Un PDF qui défile latéralement plutôt que vers le bas est presque toujours un problème de configuration du visualiseur plutôt qu'un problème avec le fichier lui-même. Le document va bien : le visualiseur est dans un mode de défilement qui affiche les pages côte à côte plutôt que empilées verticalement. Quelques clics le résolvent dans la plupart des téléspectateurs.
Comment les lecteurs PDF contrôlent la direction du défilement
Les visionneuses PDF proposent plusieurs modes de mise en page qui contrôlent la manière dont les pages sont disposées à l'écran. Une seule page affiche une page à la fois sans défilement entre les pages. Vertical continu (valeur par défaut dans la plupart des visionneuses) empile les pages de haut en bas et vous permet de faire défiler le document vers le bas. L'horizontale continue organise les pages de gauche à droite, produisant le défilement latéral que vous rencontrez. La vue sur deux pages affiche deux pages côte à côte, ce qui peut également provoquer un mouvement horizontal apparent lors de la navigation.
Le mode de mise en page est une préférence du visualiseur et non une propriété du fichier PDF lui-même. Changer le mode dans votre visionneuse corrige l'affichage sans altérer le document.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Réparer le problème dans Adobe Reader
Dans Adobe Reader et Acrobat, le paramètre de mise en page se trouve dans le menu Affichage. Accédez à Affichage → Affichage de la page et recherchez les options de direction de défilement. Sélectionnez "Activer le défilement". pour un défilement vertical continu, ou "Page unique" si vous souhaitez naviguer page par page. Le raccourci clavier Ctrl+Shift+H bascule entre le défilement continu horizontal et vertical dans certaines versions.
Réparer le problème dans une visionneuse de navigateur
Les visionneuses PDF basées sur un navigateur (Chrome, Firefox, Edge) disposent généralement d'un menu de paramètres ou d'affichage accessible via une icône dans la barre d'outils PDF. Recherchez une mise en page ou une option de défilement. La visionneuse intégrée de Chrome possède une icône de paramètres (engrenage ou trois points) où vous pouvez basculer entre une seule page, plusieurs pages verticales et d'autres mises en page. Si la visionneuse du navigateur ne propose pas la mise en page souhaitée, téléchargez le fichier et ouvrez-le dans une visionneuse de bureau dédiée.
Lorsque le PDF définit lui-même la vue initiale
Les PDF peuvent inclure des instructions indiquant au spectateur comment les afficher à l'ouverture : le niveau de zoom initial, le mode de mise en page et s'il doit afficher le panneau de signets. Si un PDF a été créé avec un défilement horizontal comme vue initiale spécifiée, il s'ouvrira de cette façon dans les visionneuses qui respectent ces paramètres, même si la valeur par défaut de la visionneuse est verticale.
Dans Acrobat Pro, vous pouvez voir et modifier les paramètres d'affichage initial via Fichier → Propriétés → Vue initiale. Définition de la mise en page sur « Continue » et l'enregistrement du fichier le rend ouvert en mode de défilement vertical pour tous les téléspectateurs qui respectent les préférences d'affichage initiales. Pour les PDF que vous avez reçus et que vous ne pouvez pas modifier, la modification du mode d'affichage de la visionneuse remplace le paramètre d'affichage initial du fichier.
Lorsque les pages PDF sont en orientation paysage
Un PDF orienté paysage (plus large que haut) affiché dans une disposition verticale continue nécessite naturellement un défilement horizontal si la page est trop large pour s'adapter à l'écran à un niveau de zoom lisible. Ce n'est pas un problème de mode de mise en page, c'est un problème de zoom et d'ajustement.
Passer à « Ajuster la page » ou "Ajuster la largeur" le zoom affiche toute la largeur de la page dans la fenêtre sans défilement horizontal. "Ajuster la page" affiche la page complète ; "Largeur d'ajustement" fait correspondre la largeur de la fenêtre à la largeur de la page afin que le contenu soit aussi grand que possible sans nécessiter de défilement latéral. Les deux options se trouvent généralement dans le menu Affichage ou dans la liste déroulante de zoom de la barre d'outils.
Réparer le fichier si vous devez l'envoyer à d'autres personnes
Si le PDF a été créé avec des paramètres d'affichage initiaux horizontaux et que vous souhaitez modifier cela avant le partage, vous disposez de deux options. Si vous disposez du document source, réexportez-le sans spécifier de vue initiale non standard : la plupart des processus d'exportation effectuent par défaut un défilement vertical continu. Si vous disposez du PDF et d'Acrobat Pro, modifiez les paramètres d'affichage initiaux et enregistrez. L'exécution du PDF via un PDF Editor ou un outil d'optimisation réinitialise souvent la vue initiale aux valeurs par défaut standard en tant qu'effet secondaire de la reconstruction de la structure du fichier.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.