Vous téléchargez un PDF d’un document de recherche. Chaque page comporte le nom de la revue dans l'en-tête et une URL dans le pied de page. Vous souhaitez extraire uniquement le texte propre de l'article, mais ces en-têtes et pieds de page, ainsi que les numéros de page et les règles décoratives, apparaissent sur chaque page. Lorsque vous copiez et collez le texte, les lignes d'en-tête et de pied de page s'entrelacent avec le corps du texte, produisant un désordre brouillé. La suppression de ces éléments répétitifs par recadrage produit un document propre et lisible.
Recadrer un PDF pour supprimer les en-têtes, les pieds de page et les numéros de page est une version ciblée de l'opération de recadrage générale. Au lieu de supprimer les marges vierges sur toute la page, vous coupez des zones spécifiques où se trouvent des éléments répétitifs. L'approche Crop PDF fonctionne lorsque ces éléments occupent des positions cohérentes sur chaque page.
Mesure des zones d'en-tête et de pied de page
Avant de recadrer, mesurez l’espace occupé par les en-têtes et les pieds de page. Ouvrez le PDF avec un zoom à 100 %. L'en-tête occupe généralement les 0,5 à 1 pouce supérieurs de la page. Le pied de page occupe généralement les 0,5 à 1 pouce inférieurs. Les numéros de page se trouvent généralement dans la zone de pied de page, mais peuvent apparaître dans l'en-tête. Les filigranes peuvent apparaître n’importe où, bien qu’ils soient généralement centrés. Utilisez la règle ou l'outil de mesure dans votre visionneuse PDF pour mesurer les distances exactes entre les bords de la page et l'endroit où commence et se termine le corps du texte.
Si la règle n'est pas visible, utilisez un élément de référence sur la page. Le corps du texte commence généralement à environ 0,75 à 1 pouce du haut d'une page au format lettre. La marge inférieure où se trouvent le pied de page et les numéros de page est généralement de 0,5 à 0,75 pouce. Ce sont des estimations de départ. Mesurez sur votre document spécifique, car les revues universitaires, les publications gouvernementales et les modèles d'entreprise utilisent chacun des schémas de marge différents.
Essayez de recadrer le PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Application de la culture
L'outil de recadrage du WukongPDF fournit une entrée numérique pour les marges de recadrage. Réglez la marge de recadrage supérieure sur la hauteur mesurée de l'en-tête, généralement 0,75 pouces. Réglez la marge de recadrage inférieure sur la hauteur du pied de page mesurée, généralement 0,5 pouce. Laissez les marges gauche et droite à zéro, sauf si vous souhaitez également réduire les marges latérales. Appliquez le recadrage à toutes les pages. Les en-têtes et pieds de page se trouvent désormais en dehors de la zone visible de la page. Le document affiche uniquement le contenu du corps.
Une technique spécifique pour les documents dont les en-têtes et pieds de page sont proches du corps du texte : recadrer légèrement dans la zone du corps du texte plutôt qu'exactement à la limite. Un chevauchement de 0,1 pouce dans le corps du texte garantit qu'aucun fragment d'en-tête ou de pied de page ne reste visible. L'alternative, laissant un espace de 0,05 pouce, peut laisser un éclat de texte répétitif visible sur certaines pages, ce qui semble bâclé et va à l'encontre de l'objectif du recadrage.
Gestion des filigranes dans le centre de page
Pour un filigrane au centre de la page, le recadrage ne peut pas aider la page car le recadrage ne supprime que les bords extérieurs. Un "PROJET" centré. ou "CONFIDENTIEL" le filigrane chevauche le corps du texte et ne peut pas être recadré sans supprimer également le contenu que vous souhaitez conserver. Pour les filigranes centrés, le recadrage n’est pas le bon outil. Utilisez plutôt un outil de suppression de filigrane, qui détecte et supprime le calque de filigrane tout en préservant le contenu en dessous.
L'outil fait la distinction entre ces deux cas. L'outil de recadrage Pages PDF gère les éléments répétitifs situés sur les bords. L'outil de filigrane gère les filigranes localisés dans le contenu. Savoir quel outil utiliser pour quel type d'élément indésirable évite la frustration d'essayer de recadrer quelque chose que le recadrage ne peut pas atteindre.
