Tips & Tricks

So führen Sie PDFs zusammen, die mit verschiedenen PDF-Versionen erstellt wurden, ohne interaktive Funktionen wie Formulare und Links zu verlieren

PDF hat sich seit seiner Einführung im Jahr 1993 in mehreren Versionen weiterentwickelt, von PDF 1.0 bis PDF 2.0. Jede Version führte neue Funktionen ein: interaktive Formularfelder, JavaScript zur Formularvalidierung, digitale Signaturen, eingebettete Multimedia, 3D-Grafik, Ebenen und verbesserte Verschlüsselung. Ein PDF, das mit moderner Software für PDF 1.7 erstellt wurde, kann Funktionen verwenden, die in einer PDF 1.4-Datei einfach nicht dargestellt werden können. Wenn Sie PDFs zusammenführen, die von verschiedenen Softwareanwendungen für unterschiedliche PDF-Versionen erstellt wurden, können interaktive Funktionen wie ausfüllbare Formularfelder, anklickbare Hyperlinks, Lesezeichen und eingebettete Medien in der zusammengeführten Ausgabe beschädigt werden, verschwinden oder sich unvorhersehbar verhalten. Um diese Funktionen über eine versionierungsübergreifende Zusammenführung hinweg beizubehalten, müssen Sie verstehen, wie das Zusammenführungstool mit Versionskonflikten umgeht, und vor dem Zusammenführen von Dateien proaktive Maßnahmen zum Schutz interaktiver Inhalte ergreifen.

How to Merge PDFs Created by Different PDF Versions Without Losing Interactive Features Like Forms and Links

Wie sich PDF-Versionsunterschiede auf die Kompatibilität interaktiver Funktionen auswirken

Jede PDF-Version führte neue Funktionen in die Formatspezifikation ein. Wenn ein Zusammenführungstool Dateien aus verschiedenen Versionen zusammenführt, muss es entscheiden, welche Version als Ziel für die Ausgabe verwendet werden soll. Wenn das Tool auf die Version mit dem kleinsten gemeinsamen Nenner unter den Quelldateien abzielt, entfernt es Funktionen, die in dieser älteren Version nicht vorhanden waren. Interaktive Formularfelder, die mit PDF 1.7-spezifischen Eigenschaften erstellt wurden, können auf einfachere Felder herabgestuft oder ganz entfernt werden. An Formularfelder angehängte JavaScript-Aktionen werden möglicherweise verworfen, da die Zielversion die Skriptobjekte nicht unterstützt. Hyperlinks, die in späteren Versionen eingeführte Funktionen verwenden, werden möglicherweise zu reinem Text. Durch die Zusammenführung gelingt es, die Seiten zu kombinieren, die interaktive Funktionalität bleibt jedoch nicht erhalten.

Die folgende Tabelle ordnet die wichtigsten PDF-Versionen den von ihnen eingeführten interaktiven Funktionen und dem spezifischen Risiko des Verlusts dieser Funktionen beim Zusammenführen mit älteren Dateien zu.

PDF-VersionEingeführte HauptfunktionenRisiko bei Herabstufung zusammenführen
PDF 1.2 (1996)Interaktive Formularfelder, Aktionen zum Absenden des FormularsFelder können auf statische Bilder reduziert werden
PDF 1.3 (2000)JavaScript zur Formularvalidierung, dynamischer InhaltSkripte können entfernt oder vollständig deaktiviert werden
PDF 1.5 (2003)Objektströme, QuerverweisströmeStrukturelle Inkompatibilität kann die zusammengeführte Datei beschädigen
PDF 1.6 (2004)3D-Grafik, eingebettete Multimediadateien3D- und Medieninhalte gehen ohne Vorwarnung verloren
PDF 1.7 (2006)Erweiterte digitale Signaturen, PDF-PortfoliosUnterschriften können ungültig werden
PDF 2.0 (2017)AES-256-Verschlüsselung, verbesserte Barrierefreiheits-TagsEine nicht übereinstimmende Verschlüsselung kann die Zusammenführung vollständig verhindern
WukongPDF

Versuchen Sie PDF zusammenführen

Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.

Jetzt starten →

Bewertung des Risikos interaktiver Funktionen vor dem Zusammenführen

Machen Sie vor dem Zusammenführen von PDFs aus verschiedenen Quellen eine Bestandsaufnahme der interaktiven Funktionen in jeder Datei. Öffnen Sie jedes PDF und testen Sie jedes Formularfeld, jeden Hyperlink, jedes Lesezeichen und jedes eingebettete Medienelement. Beachten Sie die PDF-Version jeder Datei, die Sie in den Dokumenteigenschaften auf der Registerkarte „Beschreibung“ finden. Wenn die Dateien deutlich unterschiedliche Versionen umfassen und die älteren Dateien nur wenige oder keine interaktiven Funktionen enthalten, besteht der sicherste Ansatz darin, die älteren Dateien vor dem Zusammenführen auf die neuere Version zu aktualisieren. Die meisten PDF-Editoren können eine Datei als neuere PDF-Version speichern, wodurch die interne Struktur aktualisiert wird, ohne den sichtbaren Inhalt zu ändern.

Das Merge PDF-Tool von WukongPDF kombiniert Seiten aus mehreren Quellen. Für Dokumente, bei denen interaktive Funktionen erhalten bleiben müssen, bereiten Sie jede Quelldatei vor, indem Sie sie in einer konsistenten PDF-Version speichern, idealerweise in der neuesten Version, die vom Zusammenführungstool unterstützt wird. Durch diesen Standardisierungsschritt vor dem Zusammenführen dauert es ein paar Minuten pro Datei, aber Sie vermeiden die Frustration, nach dem Zusammenführen festzustellen, dass Formularfelder nicht mehr funktionieren oder Hyperlinks zu reinem Text werden. Die Zeit zum Testen und Reparieren defekter Features nach dem Zusammenführen ist fast immer länger als die Zeit zum Standardisieren vor dem Zusammenführen.

