I collegamenti interni Navigazione PDF sono gli elementi cliccabili che consentono ai lettori di passare da una voce di sommario a un capitolo, da un riferimento incrociato a una figura di supporto o da una voce di indice alla pagina di riferimento. Quando questi collegamenti si interrompono, in genere dopo la modifica, l'unione o la conversione del documento, l'esperienza di navigazione crolla. I lettori devono scorrere manualmente per trovare il contenuto che un singolo clic avrebbe dovuto fornire. I collegamenti interni interrotti sono uno dei problemi più comuni ma risolvibili nei documenti PDF e la maggior parte delle riparazioni richiede solo pochi minuti una volta compreso come vengono archiviate le destinazioni dei collegamenti e cosa può andare storto.
I collegamenti interni differiscono dai collegamenti Web esterni. Un collegamento Web memorizza un URL che qualsiasi browser può risolvere. Un collegamento interno memorizza una destinazione che punta a una pagina specifica e visualizza all'interno dello stesso PDF. Le destinazioni sono disponibili in due forme: destinazioni esplicite con numero di pagina che dicono di andare alla pagina 14 con uno zoom del 100% e destinazioni denominate che utilizzano un'etichetta come Capitolo3 in modo che il numero di pagina fisica possa cambiare senza interrompere il collegamento. Quando la relazione tra il collegamento e la sua destinazione si interrompe, il collegamento diventa inattivo o punta alla pagina sbagliata.
Link PDF e gli strumenti di riparazione di WukongPDF gestiscono la ristrutturazione dei documenti senza eliminare i dati di navigazione. Dopo aver riparato i collegamenti interrotti, verifica ciascun collegamento in un lettore PDF dedicato per confermare che la correzione ha funzionato prima di ridistribuire il documento.
Come si interrompono i collegamenti interni nei PDF
La causa più comune di collegamenti interni interrotti è l'inserimento o l'eliminazione della pagina dopo la creazione dei collegamenti. Un collegamento impostato per passare alla pagina 14 mantiene ancora quel numero di pagina come destinazione. Se il documento è stato modificato e sono state inserite due pagine prima della pagina 14 originale, il contenuto che era a pagina 14 è ora a pagina 16, ma il collegamento punta ancora a pagina 14, che ora potrebbe essere una sezione completamente diversa. Le destinazioni denominate evitano questo problema perché tengono traccia del contenuto in base all'etichetta anziché alla posizione, ma non tutti gli strumenti di creazione PDF creano destinazioni denominate per impostazione predefinita.
L'unione di PDF è la seconda causa più comune di interruzione dei collegamenti. Quando due PDF vengono uniti, le pagine del secondo documento vengono aggiunte dopo le pagine del primo. I collegamenti interni nel secondo documento fanno ancora riferimento ai numeri di pagina originali, che ora puntano a pagine errate nel file combinato. Gli strumenti di unione che rinumerano le destinazioni durante l'operazione di combinazione preservano l'integrità del collegamento. Gli strumenti di unione che concatenano solo i flussi di pagine senza aggiornare le destinazioni producono una navigazione interrotta.
Una causa più subdola è la conversione del formato. Quando un PDF viene esportato in un altro formato e viceversa, o elaborato tramite uno strumento di ottimizzazione che rimuove i dati non visibili per ridurre le dimensioni del file, gli oggetti di destinazione possono essere rimossi come parte dell'ottimizzazione. I collegamenti rimangono visivamente presenti sulla pagina, ma facendo clic su di essi non si produce alcuna risposta perché la destinazione a cui fanno riferimento non esiste più nel file. L'esecuzione di un'operazione Ripara PDF mirata specificamente alla struttura del collegamento può talvolta ripristinare le destinazioni perse dalle copie di backup del file originale.
