Tips & Tricks

Comment convertir un PDF en fichier texte pour l'éditer

How to Convert a PDF to Text File for Editing

Pourquoi convertir un PDF en fichier texte brut

La conversion d'un fichier PDF en fichier Texte supprime tout formatage, images, mise en page et style pour produire un document texte propre. Le résultat est un fichier contenant uniquement les mots du PDF original, classés par ordre de lecture. Cette sortie en texte brut est utile lorsque vous devez modifier le contenu du document, extraire des citations, analyser le texte ou importer le contenu dans une autre application qui n'accepte pas la saisie PDF.

Un PDF Converter qui produit une sortie texte est la conversion la plus basique et la plus universellement compatible. Chaque traitement de texte, éditeur de texte, application de prise de notes, client de messagerie et système de gestion de contenu peut ouvrir et utiliser des fichiers de texte brut. Il n'y a aucun problème de compatibilité de police, aucun conflit de formatage et aucune exigence de version. Le texte est le dénominateur commun de tous les formats de documents numériques.

L'approche PDF Editor consistant à travailler directement avec le PDF est appropriée pour les petites corrections. Pour un travail de texte approfondi, une analyse ou une réutilisation dans d'autres documents, il est plus efficace d'extraire le texte dans un format simple et de l'utiliser dans un outil conçu pour la manipulation de texte. La conversion sépare le contenu de la présentation.

L'extraction de texte brut constitue également la première étape de nombreux flux de travail de traitement de documents. Avant de pouvoir traduire un PDF, le rechercher par programme, analyser son contenu avec des outils d'analyse de texte ou importer ses données dans une base de données, vous avez besoin du texte extrait du conteneur PDF.

WukongPDF

Essayez PDF vers Word

Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.

Commencer →

Méthodes pour extraire le texte d'un fichier PDF

Adobe Acrobat Reader, la version gratuite, peut exporter du texte PDF. Ouvrez le PDF, accédez à Fichier, sélectionnez Enregistrer sous texte et choisissez un emplacement d'enregistrement. Acrobat extrait le contenu du texte et l'enregistre sous forme de fichier TXT. Le texte exporté conserve l'ordre de lecture et inclut des sauts de ligne qui se rapprochent de la structure du paragraphe d'origine.

Microsoft Word peut ouvrir des fichiers PDF et les convertir en documents Word modifiables, qui peuvent ensuite être enregistrés sous forme de texte brut. Ouvrez Word, accédez à Fichier, Ouvrir et sélectionnez le PDF. Word convertit le contenu PDF en un document modifiable. Vérifiez la conversion pour détecter les problèmes de formatage, puis enregistrez-la en texte brut. Cette approche en deux étapes produit une sortie de texte plus propre que l'extraction directe de texte pour de nombreux PDF.

Les outils PDF basés sur un navigateur permettent d'extraire du texte sans installer de logiciel. Les outils PDF de WukongPDF incluent l'extraction de texte qui traite le PDF et renvoie le contenu du texte. Téléchargez le PDF, exécutez l'extraction et téléchargez ou copiez le texte extrait. L'approche basée sur un navigateur fonctionne sur n'importe quel système d'exploitation.

Pour les utilisateurs de ligne de commande, des outils comme pdftotext, qui font partie de la bibliothèque open source Poppler, extraient le texte des PDF avec une simple commande. Installez l'outil, ouvrez un terminal et exécutez pdftotext filename.pdf pour produire un fichier texte du même nom. L'approche en ligne de commande prend en charge le traitement par lots de plusieurs PDF et peut être intégrée aux flux de travail automatisés des documents.

Le copier-coller est la méthode la plus simple pour les documents courts. Ouvrez le PDF, sélectionnez tout le texte, copiez et collez dans un éditeur de texte ou un traitement de texte. Cette méthode fonctionne pour tout PDF contenant du texte sélectionnable. Pour les PDF numérisés sans calque de texte, l'OCR doit être effectuée avant que le texte puisse être copié.

