Für eine vierteljährliche Übermittlung führen Sie fünf PDF-Berichte zu einer kombinierten Datei zusammen. Die Zusammenführung wird erfolgreich abgeschlossen und das kombinierte Dokument sieht korrekt aus. Wenn Sie jedoch die Dokumenteigenschaften überprüfen, wird im Feld „Autor“ nur der Ersteller der ersten Datei angezeigt. Die Erstellungsdaten der anderen vier Dateien gehen verloren. Die Schlüsselwörter und thematischen Metadaten, die bei der Organisation jeder Quelldatei geholfen haben, sind verschwunden. Der visuelle Inhalt wurde zusammengeführt, der dokumentarische Kontext jedoch entfernt.
Eine Merge PDF-Operation, die Metadaten des Quelldokuments verwirft, erstellt eine kombinierte Datei, die weniger nützlich ist als die Summe ihrer Teile. Die Metadaten, die angeben, wer die jeweilige Datei erstellt hat, wann sie zuletzt geändert wurde und was sie enthält, gehen bei der Zusammenführung verloren. Bei Dokumenten, bei denen die Herkunft eine Rolle spielt, wie z. B. rechtliche Unterlagen, behördliche Einreichungen und Prüfungspakete, ist der Metadatenverlust beim Zusammenführen ein erhebliches Problem.
Was passiert mit Metadaten während einer PDF-Zusammenführung?
PDF-Metadaten werden im Dokumentinformationswörterbuch gespeichert, einer Struktur auf Dateiebene, die Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller, Produzent, Erstellungsdatum und Änderungsdatum enthält. Wenn mehrere PDFs zusammengeführt werden, muss das Zusammenführungstool entscheiden, welche Metadaten der Quelldatei beibehalten werden sollen. Die meisten Tools behalten die Metadaten der ersten Datei bei und verwerfen den Rest. Mit einigen Tools können Sie auswählen, welche Dateimetadaten beibehalten werden sollen.
Die PDF-Metadaten aus jeder Quelldatei enthalten auch XMP-Metadaten, ein XML-basiertes Metadatenformat, das benutzerdefinierte Eigenschaften speichern kann, die über die Standardfelder hinausgehen. XMP-Metadaten werden zunehmend für die Dokumentenverwaltungsintegration verwendet und speichern Projektcodes, Kunden-IDs und Workflow-Status. Die meisten Zusammenführungstools bewahren XMP-Metadaten überhaupt nicht auf und behandeln sie als ein unbekanntes Format, das bedenkenlos verworfen werden kann.
Metadaten auf Seitenebene, wie die Quelle jeder Seite und die Seitenabmessungen der Originaldatei, werden in keinem Standard-Zusammenführungstool beibehalten. Das zusammengeführte Dokument weist einen einzigen Satz Seitenabmessungen auf und weist keinen Hinweis darauf auf, dass die Seiten aus unterschiedlichen Quellen mit unterschiedlichen Merkmalen stammen.
Versuchen Sie PDF zusammenführen
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Welche Metadaten gehen verloren und welche bleiben erhalten?
Zu den Standard-Metadatenfeldern, die beim Zusammenführen normalerweise verloren gehen, gehören der Autor, der Betreff und die Schlüsselwörter aller Quelldateien mit Ausnahme der ersten. Das Erstellungsdatum wird auf das Zusammenführungsdatum zurückgesetzt. Das Producer-Feld wechselt zum Merge-Tool. Die Seitenzahl-Metadaten werden zur zusammengeführten Seitenzahl, wobei die einzelnen Quellseitenzahlen verloren gehen.
Die visuellen Inhaltsmetadaten, wie z. B. in jede Seite eingebettete Schriftartinformationen, überleben die Zusammenführung, da sie Teil des Seiteninhalts und nicht des Dokumentinformationswörterbuchs sind. Lesezeichen und Links können je nach Merge-Tool überleben oder auch nicht. Die meisten Tools verwerfen Lesezeichen aus allen Dateien außer der ersten oder verwerfen alle Lesezeichen.
WukongPDF bietet PDF-Format Tools zum Zusammenführen von Dateien über den Browser. Die Zusammenführungsfunktion kombiniert Seiten aus mehreren Quelldateien in einem einzigen Dokument, und zusätzliche Tools können nach dem Zusammenführen Metadaten hinzufügen.
Bewahren von Metadaten durch den Zusammenführungsprozess
Der zuverlässigste Ansatz besteht darin, die Metadaten der Quelldatei vor dem Zusammenführen zu dokumentieren und sie anschließend wieder dem zusammengeführten Dokument hinzuzufügen. Erstellen Sie eine Metadatenzusammenfassung, die alle Quelldateinamen, den Autor, das Erstellungsdatum und die wichtigsten Metadatenfelder auflistet. Fügen Sie diese Zusammenfassung nach dem Zusammenführen als Seite im zusammengeführten Dokument oder als separate Metadaten-Indexdatei hinzu.