Prova a riparare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Riparare i collegamenti interrotti in Adobe Acrobat Pro
Acrobat Pro fornisce gli strumenti più diretti per controllare e riparare le destinazioni dei collegamenti. Apri il PDF e vai su Strumenti, quindi Modifica PDF. Dalla barra degli strumenti Modifica PDF, seleziona Collegamento, quindi Aggiungi o Modifica collegamento. Il documento visualizza rettangoli attorno a ogni area di collegamento esistente. Fare doppio clic sul rettangolo di un collegamento interrotto per aprire la finestra di dialogo Proprietà collegamento. La finestra di dialogo mostra il tipo di collegamento, che dovrebbe essere Vai a una visualizzazione di pagina, il numero di pagina di destinazione corrente e l'impostazione di zoom.
Se il numero di pagina di destinazione è corretto ma il collegamento non funziona, l'oggetto di destinazione stesso potrebbe essere danneggiato. Fare clic sul pulsante Modifica destinazione nella finestra di dialogo Proprietà collegamento. Acrobat passa alla pagina a cui punta attualmente il collegamento. Scorrere fino alla pagina di destinazione corretta, posizionare la vista come desiderato e fare clic su Imposta collegamento. La destinazione del collegamento si aggiorna alla pagina e alla vista corrente. Ripeti questa procedura per ogni collegamento interrotto. Per i documenti con molti collegamenti interrotti, controlla se condividono tutti lo stesso offset. Se ogni collegamento punta 3 pagine in anticipo perché all'inizio sono state inserite 3 pagine, l'utilizzo di uno script per aggiornare in blocco le destinazioni in base a un offset fisso potrebbe essere più rapido rispetto alla correzione di ciascun collegamento individualmente.
Recupero di collegamenti da un backup o da un documento di origine
Negli scenari reali, se il PDF è gravemente danneggiato e i collegamenti non possono essere riparati tramite la finestra di dialogo Proprietà collegamento, il percorso di ripristino più rapido è spesso quello di tornare al documento di origine. Se il PDF è stato generato da un documento Word, un file PowerPoint o un layout InDesign, rigenerare il PDF dall'origine con una configurazione sicuramente valida. Confermare che le impostazioni di esportazione includano collegamenti ipertestuali e riferimenti incrociati come annotazioni dei collegamenti PDF. La finestra di dialogo Salva come PDF di Microsoft Word include un'opzione di tag della struttura del documento per l'accessibilità che influisce anche sulla conversione dei riferimenti incrociati interni in collegamenti PDF selezionabili.
Se il documento di origine non è disponibile e i collegamenti del PDF corrente sono irrecuperabili, ricostruisci manualmente la struttura dei collegamenti. Apri lo strumento Collegamento in Acrobat Pro, disegna un nuovo rettangolo di collegamento su ciascun elemento di navigazione e imposta la destinazione sulla pagina corretta. Per un sommario con 20 voci sono necessari circa 10 minuti. I collegamenti ricostruiti vengono archiviati come nuove annotazioni di collegamento con nuovi oggetti di destinazione, eliminando qualsiasi danneggiamento dalla struttura originale.
Prevenire l'interruzione del collegamento nelle modifiche future
| Sintomo | Possibile causa | Approccio correttivo |
|---|---|---|
| Fare clic sul collegamento non fa nulla | Azione di collegamento rimossa durante la modifica | Aggiungi nuovamente l'azione del collegamento nelle proprietà del collegamento |
| Il collegamento va alla pagina sbagliata | Pagina inserita o eliminata dopo la creazione del collegamento | Aggiorna la destinazione del collegamento al numero di pagina corrente |
| Il collegamento funziona in Acrobat ma non nel browser | Il visualizzatore PDF del browser non supporta destinazioni denominate | Converti destinazioni con nome in destinazioni con numero di pagina |
La strategia di prevenzione più efficace consiste nell'utilizzare destinazioni denominate anziché destinazioni basate su numeri di pagina ovunque lo strumento di creazione PDF le supporti. In Adobe Acrobat Pro, le destinazioni con nome vengono create tramite il pannello Destinazioni, accessibile dal menu Visualizza in Mostra/Nascondi, Pannelli di navigazione. Fare clic sul pulsante Nuova destinazione, digitare un nome descrittivo e impostare la pagina di destinazione e lo zoom. Quando crei i collegamenti, scegli Usa destinazione denominata invece di Vai a una visualizzazione di pagina e seleziona la destinazione denominata dall'elenco. Dopo futuri inserimenti o eliminazioni di pagine, aggiorna una volta l'associazione della pagina di destinazione denominata e ogni collegamento che fa riferimento a tale destinazione denominata punta automaticamente alla nuova pagina corretta.