À quoi s'attendre de la qualité de l'extraction de texte PDF

Le texte d’un PDF natif est extrait proprement et complètement. Un PDF natif créé directement à partir d'un traitement de texte stocke le texte sous forme de données de caractères. Le processus d'extraction lit ces données de caractères et les écrit dans le fichier texte. Le texte extrait est précis et complet, même si un certain reformatage peut être nécessaire pour une lisibilité optimale.

Le texte d'un PDF numérisé qui a été traité par OCR est extrait avec le niveau de précision de l'OCR. Si l’OCR était précis à 99 %, le texte extrait est précis à 99 %. Le 1 pour cent restant des erreurs, généralement des caractères confus ou des mots manqués, nécessitent une correction manuelle. Examinez toujours le texte extrait par OCR par rapport au PDF original pour les documents critiques.

Le formatage est perdu lors de l'extraction du texte. Les caractères gras, italiques, les tailles de police, les couleurs et la mise en page sont supprimés. Le fichier texte contient uniquement les mots. Pour les documents où le formatage a une signification, comme les titres qui indiquent la structure du document ou le texte en gras qui indique l'accentuation, notez ces significations séparément ou utilisez un format d'extraction plus riche comme RTF ou DOCX qui préserve le formatage de base.

L’ordre de lecture peut être perturbé dans les PDF multicolonnes. L'extraction de texte lit le contenu PDF dans l'ordre dans lequel il est stocké dans le fichier, ce qui, pour les mises en page à plusieurs colonnes, peut ne pas correspondre à l'ordre de lecture visuel. Un article à deux colonnes peut extraire du texte entrelacé des deux colonnes plutôt que du contenu de colonnes séquentielles. Passez en revue le texte extrait et réorganisez manuellement les sections qui ont été extraites hors de la séquence de lecture.

L'extraction de texte du WukongPDF préserve l'ordre de lecture d'origine et produit une sortie de texte propre. Pour les mises en page complexes où l'ordre de lecture peut être ambigu, l'aperçu de l'extraction montre comment le texte sera ordonné, vous permettant de vérifier la séquence avant de vous engager dans l'extraction.

Nettoyage du texte PDF extrait

Supprimez les sauts de ligne indésirables qui fragmentent les paragraphes. L'extraction de texte PDF insère souvent un saut de ligne à la fin de chaque ligne du PDF d'origine. Un paragraphe qui s'étendait sur cinq lignes dans le PDF devient cinq lignes distinctes dans la sortie texte. Utilisez un éditeur de texte ou un traitement de texte pour regrouper ces lignes en paragraphes fluides. La plupart des traitements de texte peuvent rechercher et remplacer les sauts de ligne par des espaces ou des sauts de paragraphe.

Supprimez les en-têtes, les pieds de page et les numéros de page qui apparaissent dans le texte extrait. Ces éléments sont généralement positionnés en haut ou en bas de chaque page et apparaissent dans l'extraction de texte sous forme de lignes répétées. Recherchez les modèles de texte d’en-tête et de pied de page et supprimez-les. Pour les documents longs, les opérations automatisées de recherche et de remplacement gèrent ce nettoyage efficacement.

Corrigez les erreurs OCR si le texte a été extrait d’un PDF numérisé. Les erreurs OCR courantes incluent des caractères confus, tels que le chiffre 1 et la lettre l, et une ponctuation mal lue. Une vérification orthographique détecte de nombreuses erreurs OCR, mais une révision manuelle des noms propres, des chiffres et des termes techniques est nécessaire car les correcteurs orthographiques ne peuvent pas les signaler comme des erreurs.

Pour les développeurs et les analystes de données, l’extraction de texte PDF constitue souvent la première étape d’un pipeline de traitement de données. Les rapports financiers publiés au format PDF, les données gouvernementales publiées sous forme de tableaux PDF et les données de recherche partagées sous forme de documents PDF doivent tous être convertis en texte structuré avant de pouvoir être analysés. L'étape d'extraction de texte déverrouille les données qui seraient autrement piégées dans un format non analysable.

