画像を PDF にエクスポートすると、画像の外観が保存される必要があります。 PDF ページとしてエクスポートされた写真は、元の写真と同じに見えるはずです。ただし、PDF がネガフィルムのように表示され、暗い部分が明るくなり、明るい部分が暗くなったり、サングラスを通して見たように全体的に暗くなったりする場合があります。エクスポートは失敗しませんでした。色空間変換が失敗しました。
画像は画面上で正しく見えました。 PDF では色が異なって解釈されました。違いは、カラー データの保存方法とフォーマット間での変換方法にあります。
反転または暗くなった出力を生成するPDF から Image へのエクスポートを修正するには、問題の原因となったカラー スペースの不一致を特定し、エクスポート設定を修正するか、ソース イメージを調整する必要があります。 WukongPDF の PDF Color の処理では、元の画像の外観が維持され、以下の診断手順で動作中の特定の不一致が特定されます。
色空間が反転と暗化を引き起こすしくみ
デジタル画像は、ピクセル数値が目に見える色にどのように変換されるかを定義する特定の色空間にカラー データを保存します。 RGB は赤、緑、青のチャネルを使用します。 CMYK はシアン、マゼンタ、イエロー、ブラックを使用します。グレースケールは単一の輝度チャンネルを使用します。 RGB イメージが CMYK データを必要とする PDF にエクスポートされる場合、レンダリング エンジンは色空間変換を適用します。変換が正しくないか、変換が行われていないと、色が変わります。
反転は、PDF がピクセル データを実際のデータの逆として解釈するときに発生します。黒が (0,0,0)、白が (255,255,255) である RGB イメージは、CMYK として解釈され、明るさを反転する方法で値をマッピングする可能性があります。 PDF がガンマ補正または印刷機向けのカラー プロファイルを適用すると、画面表示に適用されないインクの広がりを補正するために画像全体が暗くなり、暗さが発生します。
ソース画像のカラープロファイルの確認
カラー プロファイル情報を表示するエディタ、Photoshop、GIMP、またはほとんどのオペレーティング システムの組み込みビューアでソース画像を開きます。埋め込まれたプロファイルを確認してください。 sRGB は、Web および画面画像の標準です。 Adobe RGB は、より広い色域の写真プロファイルです。 ProPhoto RGB はさらに広いです。 US Web Coated (SWOP) などの CMYK プロファイルは印刷用です。
PDF にエクスポートされ、画面上で表示される CMYK ソース画像は、印刷指向のエディターで表示されるものとは異なって見えます。エディターは RGB 画面上で CMYK をシミュレートします。 PDF ビューアは別のシミュレーションを適用するか、まったく適用しない場合があります。同じ CMYK 値でも、アプリケーションごとに異なる画面カラーが生成されます。 PDF エクスポート前にソースを sRGB に変換すると、CMYK から画面へのあいまいさが完全に排除されます。
PDF ツールのエクスポート設定の修正
ほとんどの PDF エクスポート ツールには、多くの場合 [詳細設定] または [環境設定] に色変換設定が含まれています。カラー管理オプションを探してください。画面表示の場合は出力インテントを sRGB に、印刷の場合は特定の CMYK プロファイルに設定します。デフォルトで間違った結果が生成される場合は、色変換設定を [自動] または [なし] のままにしないでください。
[プロファイルを埋め込む] オプションを有効にすると、PDF とともに移動し、閲覧者にカラー データの解釈方法を正確に伝えます。埋め込まれたプロファイルにより、視聴者が推測することができなくなります。これがまさに、反転した暗めの効果を引き起こす原因となります。視聴者には指示があります。仮定する必要はありません。
| 症状 | 考えられる原因 | 修正 |
|---|---|---|
| ネガティブ/反転カラー | RGB データは CMYK として、またはその逆に解釈されます | エクスポートする前にソースを sRGB に変換するか、正しい出力カラースペースを設定してください |
| 全体的に画像が暗すぎる | CMYKプロファイルを画面表示に適用 | 画面の出力インテントを sRGB に設定します。印刷専用CMYK |
| 色が褪せて見える | 広色域プロファイル (Adobe RGB) を sRGB として表示 | エクスポートする前にソースを sRGB に変換します |
| 見る人によって色が変化する | カラープロファイルが埋め込まれていない | エクスポート設定でプロファイルの埋め込みを有効にする |
| 一部の画像のみが影響を受けます | ソース画像内の混合カラープロファイル | 結合する前にすべてのソース画像を sRGB に変換します |
エクスポート前のソース画像の変換
最も信頼性の高い修正は、PDF にエクスポートする前に、埋め込みプロファイルを使用してソース画像を sRGB に変換することです。エディタで画像を開き、カラー プロファイルを sRGB に変換して保存します。 sRGB が画面表示用のデフォルトの想定スペースであるため、変換されたイメージは色空間を曖昧にすることなくエクスポートされます。 PDF ビューアは推測しません。データはすでに予期された形式になっています。
バッチ変換ツールは複数の画像を一度に処理します。 Windows の IrfanView、すべてのプラットフォームの ImageMagick、macOS のプレビューはすべてバッチ カラー プロファイル変換をサポートしています。混合プロファイルまたは不明なプロファイルを持つ 100 枚の画像のフォルダーは、数分で 100 枚の sRGB 画像に変換されます。変換された画像を PDF ツールにフィードすると、色の問題が解消されます。
CMYK エクスポートが正しい場合を理解する
一部の PDF はプロによる印刷を目的としているため、画面上では暗く見えるはずです。 CMYK カラー プロファイルを使用して商業印刷機用に作成された PDF は、同じドキュメントの sRGB バージョンよりも画面上で暗く見えます。この暗さはバグではなく正しいです。画面はインクが紙上でどのように見えるかをシミュレートしており、インクが広がると画像がわずかに暗くなります。シミュレーションにより、画面プレビューが印刷出力と正確に一致します。
CMYK PDF を印刷する場合は、画面上で見栄えを良くするために CMYK PDF を明るくしようとしないでください。明るくしたバージョンは、画面と印刷の補正が削除されているため、印刷では色あせて見えます。 CMYK PDF は、画面プレビューではなく、印刷出力によって判断してください。 PDF が画面用と印刷用の両方に使用される場合は、画面用には sRGB、印刷用には CMYK の 2 つのバージョンを作成します。色空間の白色点と色域が根本的に異なるため、1 つの PDF で両方の目的を最適に果たすことはできません。
バッチにコミットする前に 1 つのイメージをテストする
バッチから 1 つの代表的な画像を PDF にエクスポートし、出力を同じ画面上で 100% ズームで並べてソースと比較します。色が一致すると設定が正しいことが確認され、バッチを続行できます。不一致とは、設定を調整して再テストすることを意味します。 1 つの画像テストにより、エクスポートされた 100 ページでの色の問題の発見を防ぎます。
テスト PDF ページを個別に印刷します。スクリーンから印刷までのカラー シフトは、エクスポートのカラー シフトとは別の問題です。 PDF が画面上で正しく表示されると、エクスポートの問題は解決されます。印刷のカラーマッチングは、プリンターのキャリブレーションと用紙の選択によって異なります。 2 つの問題を独立して解決します。それぞれに独自の診断パスと独自の修正があります。