A4 よりわずかに大きい PDF ページ (8.27 x 11.69 インチではなく 8.3 x 11.7 インチ) は、A4 用紙に正しく印刷されません。プリンターはサイズに合わせて縮小し、コンテンツを縮小します。マージンが移動します。完璧に配置されていたページ番号が、ぎこちなく配置されるようになりました。印刷または送信する前にページを正確な標準寸法にトリミングすると、コンテンツが意図した用紙上に意図したサイズで表示されます。
標準の用紙サイズには理由があります。それらに一致するトリミングは、印刷ワークフローではオプションではありません。
PDF ページ を A4 やレターなどの特定の標準サイズにトリミングするには、PDF ツールで正確なクロップ ボックスの寸法を設定し、コンテンツを中央に配置するか端に揃えるかを選択し、重要なコンテンツがトリミング境界からはみ出していないことを確認する必要があります。 WukongPDF の PDF 印刷 およびトリミング ツールは、標準の用紙サイズのトリミングを処理します。また、以下のワークフローは、クロップ ボックスの数値入力をサポートするすべてのツールに適用されます。
標準用紙サイズの寸法について
最も一般的な 2 つの用紙サイズは地域によって異なりますが、大きな違いはありません。 A4 のサイズは 210 x 297 ミリメートル、つまり 8.27 x 11.69 インチです。 US レターのサイズは 215.9 x 279.4 ミリメートル、つまり 8.5 x 11 インチです。 A4 用にデザインされたコンテンツはレターでは余白が若干異なり、レター用にデザインされたコンテンツは A4 で印刷するとテキストやヘッダーが切り取られる可能性があるため、この違いは重要です。ターゲットの用紙サイズに正確に一致するように PDF をトリミングすると、プリンターが独自のスケーリングを適用しなくなります。
他の標準サイズも、その寸法を知るのに十分な頻度で表示されます。有効なサイズは 8.5 x 14 インチです。 A3は297×420mmです。タブロイド紙は 11 x 17 インチです。文書の提出で必要な用紙サイズが指定されている場合は、要件に照らして現在のページの寸法を測定し、正確に一致するように切り取ります。仕様から 2 mm 外れているドキュメントは、2 cm ずれているドキュメントと同様に非準拠です。自動提出システムは寸法を正確にチェックし、公差を超えたものは拒否します。
PDF ツールでの正確なトリミング寸法の設定
Adobe Acrobat の [印刷制作] ツールセットの [ページ ボックスの設定] ダイアログでは、ポイント、インチ、またはミリメートルの寸法を使用できます。ターゲットの幅と高さを入力します。クロップ ボックスが更新され、ページ プレビューに新しい境界が表示されます。クロップ ボックスの外側のコンテンツは非表示になりますが、削除されません。トリミングされた領域を完全に削除するツールを使用しない限り、非表示のコンテンツはファイルに残ります。
寸法を入力するときは測定単位が重要です。 1 ポイントは 1/72 インチです。ポイント単位の A4 は 595 x 842 です。ポイント単位のレターは 612 x 792 です。ツールで予期される単位が指定されていない場合は、ポイントを想定し、トリミング後にドキュメント プロパティで結果のページ寸法を確認して確認します。幅 8.5 インチであるはずのページの幅が 8.5 ポイントである場合は明らかに間違っており、エラー トレースは単位の不一致に直接つながります。
クロップ ボックス内のコンテンツの中央揃え
元のページがターゲットのトリミング サイズより大きい場合、クロップ ボックスは、位置に応じて各端から異なる量を削除します。クロップ ボックスを中央に配置すると、削除された領域が 4 つの端すべてに均等に分散され、コンテンツの元の中央が維持されます。コンテンツは元々ページの中央に配置されるように設計されているため、ほとんどのドキュメントでは中央で切り取ると最高の視覚的結果が得られます。
エッジ揃えトリミングは、コンテンツを特定のエッジと同一面にする必要がある場合に適しています。元のページの上余白に沿ってヘッダーが配置されているドキュメントでは、ヘッダーが切り取られるのではなく、切り取られたページの上部に留まるように、上揃えの切り抜きを使用する必要があります。コンテンツに基づいて配置を選択します。一般的な使用には中央揃え、特定のコンテンツを特定のページ位置に残す必要がある場合は端揃えを選択します。