Mit einigen erweiterten PDF-Tools können Sie Quelldateiinformationen vor dem Zusammenführen in jede Seite einbetten. Fügen Sie jeder Quelldatei eine Kopf- oder Fußzeile hinzu, die den Dateinamen, den Autor und das Datum enthält. Führen Sie die gestempelten Dateien zusammen. Die Quellinformationen sind nun Teil des sichtbaren Seiteninhalts und überdauern jeden Zusammenführungsvorgang.
Für Organisationen, die PDFs im Rahmen eines regulierten Prozesses zusammenführen, dokumentieren Sie das Zusammenführungsverfahren in der Standardarbeitsanweisung. Das Verfahren sollte angeben, wie Quellmetadaten beibehalten werden und wie die Metadaten des zusammengeführten Dokuments konfiguriert werden.
Metadaten nach dem Zusammenführen wieder hinzufügen
Öffnen Sie nach dem Zusammenführen die Eigenschaften des zusammengeführten Dokuments und fügen Sie die verlorenen Metadaten hinzu. Der Titel sollte den Inhalt des zusammengeführten Dokuments beschreiben. Der Autor sollte die Person oder das System sein, die die Zusammenführung durchgeführt hat. Der Betreff sollte den zusammengeführten Inhalt zusammenfassen. Die Schlüsselwörter sollten Begriffe aus allen Quelldokumenten enthalten.
Für Dokumente, die nach dem Zusammenführen in einem Dokumentenverwaltungssystem verwaltet werden, konfigurieren Sie das System so, dass Metadaten basierend auf dem zusammengeführten Dokumentinhalt automatisch extrahiert oder angewendet werden. Durch die Integration zwischen dem Zusammenführungstool und dem Dokumentenverwaltungssystem wird der Workflow zur Metadatenerhaltung automatisiert.
Ein als erste Seite des zusammengeführten Dokuments hinzugefügtes Deckblatt kann als Metadatenindex dienen. Auf dem Deckblatt werden alle Quelldateinamen, deren Autor, Erstellungsdatum, Betreff und Seitenbereich im zusammengeführten Dokument aufgeführt. Diese In-Page-Metadaten sind für jeden sichtbar, der das Dokument öffnet, und überdauern jede weitere Verarbeitung.
PDF/A, der Archivierungsstandard, stellt spezifische Anforderungen an Metadaten, die beim Zusammenführen zu Konflikten führen können. Ein Satz zusammengeführter PDF/A-Dokumente entspricht möglicherweise nicht mehr PDF/A, da die Metadaten des zusammengeführten Dokuments nicht den Standardanforderungen entsprechen. Wenn das zusammengeführte Dokument PDF/A-kompatibel sein muss, überprüfen Sie die Konformität nach dem Zusammenführen.
Beim Zusammenführen von PDFs zur rechtlichen Offenlegung oder zur Einreichung bei Behörden können die Anforderungen an die Aufbewahrung von Metadaten von der empfangenden Partei oder Behörde festgelegt werden. Einige Gerichte verlangen, dass jedes Quelldokument als separate Datei mit intakten Originalmetadaten eingereicht wird. Das Zusammenführen von Dokumenten kann gegen die Einreichungsanforderungen verstoßen.
Dokumentenverwaltungssysteme, die PDFs anhand ihrer Metadaten indizieren, indizieren möglicherweise ein zusammengeführtes Dokument, dessen Metadaten nur die erste Quelldatei widerspiegeln, nicht korrekt. Seiten aus den anderen Quelldateien sind für metadatenbasierte Suchen unsichtbar. Das Hinzufügen umfassender Schlüsselwörter zu den zusammengeführten Dokumentmetadaten verbessert die Auffindbarkeit.
In der Dokumentation des Merge-Tools sollte das Verhalten bei der Verarbeitung von Metadaten angegeben werden. Testen Sie das Tool mit Beispieldateien, um die Dokumentationsansprüche zu überprüfen. Ein Tool, das behauptet, Metadaten aus allen Quelldateien beizubehalten, sollte getestet werden, indem Dateien mit bekannten, unterschiedlichen Metadaten zusammengeführt und die zusammengeführte Ausgabe überprüft werden.
Bei Zusammenführungen, die im Rahmen eines wiederkehrenden Geschäftsprozesses durchgeführt werden, z. B. bei der Zusammenstellung monatlicher Berichte, automatisieren Sie die Metadateninjektion nach der Zusammenführung. Ein Skript oder Stapelprozess liest die Metadaten der Quelldatei, führt die Dateien zusammen und schreibt die kombinierten Metadaten in die Eigenschaften des zusammengeführten Dokuments.
Die Metadaten zur Seitenzahl des zusammengeführten Dokuments sollten der Summe der Seitenzahlen des Quelldokuments entsprechen. Wenn die Summe falsch ist, gingen beim Zusammenführen Seiten verloren oder wurden dupliziert. Die Überprüfung der Seitenzahl ist eine schnelle Überprüfung, die bestätigt, dass der Zusammenführungsvorgang abgeschlossen wurde.
