Te desplazas por un PDF y un cuadro de diálogo te interrumpe: Existe un error en esta página. Se muestra la página, pero el mensaje de error sugiere que algo anda mal debajo de la superficie. Es posible que el documento tenga una fuente dañada, una imagen corrupta, una referencia cruzada rota o una instrucción de dibujo no válida. El error no le impide ver el contenido, pero plantea la pregunta: ¿es el contenido exacto y se imprimirá correctamente?
Este mensaje de error, que se ve con mayor frecuencia en Adobe Acrobat, indica que el lector de PDF encontró un problema al representar una página específica. El contenido de la página es parcial o totalmente visible porque el lector muestra todo lo que puede antes y después del error. Las herramientas Reparar PDF a menudo pueden resolver estos errores de representación reconstruyendo la estructura de la página problemática.
¿Qué causa los errores de renderizado en páginas específicas?
La causa más común es un subconjunto de fuentes dañado o faltante. Cuando se crea un PDF, el software generador incorpora sólo los caracteres de fuente realmente utilizados en el documento. Este subconjunto se almacena en una estructura de datos de fuentes dentro del PDF. Si esa estructura se daña durante la transferencia o el almacenamiento de archivos, el lector de PDF encuentra un error cuando intenta representar un carácter del subconjunto dañado. El error aparece sólo en páginas que utilizan los caracteres afectados.
Los datos de imagen dañados son la segunda causa más común. Una página PDF puede hacer referencia a una imagen almacenada en otra parte del archivo. Si los datos de la imagen están truncados o dañados, el lector informa un error cuando llega a la instrucción de representación de la imagen en la página. El mensaje de error apunta a la página, pero el problema real está en el objeto de imagen al que hace referencia esa página.
Las instrucciones de dibujo no válidas en el flujo de contenido de la página también pueden provocar errores de representación. Un flujo de contenido es una secuencia de operadores de PDF que le dicen al lector qué dibujar. Si un flujo de contenido contiene una instrucción con formato incorrecto, como un comando que hace referencia a un recurso inexistente, el lector puede informar un error en esa página. Estos errores son más comunes en archivos PDF creados por generadores de PDF antiguos o no estándar.
La corrupción de la tabla de referencias cruzadas puede provocar errores que parecen moverse entre páginas. La tabla de referencias cruzadas le indica al lector de PDF dónde se encuentra cada objeto del archivo. Una entrada corrupta hace que el lector busque el contenido de la página en el lugar equivocado. El error podría aparecer en la página cinco hoy y en la página doce mañana porque la entrada dañada afecta a diferentes páginas dependiendo de cómo el lector recorra la estructura del archivo.
Soluciones rápidas que a menudo resuelven errores de página
A veces el error está en la memoria caché del lector, no en el archivo. Cierra el PDF y vuelve a abrirlo. Si el error persiste, intente abrir el archivo en un lector de PDF diferente. Un archivo que muestra errores en Adobe Acrobat puede abrirse sin errores en un visor basado en navegador o en un lector de escritorio diferente. Si el error desaparece en un lector diferente, el problema está en cómo el primer lector interpreta el archivo, no en el archivo en sí.
Volver a guardar el PDF con un nuevo nombre de archivo puede resolver problemas estructurales menores. Cuando un lector de PDF guarda un archivo, puede eliminar inconsistencias en la estructura interna. Abra el archivo, use Guardar como para crear una nueva copia y abra la copia. En ocasiones, este proceso resuelve errores reconstruyendo la tabla de referencias cruzadas y eliminando objetos huérfanos.
La técnica de impresión a PDF funciona para páginas que se muestran visualmente pero que provocan errores. Abra el PDF e imprímalo en un nuevo PDF utilizando un controlador de impresora PDF. El proceso de impresión renderiza cada página y escribe el resultado renderizado en un PDF nuevo y limpio. El nuevo archivo no tiene errores estructurales porque fue creado recientemente por el controlador de la impresora. La desventaja es que se pierden funciones interactivas como enlaces y campos de formulario.
Uso de herramientas de reparación para errores de página persistentes
Si volver a guardar e imprimir en PDF no resuelve el error, utilice una herramienta de reparación dedicada Fix PDF. Estas herramientas analizan el PDF a nivel de datos, identifican problemas estructurales y reconstruyen el archivo con la estructura corregida. La mayoría de las herramientas de reparación pueden solucionar problemas comunes como tablas de referencias cruzadas dañadas, subconjuntos de fuentes dañados y flujos de contenido con formato incorrecto.
WukongPDF incluye una función de reparación que procesa archivos PDF a través del navegador para solucionar problemas estructurales. La herramienta de reparación basada en navegador lee el archivo, identifica errores a nivel de página y produce una versión limpia con los errores resueltos siempre que sea posible.
Para errores Visualización de PDF que afectan solo a páginas específicas, intente extraer las páginas problemáticas y reinsertarlas. Extraiga las páginas de error en un PDF separado, repare ese PDF si es posible y luego combine las páginas reparadas nuevamente en el documento original en lugar de las páginas dañadas. Este enfoque específico es más rápido que intentar reparar un documento grande cuando sólo unas pocas páginas tienen errores.
Prevención de futuros errores de representación de páginas
Cree archivos PDF utilizando un software de generación de PDF actual y en buen estado. Los controladores de impresora PDF más antiguos y los convertidores de documentos heredados son las fuentes más comunes de archivos PDF estructuralmente defectuosos. Si crea archivos PDF con regularidad desde una aplicación en particular y esos archivos PDF generan errores con frecuencia, considere cambiar a un método de creación de PDF diferente.