Umgang mit Formularfeldern beim Zusammenführen von PDFs aus verschiedenen Quellen

Interaktive Formularfelder sind die Funktion, die bei versionübergreifenden Zusammenführungen am häufigsten beschädigt wird. Ein Formularfeld in einer PDF-Datei wird durch eine Widget-Anmerkung auf einer bestimmten Seite und ein zugehöriges Feldobjekt im AcroForm-Wörterbuch des Dokuments definiert. Wenn Seiten aus verschiedenen PDFs zusammengeführt werden, muss das Zusammenführungstool die AcroForm-Wörterbücher aus jeder Quelle abgleichen. Wenn die Wörterbücher inkompatible Feldbenennungskonventionen verwenden oder auf Funktionen aus verschiedenen PDF-Versionen verweisen, kann das Tool die Felder auf statischen Inhalt reduzieren, wodurch ihre Interaktivität vollständig verloren geht oder Feldnamen dupliziert werden, was dazu führt, dass in ein Feld eingegebene Daten in allen Feldern mit diesem Namen angezeigt werden.

Bevor Sie PDFs mit Formularfeldern zusammenführen, standardisieren Sie die Feldnamen in allen Dateien. Wenn zwei PDFs beide ein Feld namens „Name“ oder „Datum“ verwenden, was in Vorlagen sehr häufig vorkommt, benennen Sie die Felder in einer Datei um, um ein eindeutiges Präfix wie „Datei1_Name“ und „Datei2_Name“ einzufügen. Dies verhindert Feldnamenkollisionen in der zusammengeführten Ausgabe. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Felder Widget-Anmerkungen verwenden, die mit der Ziel-PDF-Version kompatibel sind. Die Vorbereitungsarbeit für PDF-Formulare mag mühsam sein, ist aber für die Erstellung eines zusammengeführten Dokuments, in dem jedes Formularfeld funktionsfähig und unabhängig bleibt, unbedingt erforderlich.

Hyperlinks und Lesezeichen über Versionsgrenzen hinweg beibehalten

Hyperlinks in einer PDF-Datei werden als Linkanmerkungen auf jeder Seite gespeichert, wobei ein Ziel als Seitenzahl, ein benanntes Ziel oder eine externe URL angegeben wird. Lesezeichen werden im Gliederungsbaum des Dokuments gespeichert, wobei jedes Lesezeichen auf ein Ziel verweist. Beide Konstrukte reagieren empfindlich auf Versionsunterschiede bei der Angabe von Zielen. PDF 1.2 und höher unterstützen benannte Ziele, bei denen es sich um symbolische Referenzen handelt, die die Neuordnung der Seite überdauern. Frühere Versionen basieren auf expliziten Seitenzahlen, die unterbrochen werden, wenn beim Zusammenführen Seiten eingefügt oder entfernt werden.

Um Hyperlinks und Lesezeichen während einer versionübergreifenden Zusammenführung beizubehalten, konvertieren Sie vor dem Zusammenführen alle expliziten Seitenzahlziele in benannte Ziele. Dies kann erreicht werden, indem Sie die Linkeigenschaften für jeden Hyperlink und jedes Lesezeichen öffnen und Seitenzahlverweise durch benannte Ziele ersetzen, die Sie für jeden Zielort erstellen. Die Konvertierung ist bei Dokumenten mit vielen Links zeitaufwändig, aber die Alternative besteht darin, in Kauf zu nehmen, dass einige Links kaputt gehen. Für kritische Dokumente, bei denen die Linkintegrität von Bedeutung ist, ist die Erhaltungsarbeit PDF-Links nicht verhandelbar.

Testen des zusammengeführten Dokuments auf Integrität interaktiver Funktionen

Führen Sie nach dem Zusammenführen von PDFs aus verschiedenen Versionen einen systematischen Test aller interaktiven Funktionen durch. Öffnen Sie das zusammengeführte Dokument und klicken Sie auf jeden Hyperlink, um zu überprüfen, ob er zum richtigen Ziel führt. Öffnen Sie das Lesezeichenfenster und klicken Sie auf jedes Lesezeichen. Durchsuchen Sie jedes Formularfeld, geben Sie Testdaten ein und überprüfen Sie, ob die Daten bestehen bleiben, wenn das Dokument gespeichert und erneut geöffnet wird. Führen Sie eingebettetes JavaScript aus, indem Sie die zugehörigen Formularereignisse auslösen. Dokumentieren Sie alle fehlgeschlagenen Funktionen, damit Sie sie entweder in der zusammengeführten Ausgabe reparieren oder den Dokumentempfängern die bekannten Einschränkungen klar mitteilen können.

Eine Test-Checkliste, die konsequent auf jedes zusammengeführte Dokument angewendet wird, erkennt Funktionsverluste, bevor das Dokument sein Publikum erreicht. Die Checkliste muss nicht ausführlich sein: Eine einfache Liste interaktiver Feature-Typen mit einem Kontrollkästchen „Bestanden“ oder „Nicht bestanden“ daneben reicht aus. Die Testgewohnheit ist wichtiger als das Format der Checkliste. Die PDF-Links und Formularfelder, die ein Dokument interaktiv machen, machen das Zusammenführen zwischen Versionen auch zu einer Aufgabe, die eine Überprüfung erfordert, und nicht zu einer einfachen Kombinationsoperation.

WukongPDF

Versuchen Sie PDF zusammenführen

Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.

Jetzt starten →