Konwersja kolorowego pliku PDF na czarno-biały — a dokładniej na skalę szarości — jest przydatna w celu zmniejszenia rozmiaru pliku, przygotowania dokumentu do druku czarno-białego, spełnienia wymagań dotyczących przesyłania lub po prostu zwiększenia czytelności treści w określonych kontekstach. Można to zrobić na kilka sposobów, każdy z nieco innym skutkiem.
Skala szarości a prawdziwa czerń i biel
„Czarno-białe” w codziennym użyciu zwykle oznacza skalę szarości — zakres tonów od czystej czerni, poprzez szarości, aż do czystej bieli. Prawdziwa czerń i biel (zwana także 1-bitową lub dwupoziomową) oznacza, że każdy piksel jest albo całkowicie czarny, albo całkowicie biały, bez tonów pośrednich. Rozróżnienie ma znaczenie:
- Skala szarości: zachowuje zmienność tonalną — zdjęcia wyglądają naturalnie, gradienty są renderowane płynnie, a cienie mają głębię. Pliki są mniejsze niż kolorowe, ale większe niż prawdziwa czerń i biel. Najlepszy do dokumentów zawierających zdjęcia lub złożoną grafikę.
- Prawdziwa czerń i biel: bardzo małe pliki, ostry tekst, ale zdjęcia wyglądają surowo — odcienie szarości są symulowane za pomocą wzorów ditheringu. Najlepsze do dokumentów zawierających wyłącznie tekst lub prostych grafik liniowych.
W większości przypadków ludzie chcą skali szarości. Poniższe metody dają wydruk w skali szarości, chyba że określono inaczej.
Wypróbuj opcję Edytuj PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Najszybsza metoda: drukowanie do PDF w skali szarości
Dowolna przeglądarka PDF może przekonwertować kolorowy PDF na skalę szarości, drukując go do nowego PDF z ustawieniami skali szarości:
- Otwórz PDF i naciśnij Ctrl+P (Windows) lub Cmd+P (Mac)
- Wybierz opcję Zapisz jako PDF lub Microsoft Print do PDF jako drukarkę
- Poszukaj opcji koloru — w niektórych oknach dialogowych znajduje się ona w obszarze Właściwości lub Więcej ustawień
- Wybierz opcję Skala szarości lub Czarno-biały
- Zapisz — nowy PDF jest w skali szarości
Opcja skali szarości nie zawsze jest widoczna w podstawowym oknie dialogowym drukowania — poszukaj jej w sekcji Zaawansowane lub Właściwości. W programie Adobe Reader zaawansowane ustawienia drukowania obejmują opcję „Drukuj kolor jako czarny”. opcja, która to umożliwia.
Adobe Acrobat Pro: Konwertuj kolor na skalę szarości
Acrobat Pro posiada dedykowane narzędzie do konwersji kolorów, które zapewnia czystsze rezultaty niż w przypadku metody drukowania:
- Przejdź do opcji Narzędzia > Produkcja poligraficzna > Konwersja kolorów
- W oknie dialogowym Konwertuj kolory ustaw atrybuty konwersji, aby przeprowadzić konwersję do przestrzeni kolorów w skali szarości — zazwyczaj jest to szarość urządzenia lub profil ICC w skali szarości
- Zastosuj do całego dokumentu i zapisz
Ta metoda konwertuje dane kolorów w wewnętrznej strukturze pliku PDF, zamiast ponownie renderować je na ścieżce drukowania. W rezultacie zazwyczaj zachowuje się więcej funkcji dokumentu — zakładek, hiperłączy, pól formularzy — w porównaniu z metodą drukowania. Umożliwia także bardziej precyzyjną kontrolę nad tym, które przestrzenie kolorów należy przekonwertować, a które pozostawić bez zmian.
Na komputerze Mac: filtr kwarcowy podglądu
Mac Preview ma wbudowaną opcję konwersji skali szarości poprzez system filtrów kwarcowych:
- Otwórz plik PDF w podglądzie
- Przejdź do opcji Plik > Eksportuj jako PDF
- Kliknij menu rozwijane Filtr kwarcowy i wybierz opcję Odcień szarości
- Zapisz — wyeksportowany plik PDF jest w skali szarości
Filtr odcieni szarości w podglądzie jest prosty i działa dobrze w przypadku większości dokumentów. Jedno ograniczenie: filtr kwarcowy czasami zwiększa rozmiar pliku, zamiast go zmniejszać ze względu na sposób ponownego przetwarzania danych obrazu. Sprawdź rozmiar pliku wyjściowego — jeśli jest większy niż kolorowy oryginał, użyj później narzędzia do kompresji.
Rozmiar pliku po konwersji na skalę szarości
Pliki PDF w skali szarości powinny być mniejsze niż ich odpowiedniki w kolorze, ponieważ każdy piksel wymaga jednego bajtu danych zamiast trzech (w przypadku koloru RGB). W praktyce zmniejszenie rozmiaru zależy od tego, w jaki sposób przeprowadzona zostanie konwersja i co jeszcze zmieni się w procesie.
Aby maksymalnie zmniejszyć rozmiar, po konwersji uruchom plik PDF w skali szarości za pomocą narzędzia PDF Compression. Połączenie usunięcia danych o kolorach i późniejszej kompresji zazwyczaj pozwala uzyskać plik o najmniejszym możliwym rozmiarze. Narzędzie do kompresji WukongPDF pod adresem www.wukongpdf.com wykonuje ten ostatni krok — prześlij plik PDF w skali szarości, zastosuj średnią kompresję, a wynikowy plik będzie zarówno w skali szarości, jak i optymalnie skompresowany.
Kiedy nie należy konwertować na skalę szarości
Kolor niesie znaczenie w niektórych dokumentach — wykresy, na których różne serie danych są rozróżniane jedynie kolorem, mapy z regionami oznaczonymi kolorami, diagramy, na których kolor wskazuje różne stany lub kategorie. Konwersja ich na skalę szarości sprawia, że wyróżnienia oznaczone kolorami stają się niewidoczne lub niejednoznaczne. Przed konwersją sprawdź, czy jakiekolwiek informacje w dokumencie zależą od koloru, który chcesz zrozumieć. Jeśli tak, zachowaj wersję kolorową lub przeprojektuj elementy zależne od koloru, aby obok koloru wykorzystać wzory lub etykiety jako dodatkowe wyróżniki.
Wypróbuj opcję Edytuj PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.