Um eine PDF-Seite dauerhaft zu drehen – damit sie für jeden, der die Datei öffnet, gedreht bleibt, nicht nur in Ihrer aktuellen Viewer-Sitzung – muss die Drehung in der Datei selbst gespeichert werden. Bei vielen PDF-Viewern können Sie die Ansicht vorübergehend drehen, die Änderung wird jedoch rückgängig gemacht, wenn Sie sie schließen und erneut öffnen. Eine permanente Drehung schreibt die neue Ausrichtung in die Seitendaten des PDF.

Temporäre vs. permanente Rotation: Der entscheidende Unterschied
Die meisten PDF-Viewer verfügen über eine Schaltfläche zum Drehen der Ansicht – in Adobe Reader befindet sie sich unter „Ansicht >“. Ansicht drehen. Dadurch wird das, was Sie auf dem Bildschirm sehen, gedreht, die Datei wird jedoch nicht verändert. Schließen Sie das PDF, öffnen Sie es erneut und die Seite hat wieder ihre ursprüngliche Ausrichtung. Jeder andere, der die Datei öffnet, sieht auch die ursprüngliche Ausrichtung.
Eine permanente Rotation ändert den Seitenrotationswert der PDF-Datei – eine in der Datei gespeicherte Eigenschaft, die jedem Betrachter mitteilt, wie diese Seite angezeigt werden soll. Nach dem Speichern öffnet sich die Seite für jeden auf jedem Gerät in der richtigen Ausrichtung. Dies benötigen Sie, wenn eine gescannte Seite seitwärts liegt, wenn jemand ein Dokument in der falschen Ausrichtung gesendet hat oder wenn Sie ein PDF für die Verteilung vorbereiten.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Adobe Acrobat: Drehen und Speichern
In Adobe Acrobat (Reader oder Pro) befindet sich die permanente Rotationsoption unter „Extras“ > Organisieren Sie Seiten oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Miniaturansicht einer Seite im Seitenbedienfeld. Wählen Sie die Seite(n) aus, die Sie drehen möchten, und verwenden Sie dann die Schaltflächen „Im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen“. Speichern Sie die Datei nach dem Drehen mit Datei > Speichern – nicht einfach schließen. Die Drehung ist nun in die gespeicherte Datei eingebettet.
In der Ansicht „Seiten organisieren“ von Acrobat Pro (Extras > Seiten organisieren) können Sie mehrere Seiten auswählen und alle auf einmal drehen. Klicken Sie auf die Miniaturansicht einer Seite, klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um einen Bereich auszuwählen, oder bei nicht zusammenhängenden Seiten bei gedrückter Strg-/Befehlstaste und klicken Sie dann. Wenden Sie dann die Drehung an. Dies ist die schnellste Methode zum Korrigieren mehrerer seitwärts gerichteter Seiten in einem gescannten Dokument.
Auf Mac: Apple-Vorschau
Die Vorschau auf dem Mac speichert die Drehung dauerhaft, wenn Sie die richtige Menüoption verwenden. Öffnen Sie das PDF, navigieren Sie zu der Seite, die gedreht werden muss, und gehen Sie zu Extras > Nach links drehen (Befehl+L) oder Extras > Nach rechts drehen (Befehl+R). Anschließend mit Cmd+S oder Datei > speichern. Speichern. Die Rotation wird in die Datei geschrieben und bleibt für jeden bestehen, der sie öffnet.
Zum Drehen mehrerer Seiten in der Vorschau: Zeigen Sie die Miniaturansichten-Seitenleiste an (Ansicht > Miniaturansichten), wählen Sie die Seiten aus, die Sie drehen möchten, indem Sie bei gedrückter Umschalttaste oder Befehlstaste klicken, und wenden Sie dann die Drehung an. Alle ausgewählten Seiten drehen sich gemeinsam. Speichern Sie die Datei, wenn Sie fertig sind.
Browserbasierte Tools: Hochladen, Drehen, Herunterladen
Wenn Sie Windows ohne Acrobat oder ein beliebiges Gerät verwenden, übernehmen browserbasierte PDF Editor-Tools die permanente Rotation. Laden Sie das PDF hoch, wählen Sie aus, welche Seiten gedreht werden sollen und um wie viel (90°, 180°, 270°), wenden Sie es an und laden Sie die gedrehte Datei herunter. Im heruntergeladenen PDF ist die Rotation dauerhaft gespeichert.
WukongPDF bei www.wukongpdf.com unterstützt die Seitenrotation als Teil seiner Bearbeitungstools – laden Sie die Datei hoch, drehen Sie die erforderlichen Seiten und laden Sie sie herunter. Das Ergebnis ist ein dauerhaft gedrehtes PDF, das in jedem Viewer korrekt geöffnet wird.
Alle Seiten im Vergleich zu bestimmten Seiten drehen
Ein häufiges Szenario bei gescannten Dokumenten: Alle Seiten wurden seitlich gescannt und müssen gemeinsam gedreht werden. Drücken Sie in der Funktion „Seiten organisieren“ von Acrobat Strg+A (Windows) bzw. Befehl+A (Mac), um alle Miniaturansichten der Seiten auszuwählen, und wenden Sie dann die Drehung an – alle Seiten werden in einem Schritt gedreht. Wählen Sie in der Vorschau alle Miniaturansichten in der Seitenleiste mit Befehl+A aus und drehen Sie sie dann.
Bei Dokumenten, bei denen nur bestimmte Seiten seitlich liegen – ein Diagramm im Querformat auf Seite 5 in einem ansonsten hochformatigen Dokument – wählen Sie nur diese Seiten aus und drehen Sie nur sie. Die umliegenden Seiten behalten ihre ursprüngliche Ausrichtung. Dies ist häufig bei Berichten der Fall, bei denen eine breite Tabelle oder ein Diagramm absichtlich im Querformat eingefügt wurde.
Bestätigen, dass die Rotation korrekt gespeichert wurde
Schließen Sie nach dem Speichern das PDF vollständig und öffnen Sie es erneut. Wenn die Seiten beim erneuten Öffnen in der richtigen Ausrichtung angezeigt werden, wird die Drehung dauerhaft gespeichert. Wenn die ursprüngliche Ausrichtung wiederhergestellt wird, wurde der Speichervorgang nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut und stellen Sie sicher, dass Sie „Datei >“ verwenden. Speichern (nicht nur das Fenster schließen). Eine kurze zusätzliche Kontrolle: Öffnen Sie das gespeicherte PDF auf einem anderen Gerät oder senden Sie es an jemand anderen – wenn es auch dort korrekt aussieht, ist die dauerhafte Rotation bestätigt. Bei einem gescannten PDF mit vielen seitlichen Seiten erspart dieser Überprüfungsschritt die Peinlichkeit, ein Dokument zu verteilen, das die Empfänger noch selbst drehen müssen.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
