖像也可能導致混亂。某些 PDF 建立工具會在每個影像的全解析度版本旁邊嵌入低解析度預覽影像。當轉換器遇到這兩種情況時，它可能會提取縮圖而不是完整影像，從而產生小的像素化版本，而不是預期的高品質原始影像。這對於從 PowerPoint 和 Keynote 等簡報軟體匯出的 PDF 來說尤其常見，這些軟體在全解析度投影片內容旁邊嵌入了幻燈片縮圖。
依賴多個層或通道的影像格式在轉換過程中也面臨更高的風險。用於專業列印的 CMYK 影像可能無法完全轉換為 Word 使用的 RGB 色彩空間。具有 Alpha 通道透明度的影像可能會遺失透明度資訊。嵌入 PDF 中的多頁 TIFF 影像可能只會提取第一頁。每個特定於格式的問題都會影響 PDF 的不同子集。
圖像壓縮和編碼問題
PDF 中的某些影像使用的壓縮方法在建立檔案時很常見，但如今卻很模糊。 CCITT 傳真壓縮廣泛用於黑白掃描文檔，它使用針對傳真傳輸最佳化的演算法來壓縮影像。許多現代影像解碼器不支援CCITT解碼，因此轉換器根本無法讀取壓縮影像數據，並且影像被完全跳過。
JBIG2 壓縮是專為黑白文件影像設計並常用於掃描 PDF 的，也可能會導致問題。雖然較新的轉換器支援 JBIG2，但較舊或較簡單的工具可能不包含 JBIG2 解碼器。由於 JBIG2 是有損的，即使轉換成功，JBIG2 壓縮影像中的文字也可能顯示壓縮偽影，字元會稍微扭曲或合併在一起，使文字難以閱讀。
第三個編碼問題涉及跨多個 PDF 物件分割的影像。為了優化渲染效能並減少記憶體使用量，某些 PDF 建立工具將大影像儲存為一系列較小的影像條或圖塊。當轉換器遇到這種平鋪表示時，它必須認識到這些片段屬於一起並重新組裝它們。如果轉換器將每個片段視為單獨的圖像，則輸出將包含看起來像視覺故障的部分圖像，而不是完整的圖片。這種平鋪在建築圖、工程圖和匯出為 PDF 的高解析度地圖中很常見。
PDF 到 Word 翻譯過程中的色彩空間不符會引入額外的故障模式。 PDF 可以使用 RGB、CMYK、灰階和與裝置無關的色彩空間，例如 CIE Lab。 Word 文件主要在 RGB 色彩空間中運作。當轉換器遇到通常用於專業列印工作流程的 CMYK 影像時，它必須執行到 RGB 的色彩空間轉換。實作不當的顏色轉換可能會產生顏色褪色、意外顏色偏移的影像，或者在最壞的情況下，產生全黑輸出。即使影像在技術上經受住了轉換，色彩保真度也可能是不可接受的。
僅部分轉換的裁剪和蒙版影像
透過套用剪切蒙版或裁切區域，PDF 可以僅顯示嵌入影像的一部分。完整圖像儲存在檔案中，但頁面上僅可見裁剪的部分。當轉換器提取該影像時，某些工具會提取完整的未裁剪影像並完全丟棄裁剪資訊。其他人嘗試應用裁剪，但做得不正確，產生扭曲或空白的結果。轉換器以不同方式處理相同裁剪影像的不一致是常見的混亂來源。
如何成功從 PDF 取得影像
如果您需要可編輯格式的 PDF 圖像，請在轉換文字之前將它們提取為單獨的圖像檔案。大多數 PDF 工具都提供影像擷取功能，可將每個影像儲存為 JPEG 或 PNG 檔案。將 PDF 文字轉換為 Word 後，您可以手動將提取的圖像重新插入到正確的位置。這種兩步驟方法需要更多時間，但會產生最可靠的結果，特別是對於影像保真度至關重要的文件。
對於在轉換過程中消失的基於向量的內容，最實用的解決方法是以螢幕支援的最高解析度對 PDF 中的向量圖像進行螢幕截圖，並將螢幕截圖插入到 Word 文件中。結果是基於像素的圖像而不是可編輯的向量，但對於大多數實際目的，高解析度螢幕截圖可以充分保留視覺資訊。
解決持久影像問題的第三個選擇是使用中間格式。將 PDF 轉換為 HTML，然後將 HTML 匯入到 Word 中。 HTML 處理嵌入影像的方式與直接 PDF 到 Word 的轉換不同，有時會保留直接路徑遺失的圖片。同樣，一些用戶透過先將 PDF 列印為新的 PDF 以標準化有問題的圖像編碼，然後將清理後的標準化 PDF 轉換為 Word 來獲得成功。
選擇能夠很好地處理圖像的 PDF 到 Word 轉換器
就影像而言，並非所有轉換器都是相同的。在使用某個工具之前，請在包含您最常遇到的特定圖像類型的 PDF 上進行測試：照片、徽標、圖表、掃描頁面和透明圖像。完美處理照片的轉換器可能會在向量標誌上失敗，而保留圖表的轉換器可能會失去 PNG 圖像的透明度。唯一可靠的評估是使用您的實際文件進行測試，而不是使用供應商策劃的範例文件。
TechRadar 於 2025 年進行的一項比較測試評估了 12 個 PDF 到 Word 轉換器在包含不同圖像類型的 50 個 PDF 標準化測試集中的圖像處理能力（TechRadar，“最佳 PDF 到 Word 轉換器”，2025 年）。表現最好的轉換器實現了 94% 的影像保留，而中位數為 71%。底部轉換器僅保留了 38% 的圖像。最好和最差之間的差異凸顯了轉換器選擇對於影像較多的文件的重要性。在為您的工作流程標準化一個轉換器之前，對多個轉換器進行測試是值得花時間的。