Beim Zusammenführen von PDFs, die digitale Signaturen enthalten, werden die Signaturen durch die Zusammenführung ungültig. In den Metadaten sollte vermerkt sein, dass die Quelldokumente signiert wurden und dass das zusammengeführte Dokument den visuellen Inhalt dieser signierten Dokumente, jedoch nicht die kryptografischen Signaturen enthält.
Die Erhaltung der Metadaten während der PDF-Zusammenführung ist ein Detail, das wenig Beachtung findet, bis ein fehlender Autorenname, ein fehlendes Erstellungsdatum oder ein fehlendes Schlüsselwort dazu führen, dass ein Dokument bei einer Suche nicht mehr auffindbar oder in einem Verfahren unzulässig ist. Durch die Bewältigung der Metadatenspeicherung vor der Zusammenführung werden diese nachgelagerten Konsequenzen verhindert.
Das ideale Zusammenführungstool kombiniert Seiten aus mehreren Quellen in einem Dokument und behält dabei die Metadaten bei, die angeben, woher jede Seite stammt, wann sie erstellt wurde und wer sie verfasst hat. Die Lücke zwischen diesem Ideal und dem typischen Verhalten des Merge-Tools ist eine Lücke, die Benutzer mit manuellen Schritten schließen müssen.
Die Herausforderung der Metadatenbewahrung während der PDF-Zusammenführung spiegelt ein breiteres Spannungsverhältnis im Dokumentenmanagement zwischen der Bequemlichkeit der Dateikombination und der Bedeutung der Wahrung der Dokumentenherkunft und der individuellen Identität wider.
Organisationen, die PDFs im Rahmen regulierter Arbeitsabläufe zusammenführen, sollten ihren Ansatz zur Metadatenbewahrung dokumentieren und ihn durch regelmäßige Tests, das Zusammenführen von Beispieldateien und die Überprüfung, ob die erforderlichen Metadaten den Zusammenführungsprozess überstehen, validieren.
Die Metadaten, die mit einem PDF-Dokument übertragen werden, erzählen die Geschichte seiner Erstellung, Änderung und seines Zwecks. Durch die Bewahrung dieser Geschichte durch Zusammenführungsvorgänge bleibt der dokumentarische Kontext erhalten, den zukünftige Leser benötigen.
Ein zusammengeführtes Dokument, das die Identität seiner Quelldateien bewahrt, überträgt den dokumentarischen Kontext, der jeder Seite ihre Bedeutung und Autorität verleiht, während ein zusammengeführtes Dokument, das diesen Kontext verwirft, alle Seiten auf den gleichen, anonymen Status reduziert.
Der Aufwand für die Erhaltung der Metadaten während der PDF-Zusammenführung ist gering im Vergleich zu den Kosten verlorener Metadaten, zu denen nicht auffindbare Dokumente, unzulässige Beweise und unvollständige Prüfprotokolle gehören können.
Die in ein PDF-Dokument eingebetteten Metadaten enthalten Informationen über dessen Herkunft, Urheberschaft und Verlauf, die vom sichtbaren Seiteninhalt getrennt, aber für die Dokumentenverwaltung, Suche und Compliance gleichermaßen wichtig sind.
Das Zusammenführen von PDF-Dokumenten ist einer der häufigsten Dokumentenvorgänge und wird täglich millionenfach in Unternehmen jeder Größe durchgeführt. Das Metadatenverarbeitungsverhalten von Zusammenführungstools wirkt sich auf die Auffindbarkeit und den Beweiswert aller dieser kombinierten Dokumente aus.
Wenn PDFs als offizielle Aufzeichnung von Geschäftstransaktionen, rechtlichen Vereinbarungen oder behördlichen Eingaben dienen, sind die Metadaten, die ihre Herkunft und Urheberschaft identifizieren, ebenso wichtig wie der sichtbare Inhalt, und die Bewahrung dieser Metadaten durch Dokumentvorgänge sichert den Beweiswert des Dokuments.
Durch die Dokumentation des Metadatenbewahrungsansatzes als Teil der Standardarbeitsanweisung für die Dokumentenzusammenstellung wird sichergestellt, dass der Ansatz konsistent angewendet wird, unabhängig davon, wer den Zusammenführungsvorgang durchführt.
| Metadatenfeld | Überlebt Zusammenführung | Wiederherstellungsmethode |
|---|---|---|
| Titel | Nur ab der ersten Datei | Nach der Zusammenführung manuell festlegen |
| Autor | Nur ab der ersten Datei | Auf Zusammenführungsoperator einstellen |
| Thema | Normalerweise verloren | Zusammenfassung nach der Zusammenführung hinzufügen |
| Schlüsselwörter | Nur ab der ersten Datei | Kombinieren Sie Schlüsselwörter aus allen Quellen |
| Erstellungsdatum | Auf Zusammenführungsdatum zurücksetzen | Originaldaten separat dokumentieren |
Versuchen Sie PDF zusammenführen
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.