可以免費編輯 PDF 中的文本，但體驗在很大程度上取決於您所說的「編輯文本」的含義。以及您採取哪一種方法。有些方法對於小修復很有效；其他人則更適合進行較大的更改。這是無需付費即可實際使用的功能。
最實用的免費方法：轉換為Word、編輯、匯出回來
對於任何有意義的文字編輯（重寫段落、更正多個錯誤、更新整個文件的內容），轉換為 Word 路徑是最有效的免費方法。將 PDF 上傳到 PDF Converter 工具（WukongPDF、Google Docs 或類似的基於瀏覽器的轉換器），開啟產生的 Word 文檔，正常進行編輯，然後匯出回 PDF。
限制在於格式保真度 - 複雜的佈局、表格和精確定位並不總是能在轉換後乾淨利落地保存下來。但對於主要是文字的文檔，這會產生完全可編輯的內容，而無需任何成本。
Google 文件：直接開啟 PDF
Google Docs 可以直接開啟 PDF 並將其轉換為可編輯的 Google Docs 格式。前往drive.google.com，上傳PDF，右鍵點擊它，然後選擇「使用Google 文件開啟」。 Google 將 PDF 轉換為您可以自由編輯的 Docs 文件。完成後，請前往檔案 → 下載 → PDF 文件以匯出回 PDF。
這是完全免費的，不需要額外的軟體——只需要一個谷歌帳戶。品質因文件複雜程度而異，但對於標準業務文件來說效果很好。
基於瀏覽器的PDF編輯器：適合新增小文字
基於瀏覽器的 PDF 編輯器 工具（例如 WukongPDF）可讓您在 PDF 頂部新增文字方塊 - 按一下頁面上的某個位置並鍵入。這非常適合填充空白欄位、添加註釋、更正特定數字或在空白區域插入文字。新增的文字作為現有內容之上的新元素，而不是修改原始文字層。
取代現有文本：用相同大小的白色矩形覆蓋舊文本，然後在頂部添加一個包含正確內容的新文本框。這是一種解決方法，而不是乾淨的編輯，但對於修復特定單字或數字，它比轉換整個文件更快。
LibreOffice Draw：用於適度文字編輯的桌面選項
LibreOffice Draw（免費、開源）可以開啟 PDF 並編輯文字元素。它將每個文字區塊視為可以單擊和修改的單獨物件。對於簡單的一頁文件或具有簡單文字佈局的 PDF，此方法相當有效。對於佈局複雜的多頁文檔，體驗不一致 - 文字區塊不會重排，並且間距可能會出現意外情況。
免費工具不能做什麼
沒有免費工具可以很好地處理所有 PDF 文字編輯場景。編輯 PDF 同時保留複雜的佈局、字體和間距，需要使用 Adobe Acrobat Pro 等付費軟體。對於大多數日常修復（更新價格、更正名稱、重寫段落），上述免費方法之一即可完成工作。對於必須保持精確格式的專業出版或法律文檔，投資適當的 PDF 編輯軟體是合理的。