Inoltre, le destinazioni con nome sopravvivono alle operazioni di unione in modo più affidabile rispetto alle destinazioni con numero di pagina. La maggior parte degli strumenti di unione di livello professionale risolvono i conflitti di destinazione con il nome anteponendo il nome del file di origine. Anche se lo strumento di unione non risolve perfettamente i conflitti, avere destinazioni nominate nei file di origine offre un modo strutturato per controllarli e risolverli dopo l'unione anziché cercare in ogni pagina collegamenti interrotti.
I collegamenti interni interrotti sono un problema di manutenzione, non un difetto permanente. Gli strumenti per controllare, aggiornare e ricostruire le destinazioni dei collegamenti sono integrati in qualsiasi editor PDF professionale. Un rapido controllo dei collegamenti interni dopo qualsiasi modifica o fusione significativa rileva le interruzioni prima che i lettori se ne accorgano. Per i documenti che fungono da riferimenti continui, come manuali dei dipendenti, manuali tecnici o documenti politici, la creazione di una fase di controllo dei collegamenti nel flusso di lavoro di aggiornamento impedisce l'accumulo di navigazione interrotta nelle revisioni successive. Un documento con collegamenti interni funzionanti rispetta il tempo del lettore.
Riparazione in blocco di collegamenti tra raccolte documenti
Le organizzazioni con raccolte di documenti di grandi dimensioni, come studi legali che gestiscono migliaia di fascicoli o dipartimenti di ingegneria con documenti di specifiche estesi, devono affrontare una sfida di manutenzione dei collegamenti su larga scala. Ispezionare manualmente ogni PDF per verificare la presenza di collegamenti interrotti non è fattibile. I controlli automatici dei collegamenti esistono come plug-in per Acrobat Pro e come script autonomi che analizzano una cartella di PDF e segnalano ogni collegamento il cui numero di pagina di destinazione non rientra nell'intervallo di pagine effettivo del documento. Un collegamento che punta alla pagina 47 in un documento di 42 pagine è contrassegnato come interrotto.
Per scenari di riparazione in blocco in cui un evento noto ha causato la rottura di molti file, ad esempio l'inserimento di una pagina standard all'inizio di ogni documento in una libreria, uno script può compensare tutte le destinazioni dei collegamenti interni di un importo fisso. Se in ogni documento è inserita una pagina nella parte anteriore, tutti i numeri di pagina dei collegamenti interni devono essere incrementati di uno. Uno script Python che utilizza la libreria pikepdf può scorrere una cartella, leggere le annotazioni dei collegamenti di ciascun PDF, incrementare il numero di pagina di destinazione e salvare il file corretto. Un'operazione di compensazione in blocco che richiederebbe settimane di clic manuali viene completata in pochi minuti tramite script. Investire un'ora nella creazione di uno script di riparazione dei collegamenti in grado di elaborare migliaia di documenti si ripaga al primo utilizzo. Per le organizzazioni con raccolte di documenti di grandi dimensioni, il controllo e la riparazione automatizzati dei collegamenti dovrebbero far parte del ciclo di manutenzione trimestrale dei documenti insieme agli aggiornamenti dei metadati, alle revisioni della conformità dell'accessibilità e ai controlli di convalida del formato, prevenendo l'accumulo graduale di navigazione interrotta che degrada l'esperienza del lettore attraverso grandi raccolte di documenti nel corso di mesi e anni di aggiornamenti iterativi, aggiustamenti di formattazione e revisioni di singoli file insieme agli aggiornamenti dei metadati e alle revisioni di conformità dell'accessibilità.
Prova a riparare PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.