Le texte extrait des PDF peut être importé dans des feuilles de calcul et des bases de données pour un traitement ultérieur. Une liste de prix publiée au format PDF devient une feuille de calcul triable et filtrable. Un annuaire publié au format PDF devient une base de données consultable. La conversion du PDF en texte est la passerelle qui connecte les documents statiques aux outils de données dynamiques.

Les expressions régulières et les scripts de traitement de texte peuvent nettoyer et structurer automatiquement le texte PDF extrait. Un script qui traite un rapport PDF mensuel, extrait les tableaux de données pertinents et les charge dans une base de données s'exécute en quelques secondes. Sans extraction de texte, une personne passerait des heures à copier manuellement les données du PDF.

La vitesse d'extraction du texte dépend de la taille et de la complexité du PDF. Un texte PDF de 10 pages est extrait en moins d'une seconde. Un PDF de 200 pages avec un contenu mixte prend plus de temps. L'outil d'extraction doit traiter chaque page pour récupérer le texte.

L'extraction de texte par lots à partir de plusieurs PDF est prise en charge par les outils de ligne de commande et certaines applications de bureau. Sélectionnez tous les PDF d'un dossier, exécutez l'extraction et recevez un fichier texte pour chaque PDF. Cette capacité par lots est essentielle pour les pipelines de traitement des documents.

L’encodage du texte est important pour les documents internationaux. Le codage UTF-8 préserve les caractères de toutes les langues. Les outils d'extraction plus anciens peuvent utiliser par défaut le codage ASCII, ce qui entraîne la perte des caractères non anglais. Choisissez la sortie UTF-8 pour préserver le contenu multilingue.

L'extraction de texte est la base de nombreux flux de travail d'accessibilité. Avant qu'un lecteur d'écran puisse lire un PDF à haute voix, le texte doit être extrait. Avant qu'un outil de traduction puisse traduire un PDF, le texte doit être extrait. Avant qu'un moteur de recherche puisse indexer un PDF, le texte doit être extrait.

Le fichier texte extrait peut être contrôlé en version à l'aide d'outils tels que Git, vous permettant de suivre les modifications apportées au texte du document au fil du temps. Chaque révision est enregistrée et vous pouvez comparer les versions pour voir exactement ce qui a changé.

Le résultat du fichier texte peut être recherché avec n'importe quel outil de recherche de texte, indexé par les moteurs de recherche de bureau et traité avec un logiciel d'analyse de texte. Cette universalité constitue le principal avantage du texte brut par rapport au PDF pour le contenu des documents qui doit être analysé ou réutilisé.

Pour les projets d'écriture collaborative, l'extraction de texte PDF dans un format de document partagé permet à plusieurs auteurs de travailler simultanément sur le contenu. L'extraction de texte est la première étape du déplacement du contenu d'un PDF statique vers un environnement d'édition collaboratif.

Le texte extrait préserve l’ordre des mots et la structure des phrases du document d’origine, ce qui le rend adapté aux citations et aux citations dans les travaux universitaires et professionnels. Vérifiez toujours le texte cité par rapport au PDF original pour garantir l’exactitude de l’extraction.

La vitesse d'extraction de texte le rend pratique pour le traitement de grandes collections de documents. Un dossier de 500 rapports PDF peut être converti en fichiers texte en quelques minutes, permettant ainsi la recherche par lots, l'analyse et l'exploration de données dans l'ensemble de la collection.

Les fichiers texte extraits de PDF sont généralement codés au format UTF-8, qui préserve les caractères de pratiquement tous les systèmes d'écriture. Les documents en chinois, arabe, russe et autres écritures non latines sont extraits correctement lorsque le codage UTF-8 est utilisé.

WukongPDF

Essayez PDF vers Word

Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.

Commencer →