| 用紙サイズ | mm | インチ | ポイント (72 DPI 時) |
|---|---|---|---|
| A4 | 210×297 | 8.27×11.69 | 595×842 |
| 米国の手紙 | 215.9×279.4 | 8.5×11 | 612×792 |
| 米国法務 | 215.9×355.6 | 8.5×14 | 612×1008 |
| A3 | 297×420 | 11.69×16.54 | 842×1191 |
| タブロイド | 279.4×431.8 | 11×17 | 792×1224 |
プロフェッショナルな印刷のためのブリードとトリムについて
プロの印刷ジョブでは、トリム サイズ、裁断後の最終寸法、および裁ち落とし (裁断後に白い余白が表示されないようにトリム エッジを超えて伸びる余分なコンテンツ) の区別を理解する必要があります。 3.5 x 2 インチで 0.125 インチの裁ち落としで設計された名刺は、実際には 3.75 x 2.25 インチの文書になります。クロップボックスは裁ち落としサイズではなく、トリムサイズに設定する必要があります。トリミングしても残るコンテンツは、裁ち落とし端まで延長する必要があります。
本格的な印刷用に PDF をトリミングする場合は、トリミング ボックスをトリミング サイズに設定します。ブリードボックスをトリムサイズにブリードを加えたものに設定します。プリンターはブリード ボックスを使用してコンテンツがどこまで続くかを認識し、クロップ ボックスを使用してどこをカットするかを認識します。 PDF に裁ち落としと裁ち落としボックスの定義がない場合、プリンタはそれらを誤って追加するか、ファイルを拒否します。正しいページ ボックスを提供すると、両方の結果が回避され、印刷物の作成がスピードアップされます。
トリミング境界外のコンテンツの処理
トリミングすると、境界の外側のコンテンツが非表示になりますが、削除されません。トリミングを完了する前に、すべてのページの端をサムネイル サイズでスキャンして、テキスト、ロゴ、ページ番号が部分的または完全にトリミング ボックスからはみ出していないことを確認します。トリミング境界をまたぐコンテンツは半分にカットされます。完全に境界の外側にあるコンテンツは消えます。
重要なコンテンツがターゲット クロップ境界外にある場合は、クロップを小さくするか、コンテンツを失うか、ターゲット サイズに合わせてページを拡大縮小するかを選択する必要があります。スケーリングでは、ターゲットのサイズ内に収まるようにページのコンテンツを比例的に調整します。小さな調整の場合、95 ～ 99% による拡大縮小は通常は認識されず、すべてのコンテンツが保持されます。大幅な調整の場合、80% 以下の拡大縮小はテキストを目に見えて縮小するため、コンテンツを完全に失う代替手段の方が悪い場合を除き、避けるべきです。
トリミング後の印刷出力の確認
ドキュメント全体を印刷する前に、トリミングされた PDF の 1 ページのテスト ページを印刷します。内容が物理的な用紙に正確に適合していること、内容が切り取られていないこと、余白が正しく見えることを確認してください。印刷設定によって PDF ページの寸法が上書きされる場合があるため、プリンター ダイアログが [ページに合わせる] ではなく [実際のサイズ] または 100% に設定されていることを確認してください。 「ページに合わせる」では、切り抜きの上に追加のスケーリングが適用され、正確な寸法の目的が損なわれます。
ドキュメントを A4 プリンタとレター プリンタの両方で異なる時間に印刷する場合は、用紙サイズごとに 2 つのトリミングされたバージョンを保存します。用紙規格が異なるさまざまな地域に配布することは、2 つのバージョンを維持する最も簡単なケースです。自動的に拡大縮小する代替バージョンは、画面上での表示には機能しますが、出力が紙と一致するかどうかを正確な寸法で判断するため、印刷には失敗します。 2 つのバージョンを維持するには、事前にもう少し作業が必要です。寸法が間違っていたために実行全体を再印刷すると、はるかに多くの費用がかかります。