Verifique los archivos PDF después de su creación abriéndolos y desplazándose por cada página. Un desplazamiento rápido detecta errores de representación obvios antes de distribuir el archivo. Para documentos críticos, abra el archivo en al menos dos lectores de PDF diferentes para detectar problemas de representación específicos del visor.
Los errores de representación de PDF que aparecen en páginas específicas a veces pueden atribuirse a la aplicación de producción de PDF que creó el archivo. Se sabe que ciertas versiones de Microsoft Office, versiones anteriores de Adobe InDesign y algunas bibliotecas de PDF de código abierto producen archivos PDF con peculiaridades estructurales que provocan errores en lectores de PDF más estrictos. Verificar el campo Productor de PDF en las propiedades del documento identifica la aplicación creadora y puede explicar por qué los errores aparecen constantemente en varios documentos de la misma fuente.
El mensaje de error también puede indicar un problema con un tipo de recurso específico. Si el error menciona una fuente, el problema está en los datos de fuente incrustados. Si menciona una imagen, el problema está en los datos de la imagen incrustados. Si menciona un flujo de contenido, el problema está en las instrucciones de dibujo de la página. El diagnóstico por tipo de recurso limita el enfoque de reparación. Los errores de fuente se solucionan mejor volviendo a incrustar la fuente del documento original. Los errores de imagen se solucionan mejor reemplazando la imagen dañada. Los errores en el flujo de contenido se solucionan mejor reconstruyendo la página mediante la impresión en PDF.
Los documentos que son demasiado grandes para repararlos en su totalidad, extraen las páginas que muestran errores en un archivo separado, reparan esas páginas individualmente y fusionan las páginas reparadas nuevamente en el documento. Este enfoque específico es más rápido que intentar reparar un archivo grande cuando los errores afectan sólo a una pequeña parte del contenido.
Algunos errores de PDF se deben a que los guardados incrementales acumulan inconsistencias estructurales con el tiempo. Cada guardado incremental agrega una nueva sección al PDF sin reescribir las secciones existentes. Después de muchos guardados incrementales, la estructura del archivo se fragmenta. Un guardado completo, que reescribe todo el archivo, consolida la estructura y, a menudo, resuelve los errores de renderizado que aparecieron durante la edición incremental.
Cuando aparecen errores de PDF después de transferir un archivo de un medio de almacenamiento a otro, es posible que la transferencia en sí haya introducido corrupción. Copie el archivo nuevamente desde la fuente original. Compare tamaños de archivos y sumas de verificación entre el original y la copia. Una discrepancia indica corrupción en la transferencia y la solución es una transferencia limpia en lugar de una reparación de PDF.
Cuando el mensaje de error proporciona un código de error específico o un número de objeto, esta información se puede utilizar para localizar el objeto problemático en la estructura PDF. Las herramientas de inspección de PDF pueden mostrar el contenido sin procesar de un objeto específico, revelando si se trata de una fuente dañada, una imagen truncada o un flujo de contenido con formato incorrecto. Este diagnóstico dirigido es más rápido que ejecutar una reparación general en todo el documento.
Para los documentos que forman parte de un envío regulado, como una presentación ante la FDA o un documento judicial, verifique que el proceso de reparación no haya alterado el recuento de páginas o el contenido de manera que pueda provocar el rechazo del envío. Los envíos regulados suelen tener requisitos estrictos de integridad del contenido y recuento de páginas. Un documento reparado que pasa la inspección visual aún puede diferir del original en aspectos importantes para el cumplimiento normativo.
Documentar los pasos de reparación y sus resultados crea un registro al que se puede hacer referencia si el documento reparado se cuestiona posteriormente. Tenga en cuenta qué páginas mostraron errores, qué método de reparación se aplicó y el tamaño del archivo antes y después de la reparación. Esta documentación brinda confianza de que el documento reparado representa fielmente el contenido original a pesar de los problemas estructurales que requirieron intervención.
Los errores de representación de páginas, aunque alarmantes cuando aparecen, normalmente se pueden resolver con el enfoque sistemático que se describe aquí. La mayoría de los errores se deben a problemas estructurales reparables más que a una pérdida irrecuperable de datos, y un documento reparado suele ser indistinguible del original en términos de contenido visual y usabilidad.
Un enfoque sistemático para el diagnóstico de errores de página resuelve la mayoría de los problemas de representación en cuestión de minutos, restaurando la confianza de que el contenido del documento es preciso y completo.
| Causa del error | Diagnóstico | Reparar | Prevención |
|---|---|---|---|
| Subconjunto de fuentes dañado | El error menciona un nombre de fuente | Volver a incrustar la fuente del documento fuente | Incrustar todas las fuentes durante la creación de PDF |
| Datos de imagen corruptos | El error hace referencia a un objeto de imagen | Reemplazar imagen corrupta; reexportar | Utilice formatos de imagen sin pérdidas |
| Flujo de contenido mal formado | Error en una página específica después de la edición | Imprima la página en un nuevo PDF; reconstruir | Cree archivos PDF con el software actual |
| Daños en la tabla de referencia cruzada | El error se mueve entre páginas. | Guardar como para reconstruir la estructura | Evite guardados incrementales excesivos |