Que faire lorsque les en-têtes ou les pieds de page varient d'une page à l'autre
Certains documents ont des en-têtes qui changent d'une section à l'autre. Le chapitre 1 pourrait avoir un en-tête court. Le chapitre 2 peut avoir un en-tête plus long qui s'étend plus bas dans la page. L'application d'un recadrage uniforme basé sur l'en-tête le plus grand supprime trop de contenu des pages avec des en-têtes plus courts. La solution consiste à diviser le document par section, à appliquer différents paramètres de recadrage à chaque section et à fusionner à nouveau. Cela demande plus de travail, mais produit un résultat plus propre que d'accepter un recadrage qui coupe le corps du texte sur certaines pages ou laisse des fragments d'en-tête sur d'autres.
De même, les documents comportant des pages paysage mélangées à des pages portrait nécessitent un traitement séparé. Un en-tête qui occupe 0,75 pouces en haut d'une page portrait occupe la même distance physique sur une page paysage, mais les dimensions de la page sont différentes. Appliquez le recadrage aux pages portrait, puis appliquez un recadrage mesuré séparément aux pages paysage. Cette approche par orientation garantit un rognage cohérent quelle que soit la rotation de la page.
Après le recadrage : reconquérir l'espace
Le recadrage masque le contenu mais ne le supprime pas et ne réduit pas la taille du fichier. Les données d'en-tête et de pied de page recadrées sont toujours dans le fichier, en dehors de la zone visible. Si la taille du fichier est importante, compressez le PDF recadré après le recadrage. L'étape de compression supprime les données d'image masquées. La taille du fichier diminue et la qualité du contenu visible n'est pas affectée car seules les zones masquées sont supprimées.
Pour les documents qui seront réimprimés ou redistribués, pensez à ajouter une note indiquant que les en-têtes et pieds de page ont été intentionnellement supprimés. Une brève note sur la première page, "Les en-têtes et les pieds de page ont été rognés pour plus de clarté", empêche le destinataire de penser que le document est défectueux. Ceci est particulièrement important pour les documents juridiques ou académiques dont les en-têtes et pieds de page peuvent contenir des informations d'identification que les destinataires s'attendent à voir. L'éditeur PDF de WukongPDF peut ajouter une annotation de texte à la première page expliquant le recadrage, ce qui est plus rapide que d'éditer le document pour insérer un paragraphe explicatif.
La suppression des en-têtes et des pieds de page via le recadrage présente un avantage supplémentaire en termes d'accessibilité. Les lecteurs d'écran lisent souvent à haute voix le texte d'en-tête et de pied de page sur chaque page, interrompant le flux du contenu principal avec des annonces répétées du titre du document, de l'URL ou du numéro de page. C’est épuisant pour les utilisateurs de lecteurs d’écran, surtout sur les documents longs. Le recadrage des en-têtes et des pieds de page les supprime de la page visible, mais le texte peut toujours être présent dans la couche de contenu du PDF et être toujours lu par la technologie d'assistance. Pour une accessibilité complète, après le recadrage, marquez les régions d'en-tête et de pied de page recadrées comme artefacts dans l'arborescence des balises du PDF. Les artefacts sont ignorés par les lecteurs d'écran. Ce processus en deux étapes, recadrer visuellement, puis marquer structurellement comme artefacts, produit un document plus propre à la fois pour les lecteurs voyants et les utilisateurs de technologies d'assistance.
Un scénario courant dans lequel le recadrage des en-têtes et des pieds de page est particulièrement utile : extraire un texte d'article propre à partir de PDF académiques pour la prise de notes ou la gestion des citations. Les articles de revues comportent généralement le nom de la revue, le DOI et les numéros de page dans l'en-tête et le pied de page de chaque page. Les recadrer produit un texte clair qui peut être lu sans interruption visuelle. Cependant, sachez que le recadrage supprime les informations de citation. Si vous devez citer l'article plus tard, enregistrez le DOI et le nom de la revue avant de recadrer, ou conservez à la fois la version recadrée et l'original. La version recadrée est destinée à la lecture. L'original est pour référence.
Essayez de recadrer le PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.